приключвам

Bulgarian

Etymology

Borrowed from Russian приключить (priključitʹ). By surface analysis, при- (pri-) +‎ ключ (ključ) +‎ -вам (-vam)

Pronunciation

• IPA^(key): [priˈklʲu̟t͡ʃvɐm]

• Audio:

  (file)

• Syllabification^(key): при‧ключ‧вам
• Hyphenation^(key): прик‧люч‧вам

Verb

приклю́чвам • (prikljúčvam) first-singular present indicative, impf (perfective приклю́ча)

1. to end, finish, conclude

   приклю́чвам ра́бота ― prikljúčvam rábota ― [I] finish working

Conjugation

    Conjugation of приклю́чвам (conjugation 3, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	приклю́чващ prikljúčvašt	приклю́чвал, приключва́л1 prikljúčval, priključvál1	приклю́чвал prikljúčval	приклю́чван prikljúčvan		приклю́чвайки prikljúčvajki
	definite subject form	приклю́чващият prikljúčvaštijat	приклю́чвалият, приключва́лият1 prikljúčvalijat, priključválijat1	—	приклю́чваният prikljúčvanijat
	definite object form	приклю́чващия prikljúčvaštija	приклю́чвалия, приключва́лия1 prikljúčvalija, priključválija1	—	приклю́чвания prikljúčvanija
feminine	indefinite	приклю́чваща prikljúčvašta	приклю́чвала, приключва́ла1 prikljúčvala, priključvála1	приклю́чвала prikljúčvala	приклю́чвана prikljúčvana
	definite	приклю́чващата prikljúčvaštata	приклю́чвалата, приключва́лата1 prikljúčvalata, priključválata1	—	приклю́чваната prikljúčvanata
neuter	indefinite	приклю́чващо prikljúčvašto	приклю́чвало, приключва́ло1 prikljúčvalo, priključválo1	приклю́чвало prikljúčvalo	приклю́чвано prikljúčvano	приклю́чване prikljúčvane
	definite	приклю́чващото prikljúčvaštoto	приклю́чвалото, приключва́лото1 prikljúčvaloto, priključváloto1	—	приклю́чваното prikljúčvanoto	приклю́чването prikljúčvaneto
plural	indefinite	приклю́чващи prikljúčvašti	приклю́чвали, приключва́ли1 prikljúčvali, priključváli1	приклю́чвали prikljúčvali	приклю́чвани prikljúčvani	приклю́чвания, приклю́чванета prikljúčvanija, prikljúčvaneta
	definite	приклю́чващите prikljúčvaštite	приклю́чвалите, приключва́лите1 prikljúčvalite, priključválite1	—	приклю́чваните prikljúčvanite	приклю́чванията, приклю́чванетата prikljúčvanijata, prikljúčvanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		приклю́чвам prikljúčvam	приклю́чваш prikljúčvaš	приклю́чва prikljúčva	приклю́чваме prikljúčvame	приклю́чвате prikljúčvate	приклю́чват prikljúčvat
imperfect		приклю́чвах prikljúčvah	приклю́чваше prikljúčvaše	приклю́чваше prikljúčvaše	приклю́чвахме prikljúčvahme	приклю́чвахте prikljúčvahte	приклю́чваха prikljúčvaha
aorist		приклю́чвах, приключва́х1 prikljúčvah, priključváh1	приклю́чва, приключва́1 prikljúčva, priključvá1	приклю́чва, приключва́1 prikljúčva, priključvá1	приклю́чвахме, приключва́хме1 prikljúčvahme, priključváhme1	приклю́чвахте, приключва́хте1 prikljúčvahte, priključváhte1	приклю́чваха, приключва́ха1 prikljúčvaha, priključváha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and приклю́чвал/приключва́л1 m, приклю́чвала/приключва́ла1 f, приклю́чвало/приключва́ло1 n, or приклю́чвали/приключва́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and приклю́чвал/приключва́л1 m, приклю́чвала/приключва́ла1 f, приклю́чвало/приключва́ло1 n, or приклю́чвали/приключва́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and приклю́чвал/приключва́л1 m, приклю́чвала/приключва́ла1 f, приклю́чвало/приключва́ло1 n, or приклю́чвали/приключва́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and приклю́чвал/приключва́л1 m, приклю́чвала/приключва́ла1 f, приклю́чвало/приключва́ло1 n, or приклю́чвали/приключва́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and приклю́чвал m, приклю́чвала f, приклю́чвало n, or приклю́чвали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and приклю́чвал/приключва́л1 m, приклю́чвала/приключва́ла1 f, приклю́чвало/приключва́ло1 n, or приклю́чвали/приключва́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and приклю́чвал/приключва́л1 m, приклю́чвала/приключва́ла1 f, приклю́чвало/приключва́ло1 n, or приклю́чвали/приключва́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and приклю́чвал/приключва́л1 m, приклю́чвала/приключва́ла1 f, приклю́чвало/приключва́ло1 n, or приклю́чвали/приключва́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and приклю́чвал m, приклю́чвала f, приклю́чвало n, or приклю́чвали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and приклю́чвал/приключва́л1 m, приклю́чвала/приключва́ла1 f, приклю́чвало/приключва́ло1 n, or приклю́чвали/приключва́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and приклю́чвал/приключва́л1 m, приклю́чвала/приключва́ла1 f, приклю́чвало/приключва́ло1 n, or приклю́чвали/приключва́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and приклю́чвал m, приклю́чвала f, приклю́чвало n, or приклю́чвали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and приклю́чвал/приключва́л1 m, приклю́чвала/приключва́ла1 f, приклю́чвало/приключва́ло1 n, or приклю́чвали/приключва́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and приклю́чвал/приключва́л1 m, приклю́чвала/приключва́ла1 f, приклю́чвало/приключва́ло1 n, or приклю́чвали/приключва́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and приклю́чвал/приключва́л1 m, приклю́чвала/приключва́ла1 f, приклю́чвало/приключва́ло1 n, or приклю́чвали/приключва́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and приклю́чвал/приключва́л1 m, приклю́чвала/приключва́ла1 f, приклю́чвало/приключва́ло1 n, or приклю́чвали/приключва́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			приклю́чвай prikljúčvaj			приклю́чвайте prikljúčvajte

¹Dialectally marked.

References

• “приключвам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “приключвам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010