自慚形穢
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]from; self; oneself from; self; oneself; since |
ashamed | to appear; to look; form to appear; to look; form; shape |
dirt; filth | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (自慚形穢) | 自 | 慚 | 形 | 穢 | |
simp. (自惭形秽) | 自 | 惭 | 形 | 秽 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄗˋ ㄘㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˋ
- Tongyong Pinyin: zìhcánsínghuèi
- Wade–Giles: tzŭ4-tsʻan2-hsing2-hui4
- Yale: dz̀-tsán-syíng-hwèi
- Gwoyeu Romatzyh: tzyhtsarnshynghuey
- Palladius: цзыцаньсинхуэй (czycanʹsinxuej)
- Sinological IPA (key): /t͡sz̩⁵¹ t͡sʰän³⁵ ɕiŋ³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zi6 caam4 jing4 wai3
- Yale: jih chàahm yìhng wai
- Cantonese Pinyin: dzi6 tsaam4 jing4 wai3
- Guangdong Romanization: ji6 cam4 ying4 wei3
- Sinological IPA (key): /t͡siː²² t͡sʰaːm²¹ jɪŋ²¹ wɐi̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]自慚形穢
- to feel ashamed of one's inferiority