次品

Chinese

		number of times; order; sequence number of times; order; sequence; next; second(ary); (measure word)	conduct; grade; thing conduct; grade; thing; product; good
trad. (次品)		次	品
simp. #(次品)		次	品

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): cìpǐn

  (Zhuyin): ㄘˋ ㄆㄧㄣˇ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): ci³ ban²

  (Taishan, Wiktionary): lhu¹ bin²

• Southern Min (Hokkien, POJ): chhìr-phín / chhù-phín
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵tshy-pin

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: cìpǐn
    • Zhuyin: ㄘˋ ㄆㄧㄣˇ
    • Tongyong Pinyin: cìhpǐn
    • Wade–Giles: tzʻŭ⁴-pʻin³
    • Yale: tsz̀-pǐn
    • Gwoyeu Romatzyh: tsyhpiin
    • Palladius: цыпинь (cypinʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰz̩⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ci³ ban²
    • Yale: chi bán
    • Cantonese Pinyin: tsi³ ban²
    • Guangdong Romanization: qi³ ben²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiː³³ pɐn³⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: lhu¹ bin²
    • Sinological IPA ^(key): /ɬu³³ pin⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhìr-phín
    • Tâi-lô: tshìr-phín
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰin⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhù-phín
    • Tâi-lô: tshù-phín
    • Phofsit Daibuun: zhuophien
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰu²¹⁻⁵³ pʰin⁵³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵tshy-pin
    • MiniDict: tshy^去 pin
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²tshr-pin
    • Sinological IPA (Shanghai): /t͡sʰz̩³³ pin⁴⁴/

Noun

次品

1. substandard product; poor-quality product; defective good

Synonyms

edit

• 下品 (xiàpǐn)
• 下貨 / 下货 (giâ-*huó) (Eastern Min)
• 二路貨 / 二路货 (Hokkien)
• 低路貨 / 低路货 (Hokkien)
• 副品 (fùpǐn)
• 次貨 / 次货 (cìhuò)
• 渣嘢 (zaa¹ je⁵) (Cantonese)

 

Derived terms

• 殘次品 / 残次品 (cáncìpǐn)

 

See also

• 產品／产品 (chǎnpǐn)
• 貨物／货物 (huòwù)
• 商品 (shāngpǐn)
• 食品 (shípǐn)
• 物產／物产 (wùchǎn)
• 物品 (wùpǐn)
• 用品 (yòngpǐn)
• 製品／制品 (zhìpǐn)
• 作品 (zuòpǐn)