сюр
Komi-Permyak
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Permic *śur.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]сюр • (śur)
Declension
[edit]Declension of сюр (stem: сюр-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | сюр (śur) | сюррез (śurrez) | |
accusative | I* | сюр (śur) | сюррез (śurrez) |
II* | сюрӧс (śurös) | сюррезӧс (śurrezös) | |
instrumental | сюрӧн (śurön) | сюррезӧн (śurrezön) | |
comitative | сюркӧт (śurköt) | сюррезкӧт (śurrezköt) | |
caritive | сюртӧг (śurtög) | сюррезтӧг (śurreztög) | |
consecutive | сюрла (śurla) | сюррезла (śurrezla) | |
genitive | сюрлӧн (śurlön) | сюррезлӧн (śurrezlön) | |
ablative | сюрлісь (śurliś) | сюррезлісь (śurrezliś) | |
dative | сюрлӧ (śurlö) | сюррезлӧ (śurrezlö) | |
inessive | сюрын (śuryn) | сюррезын (śurrezyn) | |
elative | сюрись (śuriś) | сюррезісь (śurreziś) | |
illative | сюрӧ (śurö) | сюррезӧ (śurrezö) | |
egressive | сюрсянь (śurśań) | сюррезсянь (śurrezśań) | |
approximative | сюрлань (śurlań) | сюррезлань (śurrezlań) | |
terminative | I | сюрӧдз (śurödź) | сюррезӧдз (śurrezödź) |
II | сюрви (śurvi) | сюррезви (śurrezvi) | |
prolative | сюрӧт (śuröt) | сюррезӧт (śurrezöt) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of сюр | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
References
[edit]- P. S. Kuznecov, A. M. Sporova (1946) “рог”, in Русско-Коми-Пермяцкӧй словарь [Russian-Komi-Permyak dictionary], Kudymkar: Комипермгиз
- G. I. Nemtinova, V. V. Fedoseeva, L. F. Yarkova (1993) “сюр”, in V. N. Kokoleva, editor, Коми-пермяцко-русский русско-коми-пермяцкий словарь [Komi-Permyak-Russian Russian-Komi-Permyak dictionary], Kudymkar: Коми-Пермяцкӧй книжнӧй издательство
Komi-Yazva
[edit]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Cervus_elaphus_01_by-dpc.jpg/220px-Cervus_elaphus_01_by-dpc.jpg)
Etymology
[edit]From Proto-Permic *śur, from Proto-Uralic *śarwe. Cognates include Eastern Mari шур (šur) and Finnish sarvi
Permic cognates include Komi-Zyrian сюр (śur) and Udmurt сюр (śur).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]сюр (śur)
References
[edit]- A. S. Lobanova, K. S. Kichigina (2012) Русско-Коми-язьвинский словарь [Russian-Komi-Yazva dictionary] (overall work in Russian), Perm: ПГГПУ, →ISBN, page 198
- V. I. Lytkin (1961) Коми-язьвинский диалект [The Komi-Yazva dialect] (overall work in Russian), Moscow: Издательство Академии наук СССР, page 183
Komi-Zyrian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Permic *śur, from Proto-Finno-Ugric *śarwe. Cognates include Finnish sarvi and Hungarian szarv.
The sense "feeding bottle" is a semantic loan from Russian рожок (rožok).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]сюр • (śur)
- horn, antler
- feeding bottle
- bump (on one's head)
Declension
[edit]Declension of сюр (stem: сюр-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | сюр (śur) | сюръяс (śurjas) | |
accusative | I* | сюр (śur) | сюръяс (śurjas) |
II* | сюрӧс (śurös) | сюръясӧс (śurjasös) | |
instrumental | сюрӧн (śurön) | сюръясӧн (śurjasön) | |
comitative | сюркӧд (śurköd) | сюръяскӧд (śurjasköd) | |
caritive | сюртӧг (śurtög) | сюръястӧг (śurjastög) | |
consecutive | сюрла (śurla) | сюръясла (śurjasla) | |
genitive | сюрлӧн (śurlön) | сюръяслӧн (śurjaslön) | |
ablative | сюрлысь (śurlyś) | сюръяслысь (śurjaslyś) | |
dative | сюрлы (śurly) | сюръяслы (śurjasly) | |
inessive | сюрын (śuryn) | сюръясын (śurjasyn) | |
elative | сюрысь (śuryś) | сюръясысь (śurjasyś) | |
illative | сюрӧ (śurö) | сюръясӧ (śurjasö) | |
egressive | сюрсянь (śurśań) | сюръяссянь (śurjasśań) | |
approximative | сюрлань (śurlań) | сюръяслань (śurjaslań) | |
terminative | сюрӧдз (śurödź) | сюръясӧдз (śurjasödź) | |
prolative | I | сюрӧд (śuröd) | сюръясӧд (śurjasöd) |
II | сюрті (śurti) | сюръясті (śurjasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of сюр | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Derived terms
[edit]- сюра (śura)
References
[edit]- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 9
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 626
Russian
[edit]Etymology
[edit]Clipping of сюрреали́зм (sjurrealízm)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]сюр • (sjur) m inan (genitive сю́ра, nominative plural сю́ры, genitive plural сю́ров)
- (colloquial) a surreal situation; absurdity
- Synonym: абсу́рд (absúrd)
Declension
[edit]Udmurt
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Permic *śur, from Proto-Finno-Ugric *śarwe. Cognates include Finnish sarvi and Hungarian szarv.
Permic cognates include Komi-Zyrian сюр (śur) and Komi-Permyak сюр (śur).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]сюр • (śur)
Declension
[edit]Declension of сюр (soft declension, no locatives except in the allative)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | сюр śur |
сюръёс śurjos |
accusative | сюрез śurez |
сюръёсыз śurjosyz |
genitive | сюрлэн śurlen |
сюръёслэн śurjoslen |
dative | сюрлы śurly |
сюръёслы śurjosly |
ablative | сюрлэсь śurleś |
сюръёслэсь śurjosleś |
instrumental | сюрен śuren |
сюръёсын śurjosyn |
abessive | сюртэк śurtek |
сюръёстэк śurjostek |
adverbial | сюръя śurja |
сюръёсъя śurjosja |
allative | сюрлань śurlań |
сюръёслань śurjoslań |
Possessive forms of сюр
1st singular possessive forms of сюр
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | сюре śure |
сюръёсы śurjosy |
accusative | сюрме śurme |
сюръёсме śurjosme |
genitive | сюрелэн śurelen |
сюръёсылэн śurjosylen |
dative | сюрелы śurely |
сюръёсылы śurjosyly |
ablative | сюрелэсь śureleś |
сюръёсылэсь śurjosyleś |
instrumental | сюреным śurenym |
сюръёсыным śurjosynym |
2nd singular possessive forms of сюр
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | сюред śured |
сюръёсыд śurjosyd |
accusative | сюрдэ śurde |
сюръёстэ śurjoste |
genitive | сюредлэн śuredlen |
сюръёсыдлэн śurjosydlen |
dative | сюредлы śuredly |
сюръёсыдлы śurjosydly |
ablative | сюредлэсь śuredleś |
сюръёсыдлэсь śurjosydleś |
instrumental | сюреныд śurenyd |
сюръёсыныд śurjosynyd |
3rd singular possessive forms of сюр
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | сюрез śurez |
сюръёсыз śurjosyz |
accusative | сюрзэ śurze |
сюръёссэ śurjosse |
genitive | сюрезлэн śurezlen |
сюръёсызлэн śurjosyzlen |
dative | сюрезлы śurezly |
сюръёсызлы śurjosyzly |
ablative | сюрезлэсь śurezleś |
сюръёсызлэсь śurjosyzleś |
instrumental | сюреныз śurenyz |
сюръёсыныз śurjosynyz |
1st plural possessive forms of сюр
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | сюрмы śurmy |
сюръёсмы śurjosmy |
accusative | сюрмэс śurmes |
сюръёсмес śurjosmes |
genitive | сюрмылэн śurmylen |
сюръёсмылэн śurjosmylen |
dative | сюрмылы śurmyly |
сюръёсмылы śurjosmyly |
ablative | сюрмылэсь śurmyleś |
сюръёсмылэсь śurjosmyleś |
instrumental | сюренымы śurenymy |
сюръёсынымы śurjosynymy |
2nd plural possessive forms of сюр
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | сюрды śurdy |
сюръёсты śurjosty |
accusative | сюрдэс śurdes |
сюръёстэс śurjostes |
genitive | сюрдылэн śurdylen |
сюръёстылэн śurjostylen |
dative | сюрдылы śurdyly |
сюръёстылы śurjostyly |
ablative | сюрдылэсь śurdyleś |
сюръёстылэсь śurjostyleś |
instrumental | сюреныды śurenydy |
сюръёсыныды śurjosynydy |
3rd plural possessive forms of сюр
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | сюрзы śurzy |
сюръёссы śurjossy |
accusative | сюрзэс śurzes |
сюръёссэс śurjosses |
genitive | сюрзылэн śurzylen |
сюръёссылэн śurjossylen |
dative | сюрзылы śurzyly |
сюръёссылы śurjossyly |
ablative | сюрзылэсь śurzyleś |
сюръёссылэсь śurjossyleś |
instrumental | сюренызы śurenyzy |
сюръёсынызы śurjosynyzy |
References
[edit]- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “сюр”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 628
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 240
Categories:
- Komi-Permyak terms derived from Proto-Uralic
- Komi-Permyak terms inherited from Proto-Uralic
- Komi-Permyak terms inherited from Proto-Permic
- Komi-Permyak terms derived from Proto-Permic
- Komi-Permyak terms with IPA pronunciation
- Komi-Permyak lemmas
- Komi-Permyak nouns
- koi:Animal body parts
- Komi-Yazva terms inherited from Proto-Permic
- Komi-Yazva terms derived from Proto-Permic
- Komi-Yazva terms inherited from Proto-Uralic
- Komi-Yazva terms derived from Proto-Uralic
- Komi-Yazva terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Komi-Yazva/ur
- Rhymes:Komi-Yazva/ur/1 syllable
- Komi-Yazva lemmas
- Komi-Yazva nouns
- Komi-Zyrian terms inherited from Proto-Permic
- Komi-Zyrian terms derived from Proto-Permic
- Komi-Zyrian terms inherited from Proto-Finno-Ugric
- Komi-Zyrian terms derived from Proto-Finno-Ugric
- Komi-Zyrian semantic loans from Russian
- Komi-Zyrian terms derived from Russian
- Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation
- Komi-Zyrian lemmas
- Komi-Zyrian nouns
- kpv:Bones
- Russian clippings
- Russian 1-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio links
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian masculine nouns
- Russian inanimate nouns
- Russian colloquialisms
- Russian hard-stem masculine-form nouns
- Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns
- Russian nouns with accent pattern a
- Udmurt terms inherited from Proto-Permic
- Udmurt terms derived from Proto-Permic
- Udmurt terms inherited from Proto-Finno-Ugric
- Udmurt terms derived from Proto-Finno-Ugric
- Udmurt terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Udmurt/ur
- Rhymes:Udmurt/ur/1 syllable
- Udmurt lemmas
- Udmurt nouns