寄放

Chinese

		lodge at; to mail; to send lodge at; to mail; to send; to entrust; to depend	to release; to free; to let go to release; to free; to let go; to put; to place; to let out
simp. and trad. (寄放)		寄	放

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jìfàng

  (Zhuyin): ㄐㄧˋ ㄈㄤˋ

• Cantonese (Jyutping): gei³ fong³
• Southern Min (Hokkien, POJ): kià-pàng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jìfàng
    • Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄈㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: jìfàng
    • Wade–Giles: chi⁴-fang⁴
    • Yale: jì-fàng
    • Gwoyeu Romatzyh: jihfanq
    • Palladius: цзифан (czifan)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ fɑŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gei³ fong³
    • Yale: gei fong
    • Cantonese Pinyin: gei³ fong³
    • Guangdong Romanization: géi³ fong³
    • Sinological IPA ^(key): /kei̯³³ fɔːŋ³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kià-pàng
    • Tâi-lô: kià-pàng
    • Phofsit Daibuun: kiarpaxng
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kia²¹⁻⁵³ paŋ²¹/
    • IPA (Quanzhou): /kia⁴¹⁻⁵⁵⁴ paŋ⁴¹/

Verb

寄放

1. to leave with; to leave in the care of

   • 我叫聞夏是來面試的，請幫我寄放一下行李 [MSC, trad.]
     我叫闻夏是来面试的，请帮我寄放一下行李 [MSC, simp.]

     From: 同居眼中钉 第1话 [1]

     Wǒ jiào Wén Xià shì lái miànshì de, qǐng bāng wǒ jìfàng yīxià xínglǐ [Pinyin]

     I'm Wen Xia. I'm here for an interview. Please let me leave my luggage with you.

Synonyms

edit

• 存放 (cúnfàng)
• 寄囥 (Hokkien)
• 寄存 (jìcún)