生產者

Chinese

		to produce; to manufacture; to give birth	‑ist, ‑er (person); person (who does something)
trad. (生產者)		生產	者
simp. (生产者)		生产	者

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shēngchǎnzhě

  (Zhuyin): ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄓㄜˇ

• Cantonese (Jyutping): sang¹ caan² ze²
• Southern Min (Hokkien, POJ): seng-sán-chiá

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shēngchǎnzhě [Phonetic: shēngchánzhě]
    • Zhuyin: ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄓㄜˇ
    • Tongyong Pinyin: shengchǎnjhě
    • Wade–Giles: shêng¹-chʻan³-chê³
    • Yale: shēng-chǎn-jě
    • Gwoyeu Romatzyh: shengchaanjee
    • Palladius: шэнчаньчжэ (šɛnčanʹčžɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sang¹ caan² ze²
    • Yale: sāng cháan jé
    • Cantonese Pinyin: sang¹ tsaan² dze²
    • Guangdong Romanization: seng¹ can² zé²
    • Sinological IPA ^(key): /sɐŋ⁵⁵ t͡sʰaːn³⁵ t͡sɛː³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: seng-sán-chiá
    • Tâi-lô: sing-sán-tsiá
    • Phofsit Daibuun: sengsafnciar
    • IPA (Xiamen): /siɪŋ⁴⁴⁻²² san⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /siɪŋ³³ san⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sia⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /siɪŋ⁴⁴⁻²² san⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/
    • IPA (Taipei): /siɪŋ⁴⁴⁻³³ san⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /siɪŋ⁴⁴⁻³³ san⁴¹⁻⁴⁴ t͡sia⁴¹/

Noun

生產者

1. (economics) producer

   • 國家和工廠、合作社的關係，工廠、合作社和生產者個人的關係，這兩種關係都要處理好。 [MSC, trad.]
     国家和工厂、合作社的关系，工厂、合作社和生产者个人的关系，这两种关系都要处理好。 [MSC, simp.]

     From: 1956, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論十大關係》 (On the Ten Major Relationships), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition

     Guójiā hé gōngchǎng, hézuòshè de guānxì, gōngchǎng, hézuòshè hé shēngchǎnzhě gèrén de guānxì, zhè liǎng zhǒng guānxì dōu yào chǔlǐ hǎo. [Pinyin]

     The relationship between the state on the one hand and factories and agricultural co-operatives on the other and the relationship between factories and agricultural co-operatives on the one hand and the producers on the other should both be handled well.

2. (biology) producer

See also

• (economics) 消費者／消费者 (xiāofèizhě)
• (biology) 消費者／消费者 (xiāofèizhě), 分解者 (fēnjiězhě)