Jump to content

طرد

From Wiktionary, the free dictionary

Arabic

[edit]

Etymology 1

[edit]
Root
ط ر د (ṭ r d)
7 terms

Verb

[edit]

طَرَدَ (ṭarada) I (non-past يَطْرُدُ (yaṭrudu), verbal noun طَرْد (ṭard) or طَرَد (ṭarad))

  1. to push away, drive away, repel
    الشرطي يطرد المخالفين من المكان الممنوع.
    The police officer drives away the violators from the restricted area.
  2. to dismiss (to discharge an employee)
  3. to evict
  4. to expel, repudiate, banish, oust
  5. to deport, exile
  6. to purse, chase
  7. to drive together
  8. to meet and pass by
Conjugation
[edit]
References
[edit]

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

طَرَّدَ (ṭarrada) II (non-past يُطَرِّدُ (yuṭarridu), verbal noun تَطْرِيد (taṭrīd))

  1. to drive away
  2. to pursue, chase
  3. to clack a whip
Conjugation
[edit]
References
[edit]

Etymology 3

[edit]

Noun

[edit]

طَرْد (ṭardm (plural طُرُود (ṭurūd))

  1. verbal noun of طَرَدَ (ṭarada, to drive away) (form I)
  2. driving away, pushing away, repelling
  3. dismissal (discharge of an employee)
  4. eviction
  5. expulsion, repudiation, banishment, ousting
  6. deportation, exile
  7. pursual, chase, hunt
  8. driving together
  9. meeting and passing by
  10. package, parcel, bale of merchandise, colli
Declension
[edit]
Descendants
[edit]
  • Ottoman Turkish: طرد (tard)
References
[edit]

Etymology 4

[edit]

Noun

[edit]

طَرَد (ṭaradm

  1. verbal noun of طَرَدَ (ṭarada) (form I)
Declension
[edit]

Persian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Arabic طَرْد (ṭard).

Pronunciation

[edit]
 

Readings
Classical reading? tard
Dari reading? tard
Iranian reading? tard
Tajik reading? tard

Noun

[edit]

طرد (tard)

  1. expulsion, rejection, driving away

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • Hayyim, Sulayman (1934) “طرد”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim

South Levantine Arabic

[edit]
Root
ط ر د
1 term

Etymology 1

[edit]

From Arabic طَرَدَ (ṭarada).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /tˤa.rad/, [ˈtˤɑ.rˤɑdˤ]
  • Audio (al-Lidd):(file)

Verb

[edit]

طرد (ṭarad) I (present بطرد (boṭrod))

  1. to kick out, to throw out, to evict
  2. to fire (from a job)
  3. to deport, to banish, to exile, to expel
    Synonyms: أبعد (ʔabʕad), نفى (nafa)
Conjugation
[edit]
    Conjugation of طرد (ṭarad)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m طردت (ṭaradt) طردت (ṭaradt) طرد (ṭarad) طردنا (ṭaradna) طردتو (ṭaradtu) طردو (ṭaradu)
f طردتي (ṭaradti) طردت (ṭardat)
present m بطرد (baṭrod) بتطرد (btoṭrod) بطرد (boṭrod) منطرد (mnoṭrod) بتطردو (btoṭrodu) بطردو (boṭrodu)
f بتطردي (btoṭrodi) بتطرد (btoṭrod)
subjunctive m أطرد (ʔaṭrod) تطرد (toṭrod) يطرد (yoṭrod) نطرد (noṭrod) تطردو (toṭrodu) يطردو (yoṭrodu)
f تطردي (toṭrodi) تطرد (toṭrod)
imperative m اطرد (oṭrod) اطردو (oṭrodu)
f اطردي (oṭrodi)

Etymology 2

[edit]

From Arabic طَرْد (ṭard).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

طرد (ṭardm (plural طرود (ṭrūd) or طرودة (ṭrūde))

  1. parcel, package
  2. swarm
    طرد نحلṭard naḥla swarm of bees