gamme: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Kennybot (talk | contribs)
Bots
420,322 edits
m Adding links to TLFi
m replace <* {{audio|fr|Fr-gamme.ogg|audio}}> with <* {{audio|fr|Fr-gamme.ogg}}> (clean up audio captions)
 
(46 intermediate revisions by 24 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{also|gammé|gámme}}
==French==
==French==


===Etymology===
===Etymology===
Borrowed from {{etyl|la|fr}} {{term|gamma|lang=la}}.
{{bor+|fr|ML.|gamma}}. {{doublet|fr|gamma}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{IPA|/ɡam/|lang=fr}}
* {{fr-IPA}}
* {{audio|Fr-gamme.ogg|audio|lang=fr}}
* {{audio|fr|Fr-gamme.ogg}}


===Noun===
===Noun===
{{fr-noun|f}}
{{fr-noun|f}}


# musical [[scale]]
# {{lb|fr|music}} [[musical scale]]
#: {{syn|fr|échelle}}
#: {{coi|fr|[[faire ses gammes|faire ses '''gammes''']]|to play one's scales, to do one's scales}}
#: {{ux|fr|En musique, une '''gamme''' est un ensemble de sons, appelés degrés, formant le cadre dans lequel se bâtit une œuvre musicale.|In music, a '''scale''' is a set of sounds, called degrees, forming the framework in which a musical work is constructed.}}
# [[range]], [[gamut]], [[series]]
# [[range]], [[gamut]], [[series]]
#: {{coi|fr|'''gamme''' de produits|[[product base]]}}
#: {{coi|fr|[[haut de gamme|haut de '''gamme''']]|upscale, upmarket, high-end}}
#: {{coi|fr|[[bas de gamme|bas de '''gamme''']]|low-end}}
#: {{coi|fr|[[entrée de gamme|entrée de '''gamme''']]|low-end}}


===External links===
====Descendants====
* {{desc|fa|گام|bor=1|tr=gâm}}
* {{R:TLFi}}


===Further reading===
----
* {{R:fr:TLFi}}


==Italian==
==Italian==


===Noun===
===Noun===
{{head|it|plural}} {{g|f}}
{{head|it|noun form|g=f-p}}

# {{plural of|gamma|lang=it}}
# {{plural of|it|gamma||range, gamut; gamma}}


===Anagrams===
===Anagrams===
* {{anagrams|it|a=aegmm|Gemma|gemma}}
* [[gemma#Italian|gemma]], [[Gemma#Italian|Gemma]]


==Middle English==
----


==Jèrriais==
===Etymology 1===
From {{inh|enm|ang|gamen}}.

====Noun====
{{head|enm|noun}}

# {{alt form|enm|game}}

===Etymology 2===
From {{inh|enm|ang|gamenian}}.

====Verb====
{{head|enm|verb}}

# {{alt form|enm|gamen}}

==Norman==


===Etymology 1===
===Etymology 1===
{{borrowing|en|game|lang=roa-jer}}.
Borrowed from {{bor|nrf|en|game}}.


====Noun====
====Noun====
{{roa-jer-noun|f}}
{{nrf-noun|f}}


# [[game]]
# {{lb|nrf|Jersey}} [[game]]


=====Derived terms=====
=====Derived terms=====
{{der3|nrf|{{l|nrf|gamme dé cartes||card game}}
{{der-top}}
* {{l|roa-jer|gamme dé cartes|gloss=card game}}
|{{l|nrf|gamme dé compiuteu||computer game}}
|{{l|nrf|Gammes du Commonwealth|Les Gammes du Commonwealth|Commonwealth Games}}
* {{l|roa-jer|gamme dé compiuteu|gloss=computer game}}
|{{l|nrf|Gammes Olympiques|Les Gammes Olympiques|Olympic Games}}}}
{{der-mid}}
* {{l|roa-jer|Gammes du Commonwealth|Les Gammes du Commonwealth|gloss=Commonwealth Games}}
* {{l|roa-jer|Gammes Olympiques|Les Gammes Olympiques|gloss=Olympic Games}}
{{der-bottom}}

[[Category:roa-jer:Recreation]]


===Etymology 2===
===Etymology 2===
{{rfe|lang=roa-jer}}
{{rfe|nrf}}


====Adjective====
====Adjective====
{{roa-jer-adj-mf}}
{{nrf-adj|mf}}

# {{lb|nrf|Jersey}} [[plucky]]

{{topics|nrf|Recreation}}

==Norwegian Nynorsk==

===Alternative forms===
* {{alt|nn|gamme|g=f||dialectal}}

===Noun===
{{head|nn|noun|g=m|definite singular|gammen|indefinite plural|gammar|definite plural|gammane}}

# A kind of [[Sami]] [[hut]]

==Poitevin-Saintongeais==

===Noun===
{{head|roa-poi|noun}}
# a loud [[anger]]

===References===
* Jônain, Pierre. Dictionnaire du patois Saintongeais. 1869. Page 201.

==Swedish==

===Etymology===
{{bor+|sv|nn|gamme}}, from {{der|sv|non|gammi}}. Cognate to {{cog|ovd|gamme|t=protruding part of a roof}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|sv|/²ɡamɛ/}}

===Noun===
{{sv-noun|c}}

# a small [[hut]] with walls out of [[turf]] or [[earth]], formerly used by [[Sami]] [[nomad]]s in northern [[Norway]]

====Declension====
{{sv-infl-noun-c-er|2=gamm}}


====See also====
# [[plucky]]
* {{l|sv|kåta}}


===References===
[[de:gamme]]
* {{R:svenska.se|saob}}
[[el:gamme]]
[[fr:gamme]]
[[ko:gamme]]
[[io:gamme]]
[[hu:gamme]]
[[mg:gamme]]
[[pl:gamme]]
[[ru:gamme]]
[[fi:gamme]]
[[chr:gamme]]
[[vi:gamme]]
[[zh:gamme]]

Latest revision as of 23:26, 2 June 2024

See also: gammé and gámme

French

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Medieval Latin gamma. Doublet of gamma.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ɡam/
  • Audio:(file)

Noun

[edit]

gamme f (plural gammes)

  1. (music) musical scale
    Synonym: échelle
    faire ses gammes ― to play one's scales, to do one's scales
    En musique, une gamme est un ensemble de sons, appelés degrés, formant le cadre dans lequel se bâtit une œuvre musicale.
    In music, a scale is a set of sounds, called degrees, forming the framework in which a musical work is constructed.
  2. range, gamut, series
    gamme de produits ― product base
    haut de gamme ― upscale, upmarket, high-end
    bas de gamme ― low-end
    entrée de gamme ― low-end

Descendants

[edit]
  • → Persian: گام (gâm)

Further reading

[edit]

Italian

[edit]

Noun

[edit]

gamme f pl

  1. plural of gamma (“range, gamut; gamma”)

Anagrams

[edit]

Middle English

[edit]

Etymology 1

[edit]

From Old English gamen.

Noun

[edit]

gamme

  1. Alternative form of game

Etymology 2

[edit]

From Old English gamenian.

Verb

[edit]

gamme

  1. Alternative form of gamen

Norman

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed from English game.

Noun

[edit]

gamme f (plural gammes)

  1. (Jersey) game
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Adjective

[edit]

gamme m or f

  1. (Jersey) plucky

Norwegian Nynorsk

[edit]

Alternative forms

[edit]

Noun

[edit]

gamme m (definite singular gammen, indefinite plural gammar, definite plural gammane)

  1. A kind of Sami hut

Poitevin-Saintongeais

[edit]

Noun

[edit]

gamme

  1. a loud anger

References

[edit]
  • Jônain, Pierre. Dictionnaire du patois Saintongeais. 1869. Page 201.

Swedish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Norwegian Nynorsk gamme, from Old Norse gammi. Cognate to Elfdalian gamme (“protruding part of a roof”).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

gamme c

  1. a small hut with walls out of turf or earth, formerly used by Sami nomads in northern Norway

Declension

[edit]
Declension of gamme
nominative genitive
singular indefinite gamme gammes
definite gammen gammens
plural indefinite gammer gammers
definite gammerna gammernas

See also

[edit]

References

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=gamme&oldid=80056052"