alio: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
m replaced manual Latin pronun with {{la-IPA|aliō}}
No edit summary
(29 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 8: Line 8:
{{head|ca|verb form}}
{{head|ca|verb form}}


# {{ca-verb form of|p=1|n=sg|m=ind|t=pres|aliar}}
# {{ca-verb form of|aliar}}

----


==Esperanto==
==Esperanto==
Line 18: Line 16:


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{audio|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-alio.wav|Audio|lang=eo}}
* {{audio|eo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-alio.wav}}
{{eo-IPA}}
{{eo-IPA}}


Line 25: Line 23:


# [[something]] [[else]]; {{q|in negative constructions}} [[anything]] else
# [[something]] [[else]]; {{q|in negative constructions}} [[anything]] else
#: {{syn|eo|aliaĵo}}
#: {{ux|eo|Ni parolu pri '''alio'''.|inline=1|Let’s talk about '''something else'''.}}
#: {{ux|eo|Ni parolu pri '''alio'''.|inline=1|Let’s talk about '''something else'''.}}
#: {{ux|eo|Mi ne disponas '''alion'''.|inline=1|I don’t have '''anything else'''.}}
#: {{ux|eo|Mi ne disponas '''alion'''.|inline=1|I don’t have '''anything else'''.}}
#* {{quote-book|eo|year=2016|author=Kalle Kniivilä|title=Idoj de la imperio. La rusoj en Baltio (Faklibro en Esperanto)|publisher=Mondial|isbn=9781595693198|page=57
#: {{syn|eo|aliaĵo}}
|passage=La vivo estis interesa, eĉ se jen mankis tio, jen '''alio''', kaj mi ne havis ĉi tie gepatrojn, do mi devis elturniĝi kiel mi povis.}}
#* {{quote-book|eo|year=2005|author=August Strindberg|title=Insulanoj De Hemsoe (Mondliteraturo en Esperanto)|publisher=Mondial|isbn=9781595690159|page=84
|passage=”Mi ja ne malŝatas vin, onklino, tute ne, sed vidu, tiu diabla klaĉado pri tio kaj '''alio''', kaj cetere Gusten sendube ne estus bona al ni.”}}
#* {{quote-text|eo|year=1907|title=La Revuo orienta ...
|passage=Kiel vi kuraĝas nomi lin nek io nek '''alio''' kaj eĉ ankoraŭ diablo scias kio?}}


====Derived terms====
====Derived terms====
* {{l|eo|tio kaj alio|t=this and that}}
* {{l|eo|tio kaj alio|t=this and that}}

----


==Finnish==
==Finnish==

===Etymology===
{{suffix|fi|ala-|io}}

===Pronunciation===
{{fi-p}}


===Noun===
===Noun===
{{fi-noun}}
{{fi-noun}}


# {{lb|fi|legal}} A [[paragraph]], [[subsection]], [[clause]] (''in a legal code, a subsection of'' [[pykälä]]).
# {{lb|fi|legal}} [[paragraph]], [[subsection]], [[clause]] {{gloss|in a legal code, a subsection of {{m|fi|pykälä}}}}

====Declension====
{{fi-decl-valtio|alio|a}}

===Further reading===
* {{R:KTSK|accessdate=2023-07-02}}


===Anagrams===
===Anagrams===
* {{anagrams|fi|a=ailo|iloa}}
* {{anagrams|fi|a=ailo|iloa}}

----


==Ido==
==Ido==
Line 54: Line 66:


[[Category:io:Vegetables]]
[[Category:io:Vegetables]]

----


==Latin==
==Latin==
Line 65: Line 75:
{{la-adv|aliō|-}}
{{la-adv|aliō|-}}


# in another direction, {{l|en|elsewhere}}
# in another direction, to {{l|en|elsewhere}}, to [[somewhere else]]

====Related terms====
{{la-correlatives}}


===Noun===
===Noun===
{{la-noun-form|aliō}}
{{head|la|noun form|head=aliō}}

# {{inflection of|la|alius||abl|m//n|s}}

===Adjective===
{{head|la|adjective form|head=aliō}}


# {{inflection of|la|alius||abl|m//n|s}}
# {{inflection of|la|alius||abl|m//n|s}}
Line 78: Line 96:
* {{R:M&A}}
* {{R:M&A}}


{{C|la|Directions}}
----


==Lithuanian==
==Lithuanian==

===Etymology===
Borrowed from {{bor|lt|fr|allô}}, ultimately from {{der|lt|en|hello}}. Possibly via {{der|lt|ru|алло́}}, {{m|ru|алё}}.


===Interjection===
===Interjection===
{{head|lt|interjection}}
{{head|lt|interjection|head=alió}}


# [[hello]] (when answering the telephone)
# [[hello]] (when answering the telephone)
#: {{ux|lt|'''Alio'''? Kaip viskas?|t='''Hello'''? How's everything going?}}


===Further reading===
{{tbot entry|Lithuanian|hello|2009|October|lt}}
* {{R:LKZ}}
* {{R:lt:DŽ}}
* {{R:lt:BŽ}}


{{C|lt|Telephony}}
----
{{cln|lt|greetings}}


==Portuguese==
==Portuguese==
Line 96: Line 122:
{{head|pt|verb form}}
{{head|pt|verb form}}


# {{pt-verb-form-of|aliar}}
# {{pt-verb form of|aliar}}

==Romanian==

===Etymology===
{{bor+|ro|ru|алё}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|ro|/aˈljo/}}
* {{rhymes|ro|o|s=1}}
* {{hyph|ro|a|lio}}

===Interjection===
{{ro-interj}} {{tlb|ro|Republic of Moldova|nonstandard}}

# {{syn of|ro|alo|pos=word used to answer the telephone}}
#* {{quote-journal|ro|2005|Ion Melniciuc|Mă numesc Maria Pascaru|w:[[Limba Română (magazine)|''Limba Română'']]||109|În primul rând, e vorba de o greșeală tipică pentru majoritatea vorbitorilor mai puțin instruiți, și anume: '''''alio'''''! Corect e să pronunțăm ''alo'' (cu accentul pe ó).|Firstly, this is about a mistake typical for most less educated speakers, more precisely '''''alio'''''! It is correct to pronounce ''alo'' (with the stress on the ó).|issues=1–3|location=w: Chișinău|issn=0235-9111|brackets=1}}

{{cln|ro|greetings}}

Revision as of 03:44, 14 June 2024

See also: alió and alío

Catalan

Pronunciation

Verb

alio

  1. first-person singular present indicative of aliar

Esperanto

Etymology

From alia (other) +‎ -o.

Pronunciation

  • Audio:(file)
  • IPA(key): [aˈlio]
  • Rhymes: -io
  • Hyphenation: a‧li‧o

Noun

alio (uncountable, accusative alion)

  1. something else; (in negative constructions) anything else
    Synonym: aliaĵo
    Ni parolu pri alio.Let’s talk about something else.
    Mi ne disponas alion.I don’t have anything else.
    • 2016, Kalle Kniivilä, Idoj de la imperio. La rusoj en Baltio (Faklibro en Esperanto), Mondial, →ISBN, page 57:
      La vivo estis interesa, eĉ se jen mankis tio, jen alio, kaj mi ne havis ĉi tie gepatrojn, do mi devis elturniĝi kiel mi povis.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2005, August Strindberg, Insulanoj De Hemsoe (Mondliteraturo en Esperanto), Mondial, →ISBN, page 84:
      ”Mi ja ne malŝatas vin, onklino, tute ne, sed vidu, tiu diabla klaĉado pri tio kaj alio, kaj cetere Gusten sendube ne estus bona al ni.”
      (please add an English translation of this quotation)
    • 1907, La Revuo orienta ...:
      Kiel vi kuraĝas nomi lin nek io nek alio kaj eĉ ankoraŭ diablo scias kio?
      (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

Finnish

Etymology

ala- +‎ -io

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɑlio/, [ˈɑ̝lio̞]
  • Rhymes: -ɑlio
  • Syllabification(key): a‧li‧o

Noun

alio

  1. (law) paragraph, subsection, clause (in a legal code, a subsection of pykälä)

Declension

Inflection of alio (Kotus type 3/valtio, no gradation)
nominative alio aliot
genitive alion alioiden
alioitten
partitive aliota alioita
illative alioon alioihin
singular plural
nominative alio aliot
accusative nom. alio aliot
gen. alion
genitive alion alioiden
alioitten
partitive aliota alioita
inessive aliossa alioissa
elative aliosta alioista
illative alioon alioihin
adessive aliolla alioilla
ablative aliolta alioilta
allative aliolle alioille
essive aliona alioina
translative alioksi alioiksi
abessive aliotta alioitta
instructive alioin
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of alio (Kotus type 3/valtio, no gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative alioni alioni
accusative nom. alioni alioni
gen. alioni
genitive alioni alioideni
alioitteni
partitive aliotani alioitani
inessive aliossani alioissani
elative aliostani alioistani
illative aliooni alioihini
adessive aliollani alioillani
ablative alioltani alioiltani
allative aliolleni alioilleni
essive alionani alioinani
translative aliokseni alioikseni
abessive aliottani alioittani
instructive
comitative alioineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative aliosi aliosi
accusative nom. aliosi aliosi
gen. aliosi
genitive aliosi alioidesi
alioittesi
partitive aliotasi alioitasi
inessive aliossasi alioissasi
elative aliostasi alioistasi
illative alioosi alioihisi
adessive aliollasi alioillasi
ablative alioltasi alioiltasi
allative aliollesi alioillesi
essive alionasi alioinasi
translative alioksesi alioiksesi
abessive aliottasi alioittasi
instructive
comitative alioinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative aliomme aliomme
accusative nom. aliomme aliomme
gen. aliomme
genitive aliomme alioidemme
alioittemme
partitive aliotamme alioitamme
inessive aliossamme alioissamme
elative aliostamme alioistamme
illative alioomme alioihimme
adessive aliollamme alioillamme
ablative alioltamme alioiltamme
allative aliollemme alioillemme
essive alionamme alioinamme
translative alioksemme alioiksemme
abessive aliottamme alioittamme
instructive
comitative alioinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative alionne alionne
accusative nom. alionne alionne
gen. alionne
genitive alionne alioidenne
alioittenne
partitive aliotanne alioitanne
inessive aliossanne alioissanne
elative aliostanne alioistanne
illative alioonne alioihinne
adessive aliollanne alioillanne
ablative alioltanne alioiltanne
allative aliollenne alioillenne
essive alionanne alioinanne
translative alioksenne alioiksenne
abessive aliottanne alioittanne
instructive
comitative alioinenne
third-person possessor
singular plural
nominative alionsa alionsa
accusative nom. alionsa alionsa
gen. alionsa
genitive alionsa alioidensa
alioittensa
partitive aliotaan
aliotansa
alioitaan
alioitansa
inessive aliossaan
aliossansa
alioissaan
alioissansa
elative aliostaan
aliostansa
alioistaan
alioistansa
illative alioonsa alioihinsa
adessive aliollaan
aliollansa
alioillaan
alioillansa
ablative alioltaan
alioltansa
alioiltaan
alioiltansa
allative aliolleen
aliollensa
alioilleen
alioillensa
essive alionaan
alionansa
alioinaan
alioinansa
translative aliokseen
alioksensa
alioikseen
alioiksensa
abessive aliottaan
aliottansa
alioittaan
alioittansa
instructive
comitative alioineen
alioinensa

Further reading

Anagrams

Ido

Noun

alio (plural alii)

  1. garlic

Latin

Pronunciation

Adverb

aliō (not comparable)

  1. in another direction, to elsewhere, to somewhere else

Noun

aliō

  1. ablative masculine/neuter singular of alius

Adjective

aliō

  1. ablative masculine/neuter singular of alius

References

  • alio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • alio”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • alio in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[2], London: Macmillan and Co.
    • (ambiguous) the case is exactly similar (entirely different): eadem (longe alia) est huius rei ratio
    • (ambiguous) to be inattentive: alias res or aliud agere
    • (ambiguous) systematic succession, concatenation: continuatio seriesque rerum, ut alia ex alia nexa et omnes inter se aptae colligataeque sint (N. D. 1. 4. 9)
    • (ambiguous) to turn the conversation to another topic: sermonem alio transferre
    • (ambiguous) to transfer the seat of war elsewhere: bellum transferre alio, in...
    • (ambiguous) more of this another time: sed de hoc alias pluribus

Lithuanian

Etymology

Borrowed from French allô, ultimately from English hello. Possibly via Russian алло́ (alló), алё (aljó).

Interjection

alió

  1. hello (when answering the telephone)
    Alio? Kaip viskas?
    Hello? How's everything going?

Further reading

  • alio”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2024
  • alio”, in Dabartinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of contemporary Lithuanian], ekalba.lt, 1954–2024
  • alio”, in Bendrinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of common Lithuanian], ekalba.lt, n.d.

Portuguese

Verb

alio

  1. first-person singular present indicative of aliar

Romanian

Etymology

Borrowed from Russian алё (aljó).

Pronunciation

  • IPA(key): /aˈljo/
  • Rhymes: -o
  • Hyphenation: a‧lio

Interjection

Template:ro-interj (Moldova (country), nonstandard)

  1. Synonym of alo (word used to answer the telephone)
    • [2005, Ion Melniciuc, “Mă numesc Maria Pascaru”, in Limba Română, numbers 1–3, w: Chișinău, →ISSN, page 109:
      În primul rând, e vorba de o greșeală tipică pentru majoritatea vorbitorilor mai puțin instruiți, și anume: alio! Corect e să pronunțăm alo (cu accentul pe ó).
      Firstly, this is about a mistake typical for most less educated speakers, more precisely alio! It is correct to pronounce alo (with the stress on the ó).]