ปรึกษา

Thai

Alternative forms

• ปฤกษา (bprʉ̀k-sǎa)

Etymology

From Sanskrit परीक्षा (parīkṣā, “examination”). Cognate with Khmer ប្រឹក្សា (prəksaa), Lao ປຶກສາ (pưk sā).

Pronunciation

Orthographic		ปรึกษา p r ụ k ʂ ā
Phonemic		ปฺรึก-สา p ̥ r ụ k – s ā
Romanization	Paiboon	bprʉ̀k-sǎa
	Royal Institute	pruek-sa
(standard) IPA(key)		/prɯk̚˨˩.saː˩˩˦/(R)

Verb

ปรึกษา • (bprʉ̀k-sǎa) (abstract noun การปรึกษา)

1. to seek advice; to consult; to discuss.
   • Matthew 26:4, KJV:

     ปรึกษากันเพื่อจะจับพระเยซูด้วยอุบายเอาไปฆ่าเสีย

     bprʉ̀k-sǎa gan pʉ̂ʉa jà jàp prá-yee-suu dûai ù-baai ao bpai kâa sǐia

     And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.

   • Psalm 71:10, KJV:

     เพราะบรรดาศัตรูของข้าพระองค์กล่าวร้ายข้าพระองค์ บรรดาผู้ที่จ้องเอาชีวิตของข้าพระองค์ปรึกษากัน

     prɔ́ ban-daa sàt-dtruu kɔ̌ɔng kâa-prá-ong glàao-ráai kâa-prá-ong ban-daa pûu tîi jɔ̂ɔng ao chii-wít kɔ̌ɔng kâa-prá-ong bprʉ̀k-sǎa gan

     For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,

2. (archaic) to give advice.

Derived terms

• คำปรึกษา
• ที่ปรึกษา (tîi-bprʉ̀k-sǎa)