荷包蛋

Chinese

		small bag; pouch; wallet small bag; pouch; wallet; pocket	egg; oval shaped
trad. (荷包蛋)		荷包	蛋
simp. #(荷包蛋)		荷包	蛋

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): hébāodàn

  (Zhuyin): ㄏㄜˊ ㄅㄠ ㄉㄢˋ

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): хәбодан (həbodan, I-II-III)

• Cantonese (Jyutping): ho⁴ baau¹ daan^6-2
• Gan (Wiktionary): ho² bau dan⁵
• Jin (Wiktionary): he¹ bau¹ dan³
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶wu-pau-de
• Xiang (Changsha, Wiktionary): ho² bau¹ dan⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: hébāodàn
    • Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄅㄠ ㄉㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: hébaodàn
    • Wade–Giles: ho²-pao¹-tan⁴
    • Yale: hé-bāu-dàn
    • Gwoyeu Romatzyh: herbaudann
    • Palladius: хэбаодань (xɛbaodanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /xɤ³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ tän⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: hébāordàn
    • Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄅㄠㄦ ㄉㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: hébaordàn
    • Wade–Giles: ho²-pao¹-ʼrh-tan⁴
    • Yale: hé-bāur-dàn
    • Gwoyeu Romatzyh: herbauldann
    • Palladius: хэбаордань (xɛbaordanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /xɤ³⁵ paʊ̯ɻʷ⁵⁵ tän⁵¹/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: хәбодан (həbodan, I-II-III)
    • Sinological IPA ^(key): /xə²⁴ pɔ⁵¹ tæ̃⁴⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ho⁴ baau¹ daan^6-2
    • Yale: hòh bāau dáan
    • Cantonese Pinyin: ho⁴ baau¹ daan^6-2
    • Guangdong Romanization: ho⁴ bao¹ dan^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /hɔː²¹ paːu̯⁵⁵ taːn²²⁻³⁵/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: ho² bau dan⁵
    • Sinological IPA ^(key): /ho²⁴ pau² tan¹¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: he¹ bau¹ dan³
    • Sinological IPA (old-style, no sandhi): /xɤ¹¹ pau¹¹ tæ̃⁴⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶wu-pau-de
    • MiniDict: wu^去 pau de
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³hhu-pau-de
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɦu²² pɔ⁵⁵ de²¹/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: ho² bau¹ dan⁵
    • Sinological IPA ^(key): /xo¹³ pɒu̯³³ tan²¹⁻¹¹/

Noun

荷包蛋

1. poached egg; fried egg (without breaking yolk) (Classifier: 個／个 m; 隻／只 m c)

Synonyms

• (Beijing) 臥雞子兒／卧鸡子儿
• (Min) 卵包
• (Hokkien) 卵包仔