𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *þragjaną (“to run”). Compare Proto-Celtic *tregess.

Verb

𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 • (þragjan)

1. to run

Conjugation

Class 1 weak
Infinitive	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 þragjan
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰 þragja	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌰 þragida	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰 þragjada
2nd singular	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌹𐍃 þragjis	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐍃 þragidēs	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌶𐌰 þragjaza
3rd singular	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌹𐌸 þragjiþ	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌰 þragida	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰 þragjada
1st dual	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐍉𐍃 þragjōs	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 þragidēdu	—
2nd dual	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐍄𐍃 þragjats	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 þragidēduts	—
1st plural	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌼 þragjam	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 þragidēdum	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 þragjanda
2nd plural	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌹𐌸 þragjiþ	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 þragidēduþ	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 þragjanda
3rd plural	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳 þragjand	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 þragidēdun	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 þragjanda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌿 þragjau	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 þragidēdjau	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 þragjaidau
2nd singular	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐍃 þragjais	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 þragidēdeis	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 þragjaizau
3rd singular	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹 þragjai	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 þragidēdi	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 þragjaidau
1st dual	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 þragjaiwa	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 þragidēdeiwa	—
2nd dual	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 þragjaits	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 þragidēdeits	—
1st plural	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 þragjaima	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 þragidēdeima	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 þragjaindau
2nd plural	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌸 þragjaiþ	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 þragidēdeiþ	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 þragjaindau
3rd plural	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 þragjaina	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 þragidēdeina	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 þragjaindau
Imperative
2nd singular	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌴𐌹 þragei
3rd singular	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 þragjadau
2nd dual	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐍄𐍃 þragjats
2nd plural	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌹𐌸 þragjiþ
3rd plural	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 þragjandau
	Present	Past
Participles	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 þragjands	𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌸𐍃 þragiþs

Derived terms

• 𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (biþragjan)