इङ्गति

Sanskrit

FWOTD – 26 January 2024

Alternative forms

• इङ्गते (iṅgate) — ātmanepada

Alternative forms

Alternative scripts

• ইঙ্গতি (Assamese script)
• ᬇᬗ᭄ᬕᬢᬶ (Balinese script)
• ইঙ্গতি (Bengali script)
• 𑰂𑰒𑰿𑰐𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀇𑀗𑁆𑀕𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ဣင်္ဂတိ (Burmese script)
• ઇઙ્ગતિ (Gujarati script)
• ਇਙ੍ਗਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌇𑌙𑍍𑌗𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦆꦔ꧀ꦒꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂅𑂑𑂹𑂏𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಇಙ್ಗತಿ (Kannada script)
• ឥង្គតិ (Khmer script)
• ອິງ຺ຄຕິ (Lao script)
• ഇങ്ഗതി (Malayalam script)
• ᡳᢛᡤᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘂𑘒𑘿𑘐𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠢᢊᠺᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑦢𑦲𑧠𑦰𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐂𑐒𑑂𑐐𑐟𑐶 (Newa script)
• ଇଙ୍ଗତି (Odia script)
• ꢄꢖ꣄ꢔꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆅𑆕𑇀𑆓𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖂𑖒𑖿𑖐𑖝𑖰 (Siddham script)
• ඉඞ‍්ගති (Sinhalese script)
• 𑩐𑩑𑩠 𑪙𑩞𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚂𑚎𑚶𑚌𑚙𑚮 (Takri script)
• இங்க³தி (Tamil script)
• ఇఙ్గతి (Telugu script)
• อิงฺคติ (Thai script)
• ཨི་ངྒ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒃𑒓𑓂𑒑𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨁𑨏𑩇𑨍𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /iŋ.ɡɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈiŋ.ɡɐ.t̪i/

Verb

इङ्गति • (iṅgati) third-singular indicative (class 1, type UP, present, root इङ्ग्) (transitive)

1. to move, shake, agitate
   • c. 400 BCE, Mahābhārata 3.12.2:

     त्वया सृष्टमिदं विश्वं यच्चेङ्गं यच्च नेङ्गति

     tvayā sṛṣṭamidaṃ viśvaṃ yacceṅgaṃ yacca neṅgati

2. (grammar) to separate the members of a compound

Conjugation

Present: इङ्गति (iṅgati), इङ्गते (iṅgate), इङ्ग्यते (iṅgyate)
Voice	Active			Middle			Passive
Number	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative Mood
Third	इङ्गति iṅgati	इङ्गतः iṅgataḥ	इङ्गन्ति iṅganti	इङ्गते iṅgate	इङ्गेते iṅgete	इङ्गन्ते iṅgante	इङ्ग्यते iṅgyate	इङ्ग्येते iṅgyete	इङ्ग्यन्ते iṅgyante
Second	इङ्गसि iṅgasi	इङ्गथः iṅgathaḥ	इङ्गथ iṅgatha	इङ्गसे iṅgase	इङ्गेथे iṅgethe	इङ्गध्वे iṅgadhve	इङ्ग्यसे iṅgyase	इङ्ग्येथे iṅgyethe	इङ्ग्यध्वे iṅgyadhve
First	इङ्गामि iṅgāmi	इङ्गावः iṅgāvaḥ	इङ्गामः iṅgāmaḥ	इङ्गे iṅge	इङ्गावहे iṅgāvahe	इङ्गामहे iṅgāmahe	इङ्ग्ये iṅgye	इङ्ग्यावहे iṅgyāvahe	इङ्ग्यामहे iṅgyāmahe
Imperative Mood
Third	इङ्गतु iṅgatu	इङ्गताम् iṅgatām	इङ्गन्तु iṅgantu	इङ्गताम् iṅgatām	इङ्गेताम् iṅgetām	इङ्गन्ताम् iṅgantām	इङ्ग्यताम् iṅgyatām	इङ्ग्येताम् iṅgyetām	इङ्ग्यन्ताम् iṅgyantām
Second	इङ्ग iṅga	इङ्गतम् iṅgatam	इङ्गत iṅgata	इङ्गस्व iṅgasva	इङ्गेथाम् iṅgethām	इङ्गध्वम् iṅgadhvam	इङ्ग्यस्व iṅgyasva	इङ्ग्येथाम् iṅgyethām	इङ्ग्यध्वम् iṅgyadhvam
First	इङ्गानि iṅgāni	इङ्गाव iṅgāva	इङ्गाम iṅgāma	इङ्गै iṅgai	इङ्गावहै iṅgāvahai	इङ्गामहै iṅgāmahai	इङ्ग्यै iṅgyai	इङ्ग्यावहै iṅgyāvahai	इङ्ग्यामहै iṅgyāmahai
Optative Mood
Third	इङ्गेत् iṅget	इङ्गेताम् iṅgetām	इङ्गेयुः iṅgeyuḥ	इङ्गेत iṅgeta	इङ्गेयाताम् iṅgeyātām	इङ्गेरन् iṅgeran	इङ्ग्येत iṅgyeta	इङ्ग्येयाताम् iṅgyeyātām	इङ्ग्येरन् iṅgyeran
Second	इङ्गेः iṅgeḥ	इङ्गेतम् iṅgetam	इङ्गेत iṅgeta	इङ्गेथाः iṅgethāḥ	इङ्गेयाथाम् iṅgeyāthām	इङ्गेध्वम् iṅgedhvam	इङ्ग्येथाः iṅgyethāḥ	इङ्ग्येयाथाम् iṅgyeyāthām	इङ्ग्येध्वम् iṅgyedhvam
First	इङ्गेयम् iṅgeyam	इङ्गेव iṅgeva	इङ्गेमः iṅgemaḥ	इङ्गेय iṅgeya	इङ्गेवहि iṅgevahi	इङ्गेमहि iṅgemahi	इङ्ग्येय iṅgyeya	इङ्ग्येवहि iṅgyevahi	इङ्ग्येमहि iṅgyemahi
Participles
	इङ्गत् iṅgat	or	इङ्गन्त् iṅgant	इङ्गमान iṅgamāna			इङ्ग्यमान iṅgyamāna

Imperfect: ऐङ्गत् (aiṅgat), ऐङ्गत (aiṅgata), ऐङ्ग्यत (aiṅgyata)
Voice	Active			Middle			Passive
Number	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative Mood
Third	ऐङ्गत् aiṅgat	ऐङ्गताम् aiṅgatām	ऐङ्गन् aiṅgan	ऐङ्गत aiṅgata	ऐङ्गेताम् aiṅgetām	ऐङ्गन्त aiṅganta	ऐङ्ग्यत aiṅgyata	ऐङ्ग्येताम् aiṅgyetām	ऐङ्ग्यन्त aiṅgyanta
Second	ऐङ्गः aiṅgaḥ	ऐङ्गतम् aiṅgatam	ऐङ्गत aiṅgata	ऐङ्गथाः aiṅgathāḥ	ऐङ्गेथाम् aiṅgethām	ऐङ्गध्वम् aiṅgadhvam	ऐङ्ग्यथाः aiṅgyathāḥ	ऐङ्ग्येथाम् aiṅgyethām	ऐङ्ग्यध्वम् aiṅgyadhvam
First	ऐङ्गम् aiṅgam	ऐङ्गाव aiṅgāva	ऐङ्गाम aiṅgāma	ऐङ्गे aiṅge	ऐङ्गावहि aiṅgāvahi	ऐङ्गामहि aiṅgāmahi	ऐङ्ग्ये aiṅgye	ऐङ्ग्यावहि aiṅgyāvahi	ऐङ्ग्यामहि aiṅgyāmahi