திருனர்

Tamil

Etymology

From திரு (tiru, “respectable, honorable, holy, sacred”) +‎ -அர் (-ar, epicene suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): /t̪ɪɾʊnɐɾ/

Noun

திருனர் • (tiruṉar)

1. trans person
   • 2018 September 24, “பிரிவு 377: நங்கை, நம்பி, ஈரர், திருனர் பாலினத்தவர்களை வரவேற்கும் நாடுகள்”, in Zee News‎^[3]:

     பிரிவு 377: நங்கை, நம்பி, ஈரர், திருனர் பாலினத்தவர்களை வரவேற்கும் நாடுகள்

     pirivu 377: naṅkai, nampi, īrar, tiruṉar pāliṉattavarkaḷai varavēṟkum nāṭukaḷ

     Section 377: countries where LGBT people are welcome

Usage notes

This term, along with திருநங்கை (tirunaṅkai, “trans woman”) and திருநம்பி (tirunampi, “trans man”) are considered the most respectful terms of reference among the Tamil Nadu transgender community. They were adopted by the government of Tamil Nadu between 2006 and 2020 upon the community's request as a replacement for the term அரவாணி (aravāṇi), which was considered derogatory and restricted to only trans women. In 2020, the government ordered the use of the term மூன்றாம் பாலினத்தவர் (mūṉṟām pāliṉattavar, “third gender”) instead, but transgender activists have stated that it is demeaning and othering.

Declension

Declension of திருனர் (tiruṉar)
	Singular	Plural
Nominative	திருனர் tiruṉar	திருனர்கள் tiruṉarkaḷ
Vocative	திருனரே tiruṉarē	திருனர்களே tiruṉarkaḷē
Accusative	திருனரை tiruṉarai	திருனர்களை tiruṉarkaḷai
Dative	திருனருக்கு tiruṉarukku	திருனர்களுக்கு tiruṉarkaḷukku
Genitive	திருனருடைய tiruṉaruṭaiya	திருனர்களுடைய tiruṉarkaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	திருனர் tiruṉar	திருனர்கள் tiruṉarkaḷ
Vocative	திருனரே tiruṉarē	திருனர்களே tiruṉarkaḷē
Accusative	திருனரை tiruṉarai	திருனர்களை tiruṉarkaḷai
Dative	திருனருக்கு tiruṉarukku	திருனர்களுக்கு tiruṉarkaḷukku
Benefactive	திருனருக்காக tiruṉarukkāka	திருனர்களுக்காக tiruṉarkaḷukkāka
Genitive 1	திருனருடைய tiruṉaruṭaiya	திருனர்களுடைய tiruṉarkaḷuṭaiya
Genitive 2	திருனரின் tiruṉariṉ	திருனர்களின் tiruṉarkaḷiṉ
Locative 1	திருனரில் tiruṉaril	திருனர்களில் tiruṉarkaḷil
Locative 2	திருனரிடம் tiruṉariṭam	திருனர்களிடம் tiruṉarkaḷiṭam
Sociative 1	திருனரோடு tiruṉarōṭu	திருனர்களோடு tiruṉarkaḷōṭu
Sociative 2	திருனருடன் tiruṉaruṭaṉ	திருனர்களுடன் tiruṉarkaḷuṭaṉ
Instrumental	திருனரால் tiruṉarāl	திருனர்களால் tiruṉarkaḷāl
Ablative	திருனரிலிருந்து tiruṉariliruntu	திருனர்களிலிருந்து tiruṉarkaḷiliruntu

Related terms

• அகனன் (akaṉaṉ)
• அகனள் (akaṉaḷ)
• ஈரர் (īrar)
• உகவர் (ukavar)
• புதுமர் (putumar)
• மாயிழை (māyiḻai)
• மிடையீரர் (miṭaiyīrar)