verheeren

verheeren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verheere
	du	verheerst
	er, sie, es	verheert
Präteritum	ich	verheerte
Konjunktiv II	ich	verheerte
Imperativ	Singular	verheere!
	Plural	verheert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verheert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verheeren

[1] ein Wald in Erndtebrück-Schameder wurde beim Orkan Kyrill am 19. Januar 2007 verheert

[1] Hiroshima ist beim Atombombenabwurf am 6. August 1945 verheert worden

Worttrennung:

ver·hee·ren, Präteritum: ver·heer·te, Partizip II: ver·heert

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈheːʁən]

Hörbeispiele:  verheeren ^(Info)

Reime: -eːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv: verwüsten, zerstören oder vernichten durch Krieg, infolge eines Überfalls eines Heeres, heute auch infolge Naturkatastrophen, zum Beispiel eines Tsunamis, eines Erdbebens oder eines Hurrikans

Herkunft:

von mittelhochdeutsch verhern ^→ gmh, althochdeutsch farheriōn ^→ goh, ursprünglich „mit einem Heer überziehen“, zu mittelhochdeutsch heren ^→ goh, hern ^→ goh, herjen ^→ goh, althochdeutsch heriōn ^→ goh „verwüsten, raufen, plündern“, zu mittelhochdeutsch her ^→ gmh/here ^→ gmh, althochdeutsch heri ^→ goh

Derivation (Ableitung) zum Verb heeren mit dem Derivatem ver-

Synonyme:

[1] verwüsten

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausrauben, brandschatzen, brennen, morden, sengen, vernichten, wüten, demolieren, destruieren, kaputtmachen, niederwalzen, zerbomben, zermalmen, zerschießen

Gegenwörter:

[1] aufbauen, erschaffen

Oberbegriffe:

[1] zerstören

Beispiele:

[1] Am 24. Oktober 1648 endete der [Dreißigjährige] Krieg in Deutschland. […] Die Kriegshandlungen selbst, aber auch die durch sie verursachten Hungersnöte und Seuchen verheerten und entvölkerten ganze Landstriche.

[1] Es sind keine V-1 oder V-2, die deutschen Lenkwaffen Wernher von Brauns, die im Zweiten Weltkrieg London verheerten; die wenigen, die es bis zum Einschlag schaffen, richten nur geringen Schaden an.

[1] Der Hurrikan Kathrina verheerte am 28. August 2005 weite Teile von New Orleans/Louisiana.

[1] Im 14. und 15. Jahrhundert wurde die Gegend [die Vogtei Rositten] von den Heeren Nowgorods und Pleskaus verheert.

[1] [Dieses intellektuelle Vakuum wird von einem verantwortunglosen Konservativismus gefüllt], der bereit ist, ganze Volkswirtschaften zu verheeren und ganze Nationen pleitegehen zu lassen, nur weil das seinen ideologischen Verbohrtheiten entspricht.

Wortbildungen:

Konversionen: Verheeren, verheerend, verheert

Substantive: Verheerung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: devastate → en, ravage → en, harry → en Estnisch: laastama → et Französisch: ravager → fr, dévaster → fr Italienisch: devastare → it Katalanisch: assolar → ca, arrasar → ca, devastar → ca Polnisch: pustoszyć → pl perfektiv: spustoszyć → pl Schwedisch: härja → sv, föröda → sv, skövla → sv Spanisch: asolar → es, devastar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verheeren“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verheeren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verheeren“

[1] The Free Dictionary „verheeren“

[1] Duden online „verheeren“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „verheeren“ auf wissen.de

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „verheeren“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „verheeren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „verheeren“

Quellen: