Lein: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Interwicket (talk | contribs)
Bots
1,610,437 edits
m iwiki +lt:Lein
m replace <* {{audio|de|De-Lein.ogg|Audio}}> with <* {{audio|de|De-Lein.ogg}}> (clean up audio captions)
 
(34 intermediate revisions by 21 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{also|lein|LEIN|-lein}}
{{also|lein|LEIN|-lein}}
==Central Franconian==

===Alternative forms===
* {{l|gmw-cfr|Ling}} {{i|Kölsch}}
* {{l|gmw-cfr|Leng}} {{i|Ripuarian}}

===Etymology===
{{dercat|gmw-cfr|gem-pro|inh=1}}
From {{inh|gmw-cfr|gmh|līn}}, from {{inh|gmw-cfr|goh|līn}}, from {{inh|gmw-cfr|gmw-pro|*līn}}.

===Noun===
{{head|gmw-cfr|noun|g=f}}

# {{lb|gmw-cfr|Moselle Franconian}} [[rope]] of minor to medium [[thickness]]; [[cord]]

==German==
==German==


===Etymology===
===Etymology===
{{etyl|goh|de}} {{term|lin|līn|lang=goh}}.
{{dercat|de|gem-pro|inh=1}}
From {{inh|de|gmh|līn}}, from {{inh|de|goh|līn}}, from {{inh|de|gmw-pro|*līn}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|de|/laɪ̯n/}}
* {{audio|de|De-Lein.ogg}}
* {{rhymes|de|aɪ̯n|s=1}}


===Noun===
===Noun===
{{de-noun|g=m}}
{{de-noun|m,(e)s}}


# [[linen]]
# [[linen]]
# [[flax]]
# [[flax]]


====Declension====
[[de:Lein]]
{{de-ndecl|m,(e)s}}
[[fr:Lein]]

[[io:Lein]]
===Further reading===
[[lt:Lein]]
* {{R:Duden}}
[[ru:Lein]]
* {{R:DWDS}}

==Hunsrik==

===Etymology===
{{dercat|hrx|gem-pro|inh=1}}
From {{inh|hrx|gmh|līn}}, from {{inh|hrx|goh|līn}}, from {{inh|hrx|gmw-pro|*līn}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|hrx|/laɪ̯n/}}

===Noun===
{{head|hrx|noun|g=m|plural|Lein}}

# [[linen]]
# [[flax]]

===Noun===
{{head|hrx|noun|g=f|plural|Leine}}

# [[rein]]

===Further reading===
* [https://hunsriqueanoriograndense.wordpress.com/dicionario-werterbuch/ Online Hunsrik Dictionary]

Latest revision as of 16:41, 2 June 2024

See also: lein, LEIN, and -lein

Central Franconian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle High German līn, from Old High German līn, from Proto-West Germanic *līn.

Noun

[edit]

Lein f

  1. (Moselle Franconian) rope of minor to medium thickness; cord

German

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle High German līn, from Old High German līn, from Proto-West Germanic *līn.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /laɪ̯n/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -aɪ̯n

Noun

[edit]

Lein m (strong, genitive Leines or Leins, plural Leine)

  1. linen
  2. flax

Declension

[edit]
Declension of Lein [masculine, strong]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein der Lein die Leine
genitive eines des Leines, Leins der Leine
dative einem dem Lein, Leine1 den Leinen
accusative einen den Lein die Leine

1Now rare, see notes.

Further reading

[edit]
  • “Lein” in Duden online
  • “Lein” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Hunsrik

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle High German līn, from Old High German līn, from Proto-West Germanic *līn.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

Lein m (plural Lein)

  1. linen
  2. flax

Noun

[edit]

Lein f (plural Leine)

  1. rein

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Lein&oldid=79830123"