отправиться

Russian

Etymology

отпра́вить (otprávitʹ) +‎ -ся (-sja)

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐtˈpravʲɪt͡sə]

• Audio:

  (file)

Verb

отпра́виться • (otprávitʹsja) pf (imperfective отправля́ться)

1. to depart, to set off (to leave)

   отпра́виться в турне́ ― otprávitʹsja v turnɛ́ ― to go on a tour

   отпра́виться к праотца́м (colloquial) ― otprávitʹsja k praotcám ― to be gathered to one's fathers (to die) (literally, “to depart to forefathers”)

   • 1876, Russian Synodal Bible, Mark 6:45:

     И тотчас понудил учеников Своих войти в лодку и отправиться вперед на другую сторону к Вифсаиде, пока Он отпустит народ.

     I totčas ponudil učenikov Svoix vojti v lodku i otpravitʹsja vpered na druguju storonu k Vifsaide, poka On otpustit narod.

     (please add an English translation of this quotation)

2. passive of отпра́вить (otprávitʹ)

Conjugation

Conjugation of отпра́виться (class 4a perfective reflexive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	отпра́виться otprávitʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	отпра́вившийся otprávivšijsja
passive	—	—
adverbial	—	отпра́вившись otprávivšisʹ
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	отпра́влюсь otprávljusʹ
2nd singular (ты)	—	отпра́вишься otprávišʹsja
3rd singular (он/она́/оно́)	—	отпра́вится otprávitsja
1st plural (мы)	—	отпра́вимся otprávimsja
2nd plural (вы)	—	отпра́витесь otprávitesʹ
3rd plural (они́)	—	отпра́вятся otprávjatsja
imperative	singular	plural
	отпра́вься otprávʹsja	отпра́вьтесь otprávʹtesʹ
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	отпра́вился otprávilsja	отпра́вились otprávilisʹ
feminine (я/ты/она́)	отпра́вилась otprávilasʹ
neuter (оно́)	отпра́вилось otprávilosʹ

Related terms

• отпра́вить (otprávitʹ), отправля́ть (otpravljátʹ)
• отправле́ние (otpravlénije)