From Wiktionary, the free dictionary
Borrowed from Sicilian ciucca, probably either from Latin cuculla (through a metathesis *culucca) or from Latin clocca. Cognate with English cowl and cloak respectively; see these.
ċoqqa f (plural ċoqoq)
- cowl (a monk’s hood; a habit with such a hood)