धयति

Sanskrit

Alternative scripts

ধয়তি (Assamese script)
ᬥᬬᬢᬶ (Balinese script)
ধয়তি (Bengali script)
𑰠𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀥𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
ဓယတိ (Burmese script)
ધયતિ (Gujarati script)
ਧਯਤਿ (Gurmukhi script)
𑌧𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦣꦪꦠꦶ (Javanese script)
𑂡𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಧಯತಿ (Kannada script)
ធយតិ (Khmer script)
ຘຍຕິ (Lao script)
ധയതി (Malayalam script)
ᢡᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘠𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
ᢑᠾᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑧀𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐢𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
ଧଯତି (Odia script)
ꢤꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆣𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖠𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
ධයති (Sinhalese script)
𑩮𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚜𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
த⁴யதி (Tamil script)
ధయతి (Telugu script)
ธยติ (Thai script)
དྷ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
𑒡𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨜𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *dʰáyati, from Proto-Indo-Iranian *dʰáyati, from Proto-Indo-European *dʰh₁-éye-ti, from *dʰeh₁(y)- (“to suckle, nurse”). Cognate with Latin fellō, Old Church Slavonic доити (doiti), Gothic 𐌳𐌰𐌳𐌳𐌾𐌰𐌽 (daddjan, “suckle”), Ancient Greek θηλή (thēlḗ), Old Armenian դիեմ (diem).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /dʱɐ́.jɐ.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈd̪ʱɐ.jɐ.t̪i/

Verb

धयति • (dháyati) third-singular indicative (class 1, type P, root धे)

to suck, drink, suck or drink in
to absorb, appropriate
to suckle, nourish

Conjugation

Present: धयति (dháyati), धयते (dháyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	धयति dháyati	धयतः dháyataḥ	धयन्ति dháyanti	धयते dháyate	धयेते dháyete	धयन्ते dháyante
Second	धयसि dháyasi	धयथः dháyathaḥ	धयथ dháyatha	धयसे dháyase	धयेथे dháyethe	धयध्वे dháyadhve
First	धयामि dháyāmi	धयावः dháyāvaḥ	धयामः / धयामसि¹ dháyāmaḥ / dháyāmasi¹	धये dháye	धयावहे dháyāvahe	धयामहे dháyāmahe
Imperative
Third	धयतु dháyatu	धयताम् dháyatām	धयन्तु dháyantu	धयताम् dháyatām	धयेताम् dháyetām	धयन्ताम् dháyantām
Second	धय dháya	धयतम् dháyatam	धयत dháyata	धयस्व dháyasva	धयेथाम् dháyethām	धयध्वम् dháyadhvam
First	धयानि dháyāni	धयाव dháyāva	धयाम dháyāma	धयै dháyai	धयावहै dháyāvahai	धयामहै dháyāmahai
Optative/Potential
Third	धयेत् dháyet	धयेताम् dháyetām	धयेयुः dháyeyuḥ	धयेत dháyeta	धयेयाताम् dháyeyātām	धयेरन् dháyeran
Second	धयेः dháyeḥ	धयेतम् dháyetam	धयेत dháyeta	धयेथाः dháyethāḥ	धयेयाथाम् dháyeyāthām	धयेध्वम् dháyedhvam
First	धयेयम् dháyeyam	धयेव dháyeva	धयेम dháyema	धयेय dháyeya	धयेवहि dháyevahi	धयेमहि dháyemahi
Subjunctive
Third	धयात् / धयाति dháyāt / dháyāti	धयातः dháyātaḥ	धयान् dháyān	धयाते / धयातै dháyāte / dháyātai	धयैते dháyaite	धयन्त / धयान्तै dháyanta / dháyāntai
Second	धयाः / धयासि dháyāḥ / dháyāsi	धयाथः dháyāthaḥ	धयाथ dháyātha	धयासे / धयासै dháyāse / dháyāsai	धयैथे dháyaithe	धयाध्वै dháyādhvai
First	धयानि dháyāni	धयाव dháyāva	धयाम dháyāma	धयै dháyai	धयावहै dháyāvahai	धयामहै dháyāmahai
Participles
	धयत् dháyat			धयमान dháyamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अधयत् (ádhayat), अधयत (ádhayata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अधयत् ádhayat	अधयताम् ádhayatām	अधयन् ádhayan	अधयत ádhayata	अधयेताम् ádhayetām	अधयन्त ádhayanta
Second	अधयः ádhayaḥ	अधयतम् ádhayatam	अधयत ádhayata	अधयथाः ádhayathāḥ	अधयेथाम् ádhayethām	अधयध्वम् ádhayadhvam
First	अधयम् ádhayam	अधयाव ádhayāva	अधयाम ádhayāma	अधये ádhaye	अधयावहि ádhayāvahi	अधयामहि ádhayāmahi

References

Monier Williams (1899) “धयति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 520.