潛伏

See also: 潜伏

Chinese

		hidden; latent; secret hidden; latent; secret; to hide; to conceal; to submerge	conceal (ambush); prostrate; submit
trad. (潛伏)		潛	伏
simp. (潜伏)		潜	伏

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qiánfú, qiǎnfú

  (Zhuyin): ㄑㄧㄢˊ ㄈㄨˊ, ㄑㄧㄢˇ ㄈㄨˊ

• Cantonese (Jyutping): cim⁴ fuk⁶
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chiâm-ho̍k / chiâm-hok

  (Teochew, Peng'im): ciam⁵ hog⁸

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: qiánfú
    • Zhuyin: ㄑㄧㄢˊ ㄈㄨˊ
    • Tongyong Pinyin: ciánfú
    • Wade–Giles: chʻien²-fu²
    • Yale: chyán-fú
    • Gwoyeu Romatzyh: chyanfwu
    • Palladius: цяньфу (cjanʹfu)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ fu³⁵/
      
  • (Standard Chinese, variant in Mainland and Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: qiǎnfú
    • Zhuyin: ㄑㄧㄢˇ ㄈㄨˊ
    • Tongyong Pinyin: ciǎnfú
    • Wade–Giles: chʻien³-fu²
    • Yale: chyǎn-fú
    • Gwoyeu Romatzyh: cheanfwu
    • Palladius: цяньфу (cjanʹfu)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cim⁴ fuk⁶
    • Yale: chìhm fuhk
    • Cantonese Pinyin: tsim⁴ fuk⁹
    • Guangdong Romanization: qim⁴ fug⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiːm²¹ fʊk̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiâm-ho̍k
    • Tâi-lô: tsiâm-ho̍k
    • Phofsit Daibuun: ciamhok
    • IPA (Quanzhou): /t͡siam²⁴⁻²² hɔk̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡siam¹³⁻²² hɔk̚¹²¹/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡siam²³⁻³³ hɔk̚⁴/
    • IPA (Xiamen): /t͡siam²⁴⁻²² hɔk̚⁴/
    • IPA (Taipei): /t͡siam²⁴⁻¹¹ hɔk̚⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiâm-hok
    • Tâi-lô: tsiâm-hok
    • Phofsit Daibuun: ciamhog
    • IPA (Kaohsiung): /t͡siam²³⁻³³ hɔk̚³²/
    • IPA (Taipei): /t͡siam²⁴⁻¹¹ hɔk̚³²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ciam⁵ hog⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshiâm ho̍k
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiam⁵⁵⁻¹¹ hok̚⁴/

Verb

潛伏

1. to hide; to conceal

   潛伏特工／潜伏特工  ―  qiánfú tègōng  ―  sleeper agent

   潛伏小組／潜伏小组  ―  qiánfú xiǎozǔ  ―  sleeper cell

Synonyms

• 埋伏 (máifú)

Derived terms

• 潛伏分子／潜伏分子
• 潛伏感染／潜伏感染
• 潛伏期／潜伏期 (qiánfúqī)