เด้ง

Thai

Etymology

Uncertain. Compare Lao ເດັນ (den).

Pronunciation

Orthographic		เด้ง e ɗ ˆ ŋ
Phonemic {Unorthographical; Short}		เด็้ง e ɗ ˘ ˆ ŋ
Romanization	Paiboon	dêng
	Royal Institute	deng
(standard) IPA(key)		/deŋ˥˩/(R)

Verb

เด้ง • (dêng) (abstract noun การเด้ง)

1. to bounce; to bound; to rebound; to spring.
2. (slang, as of a cheque) to bounce.
3. (slang, humorous) to remove or dismiss, as from office.
   • 2024 February 23, “ผบ.ตร. สั่งเด้ง 8 ตร.พัวพันเว็บพนันมินนี่เข้า ศปก.ตร. ขาดจากตำแหน่งเดิม”, in thairath.co.th‎^[1]:

     ผบ.ตร. สั่งเด้ง 8 ตร. พัวพันเว็บพนัน

     pɔ̌ɔ-bɔɔ-dtɔɔ-rɔɔ · sàng dêng · bpɛ̀ɛt · dtɔɔ-rɔɔ · puua-pan wép pá-nan

     Police Chief orders removal of eight policemen connected with gambling websites

   • 2024 November 2, “ผกก. ช้างเผือกแจงหลังโดนเด้ง เสนอปกครองสั่งปิดผับเถื่อนหลายครั้ง แต่เพิกเฉย”, in thairath.co.th‎^[2]:

     ผกก. ช้างเผือกแจงหลังโดนเด้ง

     pɔ̌ɔ-gɔɔ-gɔɔ · cháang-pʉ̀ʉak jɛɛng lǎng doon dêng

     Chang Phueak Police Superintendent releases explanation after having been removed

4. (slang, computing, as of an on-screen notification) to pop up.

Derived terms

• กระเด้ง
• เด้งดึ๋ง
• ป๊อกเด้ง