בניין

Hebrew

Root
ב־נ־ה (b-n-h)
7 terms

Etymology

Compare Arabic بُنْيَان (bunyān).

Pronunciation

• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /binˈjan/

• Audio:

  (file)

Noun

בניין / בִּנְיָן • (binyɔn, binyán) m (plural indefinite בניינים / בִּנְיָנִים, singular construct בניין / בִּנְיַן־, plural construct בנייני / בִּנְיְנֵי־)

1. building

   כמה אנשים גרים בבניין? ― káma anashím garím babinyán? ― How many people live in the building?

   • Ezekiel 42:5:

     וְהַלְּשָׁכוֹת הָעֶלְיוֹנֹת קְצֻרוֹת כִּי־יוֹכְלוּ אַתִּיקִים מֵהֵנָה מֵהַתַּחְתֹּנוֹת וּמֵהַתִּכֹנוֹת בִּנְיָן׃

     wəhalləšɔḵōṯ hɔʕɛlyōnoṯ qəṣurōṯ kī-yōḵəlū ʔattīqīm mehenɔ̂ mehattaḥtonōṯ ūmehattiḵonōṯ binyɔn.

     Now the upper chambers [were] shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.

2. building, construction

   פּוֹעֵל בניין ― pōʕel binyɔn, po'él binyán ― a (male) construction worker

3. (grammar) a conjugation pattern, a construction

Derived terms

• בניין עירייה／בִּנְיַן עִרִיָּה (binyan ʕiriyyɔ̂, binyán iriyá)

 

See also

• מִבְנֶה (miḇnɛ̂, mivné)