日前
Appearance
Chinese
[edit]day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.) |
front, forepart; in front; past front, forepart; in front; past; former; previous; last; before; preceding; earlier; ago; future; time ahead; first; top; battlefront; to move forward | ||
---|---|---|---|
trad. (日前) | 日 | 前 | |
simp. #(日前) | 日 | 前 | |
anagram | 前日 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jat6 cin4
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): li̍t-chêng / li̍t-chûiⁿ / ji̍t-chêng / li̍t-chiân / ji̍t-chiân
- (Teochew, Peng'im): rig8 zoin5
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄖˋ ㄑㄧㄢˊ
- Tongyong Pinyin: rìhcián
- Wade–Giles: jih4-chʻien2
- Yale: r̀-chyán
- Gwoyeu Romatzyh: ryhchyan
- Palladius: жицянь (žicjanʹ)
- Sinological IPA (key): /ʐ̩⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jat6 cin4
- Yale: yaht chìhn
- Cantonese Pinyin: jat9 tsin4
- Guangdong Romanization: yed6 qin4
- Sinological IPA (key): /jɐt̚² t͡sʰiːn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: li̍t-chêng
- Tâi-lô: li̍t-tsîng
- Phofsit Daibuun: lidzeeng
- IPA (Xiamen): /lit̚⁴⁻³² t͡siɪŋ²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: li̍t-chûiⁿ
- Tâi-lô: li̍t-tsuînn
- Phofsit Daibuun: lidzvuii
- IPA (Quanzhou): /lit̚²⁴⁻² t͡suĩ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ji̍t-chêng
- Tâi-lô: ji̍t-tsîng
- Phofsit Daibuun: jidzeeng
- IPA (Zhangzhou): /d͡zit̚¹²¹⁻²¹ t͡siɪŋ¹³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: li̍t-chiân
- Tâi-lô: li̍t-tsiân
- Phofsit Daibuun: lidcieen
- IPA (Quanzhou): /lit̚²⁴⁻² t͡siɛn²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: ji̍t-chiân
- Tâi-lô: ji̍t-tsiân
- Phofsit Daibuun: jidcieen
- IPA (Kaohsiung): /zit̚⁴⁻³² t͡siɛn²³/
- (Teochew)
- Peng'im: rig8 zoin5
- Pe̍h-ōe-jī-like: ji̍k tsôiⁿ
- Sinological IPA (key): /d͡zik̚⁴⁻² t͡sõĩ⁵⁵/
- (Hokkien: Xiamen)
Noun
[edit]日前
Synonyms
[edit]- (former times):
- 以往 (yǐwǎng)
- 前時 / 前时 (qiánshí) (literary)
- 原來 / 原来 (yuánlái)
- 向時 / 向时 (xiàngshí)
- 向時仔 / 向时仔 (Zhangzhou Hokkien)
- 夙昔 (sùxī) (literary)
- 已往 (yǐwǎng)
- 平昔 (píngxī) (literary)
- 往前 (wǎngqián)
- 往常 (wǎngcháng)
- 往日 (wǎngrì) (literary)
- 往昔 (wǎngxī) (literary)
- 往時 / 往时 (wǎngshí)
- 往時仔 / 往时仔 (Min Nan)
- 從前 / 从前 (cóngqián)
- 既往 (jìwǎng)
- 日者 (rìzhě) (literary)
- 早日 (zǎorì)
- 昔年 (xīnián) (literary)
- 昔日 (xīrì) (literary)
- 昔者 (xīzhě) (literary)
- 曩昔 (nǎngxī) (literary)
- 異日 / 异日 (yìrì) (literary)
- 當年 / 当年
- 疇昔 / 畴昔 (chóuxī) (literary)
- 素日 (sùrì) (literary)
- 老底子 (lǎodǐzi) (dialectal)
- 舊𫢗時 / 旧𫢗时 (gu7 diang1 si5) (Teochew)
- 舊底 / 旧底 (gau6 dai2) (Cantonese, Min Nan)
- 舊時 / 旧时 (jiùshí)
- 舊陣時 / 旧阵时 (Cantonese)
- 過去 / 过去 (guòqù)
- 過往 / 过往 (guòwǎng)