忌日

Chinese

		avoid as taboo; jealous	day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)
simp. and trad. (忌日)		忌	日

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jìrì

  (Zhuyin): ㄐㄧˋ ㄖˋ

• Cantonese (Jyutping): gei⁶ jat⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): kī-ji̍t / kī-li̍t
• Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): gi⁶ njat⁵
• Wu (Northern, Wugniu): ⁶ji-gniq₈

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: jìrì
    • Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄖˋ
    • Tongyong Pinyin: jìrìh
    • Wade–Giles: chi⁴-jih⁴
    • Yale: jì-r̀
    • Gwoyeu Romatzyh: jihryh
    • Palladius: цзижи (cziži)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 忌日 祭日

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gei⁶ jat⁶
    • Yale: geih yaht
    • Cantonese Pinyin: gei⁶ jat⁹
    • Guangdong Romanization: géi⁶ yed⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kei̯²² jɐt̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kī-ji̍t
    • Tâi-lô: kī-ji̍t
    • Phofsit Daibuun: kixjit
    • IPA (Xiamen): /ki²²⁻²¹ d͡zit̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ki³³⁻²¹ zit̚⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: kī-li̍t
    • Tâi-lô: kī-li̍t
    • Phofsit Daibuun: kixlit
    • IPA (Taipei): /ki³³⁻¹¹ lit̚⁴/
• Southern Pinghua
  • (Nanning Pinghua, Tingzi)
    • Jyutping++: gi⁶ njat⁵
    • Sinological IPA ^(key): /ki²² ɲət̚²⁴/
• Wu
  • (Northern: Shanghai, Chongming, Ningbo)
    • Wugniu: ⁶ji-gniq₈
    • MiniDict: ji^去 nyih^入
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³jji-nyiq₅
    • Sinological IPA (Shanghai): /d͡ʑi²² n̠ʲiɪʔ⁴⁴/
    • Sinological IPA (Chongming): /d͡ʑi³¹ ʔn̠ʲiəʔ⁵/
    • Sinological IPA (Ningbo): /d͡ʑi²² n̠ʲiɪʔ⁴⁴/

Noun

忌日

1. anniversary of a death (especially of an ancestor); date of one's death

   生辰忌日  ―  shēngchén jìrì  ―  the date of one's birth and the date of one's death

2. date on which certain things should be avoided; inauspicious day

Synonyms

• (anniversary of a death): 忌辰 (jìchén), 正忌

See also

• 做忌
• 愍忌

Japanese

Kanji in this term
忌	日
き Grade: S	にち Grade: 1
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) きにち [kìníchí] (Heiban – [0])
• (Tokyo) きにち [kíꜜnìchì] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [kʲiɲ̟it͡ɕi]

Noun

忌(き)日(にち) • (kinichi) 

1. deathday (anniversary of a person's death)

Synonyms

• 忌辰(きしん) (kishin)
• 命日(めいにち) (meinichi)

Antonyms

• 誕生日(たんじょうび) (tanjōbi, “birthday”)

Related terms

• 周忌(しゅうき) (shūki)