慀

慀 U+6140, 慀 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6140 ← 愿 [U+613F] CJK Unified Ideographs 慁 → [U+6141]

Translingual

Han character

慀 (Kangxi radical 61, 心+10, 13 strokes, cangjie input 心月女大 (PBVK), four-corner 9203₄, composition ⿰忄奚)

References

• Kangxi Dictionary: page 397, character 10
• Dai Kanwa Jiten: character 11034
• Dae Jaweon: page 736, character 6
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2338, character 1
• Unihan data for U+6140

Chinese

trad.		慀
simp. #		慀

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (奚) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
謑	*qʰraːs, *qʰreːs, *ɡeːʔ
膎	*ɡreː
鞵	*ɡreː
榽	*ɡreː, *ɡeː
鷄	*keː
雞	*keː
谿	*kʰeː
嵠	*kʰeː
溪	*kʰeː
磎	*kʰeː
螇	*kʰeː, *ɡeː
鸂	*kʰeː
奚	*ɡeː
豯	*ɡeː
徯	*ɡeː, *ɡeːʔ
蹊	*ɡeː
騱	*ɡeː
傒	*ɡeː
鼷	*ɡeː
蒵	*ɡeː, *ɡeːs
貕	*ɡeː
慀	*ɡeːs

Etymology 1

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xì, xié (xi⁴, xie²)

  (Zhuyin): ㄒㄧˋ, ㄒㄧㄝˊ

• Cantonese (Jyutping): hai⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xì
    • Zhuyin: ㄒㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: sì
    • Wade–Giles: hsi⁴
    • Yale: syì
    • Gwoyeu Romatzyh: shih
    • Palladius: си (si)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi⁵¹/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xié
    • Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ
    • Tongyong Pinyin: sié
    • Wade–Giles: hsieh²
    • Yale: syé
    • Gwoyeu Romatzyh: shye
    • Palladius: се (se)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: hai⁶
    • Yale: haih
    • Cantonese Pinyin: hai⁶
    • Guangdong Romanization: hei⁶
    • Sinological IPA ^(key): /hɐi̯²²/

---

• Middle Chinese: hejH

Rime
Character	慀
Reading #	1/1
Initial (聲)	匣 (33)
Final (韻)	齊 (39)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	IV
Fanqie	胡計切
Baxter	hejH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɦeiH/
Pan Wuyun	/ɦeiH/
Shao Rongfen	/ɣɛiH/
Edwin Pulleyblank	/ɦɛjH/
Li Rong	/ɣeiH/
Wang Li	/ɣieiH/
Bernhard Karlgren	/ɣieiH/
Expected Mandarin Reflex	xì
Expected Cantonese Reflex	hai6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*ɡeːs/

Zhengzhang system (2003)
Character	慀
Reading #	1/1
No.	13378
Phonetic component	奚
Rime group	支
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	蒵
Old Chinese	/*ɡeːs/

Definitions

慀

1. to resent; to hate
2. to regret; to pity
3. hatred; dislike

Etymology 2

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xié (xie²)

  (Zhuyin): ㄒㄧㄝˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xié
    • Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ
    • Tongyong Pinyin: sié
    • Wade–Giles: hsieh²
    • Yale: syé
    • Gwoyeu Romatzyh: shye
    • Palladius: се (se)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ³⁵/

Definitions

慀

1. to feel unjust or unfair