страдание

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Bulgarian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

страда́ние (stradánien

  1. suffering, pain, distress

Declension

[edit]

Macedonian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [straˈdani(j)ɛ]
  • Hyphenation: стра‧да‧ни‧е

Noun

[edit]

страдание (stradanien (plural страданија)

  1. suffering, woe
    Synonym: патење (patenje)

Declension

[edit]

References

[edit]
  • страдание” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Russian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

страда́ть (stradátʹ) +‎ -а́ние (-ánije)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [strɐˈdanʲɪje]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -anʲɪje

Noun

[edit]

страда́ние (stradánijen inan (genitive страда́ния, nominative plural страда́ния, genitive plural страда́ний)

  1. (usually in the plural) suffering
    • 1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть V, Глава IV”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:
      Раско́льников был де́ятельным и бо́дрым адвока́том Со́ни про́тив Лу́жина, несмотря́ на то что сам носи́л сто́лько со́бственного у́жаса и страда́ния в душе́.
      Raskólʹnikov byl déjatelʹnym i bódrym advokátom Sóni prótiv Lúžina, nesmotrjá na to što sam nosíl stólʹko sóbstvennovo úžasa i stradánija v dušé.
      Raskolnikov had been a vigorous and active champion of Sonia against Luzhin, although he had such a load of horror and anguish in his own heart.

Declension

[edit]
[edit]