From Proto-Mongolic *maŋlaï with a shift of nasality from ŋ to l.
Doublet of манлай (manlaj), compare also Dongxiang manlou.
магнай • (magnaj) (Mongolian spelling ᠮᠠᠩᠨᠠᠢ (mangnai))