蠶
Translingual
Han character
蠶 (Kangxi radical 142, 虫+18, 24 strokes, cangjie input 一山日中戈 (MUALI), four-corner 11136, composition ⿳⿰旡旡日䖵)
References
- Kangxi Dictionary: page 1103, character 33
- Dai Kanwa Jiten: character 33890
- Dae Jaweon: page 1566, character 34
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2908, character 11
- Unihan data for U+8836
Chinese
| trad. | 蠶 | |
|---|---|---|
| simp. | 蚕* | |
Glyph origin
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄘㄢˊ
- Tongyong Pinyin: cán
- Wade–Giles: tsʻan2
- Yale: tsán
- Gwoyeu Romatzyh: tsarn
- Palladius: цань (canʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡sʰän³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: caam4
- Yale: chàahm
- Cantonese Pinyin: tsaam4
- Guangdong Romanization: cam4
- Sinological IPA (key): /t͡sʰaːm²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhàm
- Hakka Romanization System: camˇ
- Hagfa Pinyim: cam2
- Sinological IPA: /t͡sʰam¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chhâm
- Tâi-lô: tshâm
- Phofsit Daibuun: zhaam
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰam²³/
- IPA (Xiamen, Quanzhou, Taipei): /t͡sʰam²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chhân
- Tâi-lô: tshân
- Phofsit Daibuun: zhaan
- IPA (Taipei): /t͡sʰan²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰan¹³/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰan²³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: thâm
- Tâi-lô: thâm
- Phofsit Daibuun: taam
- IPA (Kaohsiung): /tʰam²³/
- IPA (Taipei): /tʰam²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
Note:
- Taiwan:
- chhâm - literary;
- thâm - vernacular;
- chhân - used in 蠶豆.
- (Teochew)
- Peng'im: coin5
- Pe̍h-ōe-jī-like: tshôiⁿ
- Sinological IPA (key): /t͡sʰõĩ⁵⁵/
- Dialectal data
- Middle Chinese: dzom
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*C.[dz]ˤ[ə]m/
- (Zhengzhang): /*zluːm/
Definitions
Synonyms
Dialectal synonyms of 蠶 (“silkworm”) [map]
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 27: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
| 蚕 | |
| 蠶 |
Kanji
蠶
(Hyōgai kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 蚕)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
- Go-on: ぞん (zon)←ぞん (zon, historical)←ぞむ (zomu, ancient)
- Kan-on: さん (san)←さん (san, historical)←さむ (samu, ancient)
- Kun: かいこ (kaiko, 蠶)
Korean
Hanja
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 蠶 (tàm, tằm)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 蠶
- Intermediate Mandarin
- zh:Baby animals
- zh:Moths
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading ぞん
- Japanese kanji with historical goon reading ぞん
- Japanese kanji with ancient goon reading ぞむ
- Japanese kanji with kan'on reading さん
- Japanese kanji with historical kan'on reading さん
- Japanese kanji with ancient kan'on reading さむ
- Japanese kanji with kun reading かいこ
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters