絮叨

Chinese

		line with cotton wadding	be in receipt of; grumble; garrulous
trad. (絮叨)		絮	叨
simp. #(絮叨)		絮	叨

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xùdao, xùdāo

  (Zhuyin): ㄒㄩˋ ˙ㄉㄠ, ㄒㄩˋ ㄉㄠ

• Cantonese (Jyutping): seoi⁵ dou¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): sìr-tho͘ / sù-tho / sì-tho

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: xùdao
    • Zhuyin: ㄒㄩˋ ˙ㄉㄠ
    • Tongyong Pinyin: syùdåo
    • Wade–Giles: hsü⁴-tao⁵
    • Yale: syù-dau
    • Gwoyeu Romatzyh: shiuh.dau
    • Palladius: сюйдао (sjujdao)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕy⁵¹ d̥ɑʊ̯¹/
      
  • (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: xùdāo
    • Zhuyin: ㄒㄩˋ ㄉㄠ
    • Tongyong Pinyin: syùdao
    • Wade–Giles: hsü⁴-tao¹
    • Yale: syù-dāu
    • Gwoyeu Romatzyh: shiuhdau
    • Palladius: сюйдао (sjujdao)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕy⁵¹ tɑʊ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: seoi⁵ dou¹
    • Yale: séuih dōu
    • Cantonese Pinyin: soey⁵ dou¹
    • Guangdong Romanization: sêu⁵ dou¹
    • Sinological IPA ^(key): /sɵy̯¹³ tou̯⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sìr-tho͘
    • Tâi-lô: sìr-thoo
    • IPA (Quanzhou): /sɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰɔ³³/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: sù-tho
    • Tâi-lô: sù-tho
    • Phofsit Daibuun: suo'toy
    • IPA (Xiamen): /su²¹⁻⁵³ tʰo⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sì-tho
    • Tâi-lô: sì-tho
    • Phofsit Daibuun: sie'toy
    • IPA (Zhangzhou): /si²¹⁻⁵³ tʰo⁴⁴/

Adjective

絮叨

1. verbose; long-winded

Synonyms

• 累贅／累赘 (léizhui)
• 囉嗦／啰嗦 (luōsuo)
• 冗長／冗长 (rǒngcháng)
• 冗贅／冗赘 (rǒngzhuì)

Derived terms

• 絮絮叨叨 (xùxudāodāo)

 

Verb

絮叨

1. to go on at length about something

Synonyms

• 囉嗦／啰嗦 (luōsuo)
• (Hokkien) 雜念／杂念, 雜念挐／杂念挐