devastate: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
Denazz (talk | contribs)
No edit summary
 
(17 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 2: Line 2:


===Etymology===
===Etymology===
From {{etyl|la|en}} {{m|la|dēvastātus}}, perfect passive participle of {{m|la|dēvastō}}, from {{m|la|dē-}} (augmentative prefix) + {{m|la|vastō||I destroy, I lay waste to}}.
From {{uder|en|la|dēvastātus}}, perfect passive participle of {{m|la|dēvastō}}, from {{m|la|dē-}} (augmentative prefix) + {{m|la|vastō||I destroy, I lay waste to}}.


{{root|en|ine-pro|*h₁weh₂-}}
{{root|en|ine-pro|*h₁weh₂-}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{IPA|en|/ˈdɛvəsteɪt/}}
* {{IPA|en|/ˈdɛv.ə.steɪt/|a=UK,US,CA}}
* {{audio|en|en-us-devastate.ogg|Audio (US)}}
** {{audio|en|en-us-devastate.ogg|a=US}}
* {{IPA|en|/ˈdev.ə.stæɪt/|a=AU}}


===Verb===
===Verb===
Line 14: Line 15:


# To [[ruin]] many or all things over a large area, such as most or all buildings of a city, or cities of a region, or trees of a forest.
# To [[ruin]] many or all things over a large area, such as most or all buildings of a city, or cities of a region, or trees of a forest.
#* {{quote-journal|en|date=2022 August 24|author=Bruce Healey|title=Wartime tunnel crash: a miraculous escape|journal=RAIL|issue=964|page=53|text=Halifax in Canada was '''devastated''' by a ship exploding in 1917. SS ''Mont Blanc'', a French vessel loaded with 2.9 kilotons of explosives, collided with the ''Imo''.}}
# To destroy a whole collection of related ideas, beliefs, and strongly held opinions.
# To destroy a whole collection of related ideas, beliefs, and strongly held opinions.
# To break beyond recovery or repair so that the only options are abandonment or the clearing away of useless remains (if any) and starting over.
# To break beyond recovery or repair so that the only options are abandonment or the clearing away of useless remains (if any) and starting over.
Line 22: Line 24:


====Derived terms====
====Derived terms====
* {{l|en|devastated}} {{q|adjective}}
{{col-auto|en|devastative|devastating|{{l|en|devastated}} {{q|adjective}}}}


====Related terms====
====Related terms====
Line 30: Line 32:
====Translations====
====Translations====
{{trans-top|to ruin many or all things over a large area}}
{{trans-top|to ruin many or all things over a large area}}
* Albanian: {{t-needed|sq}}
* Armenian: {{t-needed|hy}}
* Azerbaijani: {{t|az|viran etmək}}
* Azerbaijani: {{t|az|viran etmək}}
* Bulgarian: {{t+|bg|опустошавам}}
* Bulgarian: {{t+|bg|опустошавам}}
* Catalan: {{t+|ca|devastar}}
* Catalan: {{t+|ca|devastar}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t+|cmn|摧毀|tr=cuīhuǐ}}, {{t+|cmn|破壞|tr=pòhuài}}, {{t+|cmn|蹂躪|tr=róulìn}}
* Danish: {{t+|da|ødelægge}}
* Danish: {{t+|da|ødelægge}}
* Esperanto: {{t-needed|eo}}
* Estonian: {{t-needed|et}}
* Finnish: {{t|fi|[[tehdä]] ([[suuri|suurta]]) [[tuho]]a}} {{q|+ allative}}, {{t+|fi|hävittää}}, {{t+|fi|tuhota}}, {{t+|fi|mullistaa}}
* Finnish: {{t|fi|[[tehdä]] ([[suuri|suurta]]) [[tuho]]a}} {{q|+ allative}}, {{t+|fi|hävittää}}, {{t+|fi|tuhota}}, {{t+|fi|mullistaa}}
* French: {{t+|fr|dévaster}}
* French: {{t+|fr|dévaster}}
* Galician: {{t|gl|devastar}}
* Galician: {{t|gl|devastar}}
* Georgian: {{t-needed|ka}}
* German: {{t+|de|verwüsten}}, {{t+|de|verheeren}}
* German: {{t+|de|verwüsten}}, {{t+|de|verheeren}}
* Greek:
* Greek:
Line 42: Line 51:
* Hungarian: {{t+|hu|elpusztít}}
* Hungarian: {{t+|hu|elpusztít}}
* Irish: {{t+|ga|slad}}
* Irish: {{t+|ga|slad}}
{{trans-mid}}
* Italian: {{t+|it|devastare}}
* Italian: {{t+|it|devastare}}
* Japanese: {{t|ja|[[破壊|破壊する]]|tr=はかいする, hakai suru}}
* Latin: {{t|la|vastō}}, {{t|la|dēvastō}}, {{t|la|populor}}
* Latin: {{t|la|vastō}}, {{t|la|dēvastō}}, {{t|la|populor}}
* Latvian: {{t-needed|lv}}
* Lithuanian: {{t-needed|lt}}
* Norwegian:
* Norwegian:
*: Bokmål: {{t+|nb|ødelegge}}
*: Bokmål: {{t+|nb|ødelegge}}
* Polish: {{t+|pl|dewastować|impf}}, {{t|pl|zdewastować|pf}}
* Polish: {{t+|pl|dewastować|impf}}, {{t+|pl|zdewastować|pf}}
* Portuguese: {{t+|pt|devastar}}
* Portuguese: {{t+|pt|devastar}}
* Romanian: {{t+|ro|devasta}}
* Romanian: {{t+|ro|devasta}}
* Russian: {{t+|ru|опустоша́ть|impf}}, {{t+|ru|опустоши́ть|pf}}, {{t+|ru|разоря́ть|impf}}, {{t+|ru|разори́ть|pf}}
* Russian: {{t+|ru|опустоша́ть|impf}}, {{t+|ru|опустоши́ть|pf}}, {{t+|ru|разоря́ть|impf}}, {{t+|ru|разори́ть|pf}}
* Slovak: {{t-needed|sk}}
* Spanish: {{t+|es|devastar}}
* Spanish: {{t+|es|devastar}}
* Swedish: {{t+|sv|ödelägga}}
* Swedish: {{t+|sv|ödelägga}}
* Turkish: {{t-needed|tr}}
* Ukrainian: {{t|uk|спусто́шувати|impf}}, {{t|uk|спусто́шити|pf}}, {{t|uk|пусто́шити|impf}}
{{trans-bottom}}
{{trans-bottom}}


Line 59: Line 73:
* {{R:Century 1911}}
* {{R:Century 1911}}
* {{R:OneLook}}
* {{R:OneLook}}

----


==Ido==
==Ido==
Line 68: Line 80:


# {{io-form of|devast}}
# {{io-form of|devast}}

----


==Italian==
==Italian==


===Verb===
===Etymology 1===

{{head|it|verb form|cat2=past participle forms}}
====Verb====
{{head|it|verb form}}


# {{inflection of|it|devastare||2|p|pres|indc|;|2|p|impr}}
# {{inflection of|it|devastare||2|p|pres|indc|;|2|p|impr}}

===Etymology 2===

====Participle====
{{head|it|past participle form|g=f-p}}

# {{feminine plural of|it|devastato}}
# {{feminine plural of|it|devastato}}


===Anagrams===
===Anagrams===
* {{anagrams|it|a=aadeesttv|destavate|detestava}}
* {{anagrams|it|a=aadeesttv|destavate|detestava}}

----


==Latin==
==Latin==


===Verb===
===Verb===
{{la-verb-form|dēvāstāte}}
{{head|la|verb form|head=dēvāstāte}}


# {{inflection of|la|dēvāstō||2|p|pres|actv|impr}}
# {{inflection of|la|dēvāstō||2|p|pres|actv|impr}}

==Spanish==

===Verb===
{{head|es|verb form}}

# {{es-verb form of|devastar}}

Latest revision as of 12:19, 11 October 2024

English

[edit]

Etymology

[edit]

From Latin dēvastātus, perfect passive participle of dēvastō, from dē- (augmentative prefix) + vastō (I destroy, I lay waste to).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

devastate (third-person singular simple present devastates, present participle devastating, simple past and past participle devastated)

  1. To ruin many or all things over a large area, such as most or all buildings of a city, or cities of a region, or trees of a forest.
    • 2022 August 24, Bruce Healey, “Wartime tunnel crash: a miraculous escape”, in RAIL, number 964, page 53:
      Halifax in Canada was devastated by a ship exploding in 1917. SS Mont Blanc, a French vessel loaded with 2.9 kilotons of explosives, collided with the Imo.
  2. To destroy a whole collection of related ideas, beliefs, and strongly held opinions.
  3. To break beyond recovery or repair so that the only options are abandonment or the clearing away of useless remains (if any) and starting over.
  4. To greatly demoralize, to cause to suffer intense grief or dismay

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]
[edit]

Translations

[edit]

Further reading

[edit]

Ido

[edit]

Verb

[edit]

devastate

  1. adverbial present passive participle of devastar

Italian

[edit]

Etymology 1

[edit]

Verb

[edit]

devastate

  1. inflection of devastare:
    1. second-person plural present indicative
    2. second-person plural imperative

Etymology 2

[edit]

Participle

[edit]

devastate f pl

  1. feminine plural of devastato

Anagrams

[edit]

Latin

[edit]

Verb

[edit]

dēvāstāte

  1. second-person plural present active imperative of dēvāstō

Spanish

[edit]

Verb

[edit]

devastate

  1. second-person singular voseo imperative of devastar combined with te