View source for มี

{{also|ม|มิ|ม.}}
==Thai==

===Pronunciation===
{{th-pron}}

===Etymology 1===
From {{inh|th|tai-pro|*miːᴬ||to [[have]]}}.

Cognate with {{cog|nod|ᨾᩦ}}, {{cog|kkh|ᨾᩦ}}, {{cog|lo|ມີ}}, {{cog|khb|ᦙᦲ}}, {{cog|blt|ꪣꪲ}}, {{cog|twh|ꪣꪲ}}, {{cog|shn|မီး}}, {{cog|tdd|ᥛᥤᥰ}}, {{cog|za|miz}}, {{cog|aho|𑜉𑜣}}.

====Verb====
{{th-verb}}

# to [[have]]; to [[own]]; to [[possess]].
#* {{quote-web|th|url=https://www.matichon.co.th/columnists/news_171071|title=เจ้าจอมมารดาอำภาใน ร. ๒ เล่นตัวนางกาญจหนาในละครอิเหนา|author=สุจิตต์ วงษ์เทศ|year_published=2016-06-12|accessdate=2019-03-15|location=Bangkok|publisher=มติชน|work=มติชนออนไลน์}}
#*: {{th-x|สายหยุด{สาย-หฺยุด} พุดจีบ{พุด-จีบ} จีน  เจ้า มี สิน พี่ มี ศักดิ์  คน ทั้ง วัง เขา ชัง เจ้า นัก  แต่ พี่ รัก เจ้า คน เดียว|[My] dwarf ylang-ylang flower, [my] Chinese crape jasmine, thou '''art of''' wealth, I '''am of''' worth. They, people throughout the palace, hate thee much, but I am the only one that loveth thee.}}
#* {{quote-book|th|author=สุภฤกษ์ บุญทอง|year=2013|title=สะบายดี ลาว ฉบับการ์ตูน: หนังสือชุดอาเซียน|location=Bangkok|publisher=Skybook|isbn=9786162132186|page=21}}
#*: {{th-x|ลาว มี  ๒{สอง}  ฤดู  คือ  ฤดู ร้อน  ( พฤศจิกายน ถึง เมษายน )...|Laos '''has''' two seasons, that is, the hot season (November–April)...}}
#* {{quote-web|th|title=พระราชบัญญัติว่าด้วยเอกสิทธิและความคุ้มกันทางกงสุล พ.ศ. ๒๕๔๑|work=ห้องสมุดกฎหมาย|url=http://app-thca.krisdika.go.th/Naturesig/CheckSig?whichLaw=law2&folderName=%c751&lawPath=%c751-20-2541-a0001|location=Bangkok|publisher=สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา|date=1998-12-26|accessdate=2018-09-13|year_published=2015-03-06}}
#*: {{th-x|เพื่อ ความมุ่งประสงค์{คฺวาม-มุ่ง-ปฺระ-สง} ของ อนุสัญญา นี้  ให้ ถ้อยคำ{ถ็้อย-คำ} ต่อไปนี้{ต่อ-ไป-นี้} มี ความหมาย ตาม ที่ ได้ กำหนด ไว้ ข้าง ท้าย นี้|For the purposes of the present Convention, the following expressions shall '''have''' the meanings hereunder assigned to them:}}
#* {{quote-web|th|url=http://app-thca.krisdika.go.th/Naturesig/CheckSig?whichLaw=law4&folderName=%bb05&lawPath=%bb05-20-9999-update|title=ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา|year_published=2016-12-15|accessdate=2019-02-06|work=ห้องสมุดกฎหมาย|publisher=สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา|location=Bangkok|date=1935-06-10}}
#*: {{th-x|มาตรา  ๒{สอง-ร้อย} ๔{สี่-สิบ} ๔{สี่}  ถ้า ศาล หรือ พนักงานฝ่ายปกครอง{พะ-นัก-งาน-ฝ่าย-ปก-คฺรอง} หรือ ตำรวจ ชั้น ผู้ใหญ่ เห็น จำเป็น ... ที่ จะ ต้อง ตรวจ ศพ  แม้ ว่า จะ ได้ บรรจุ หรือ ฝัง แล้ว ก็ตาม{ก้อ-ตาม}  ให้ มี อำนาจ สั่ง ให้ เอา ศพ นั้น ให้ ผู้เชี่ยวชาญ{พู่-เชี่ยว-ชาน} ตรวจ|Section 244 If the court or high-ranking administrative or police officer deems it necessary...to examine a corpse, even though [the corpse] has already been coffined or buried, [the court or officer] shall '''have''' the power to order that the corpse be sent to an expert for examination.}}
#* {{quote-book|th|author=สถาบันภาษาไทย, กรมวิชาการ, กระทรวงศึกษาธิการ|year=1831|year_published=2000|title=ประชุมโคลงโลกนิติ|location=Bangkok|publisher=สถาบันภาษาไทย, กรมวิชาการ, กระทรวงศึกษาธิการ|isbn=9742688192|page=92}}
#*: {{th-x|นาคี มี พิษ เพี้ยง  สุริโย{สุ-ริ-โย}  เลื้อย บ่ ทำ เดโช{เด-โช}  แช่มช้า{แช็่ม-ช้า}  พิษ น้อย หยิ่งโยโส{หฺยิ่ง-โย-โส}  แมลง ป่อง  ชู แต่ หาง เอง อ้า  อวด อ้าง ฤทธี{ริด-ที} |A serpent '''possesses''' venom [so great] as the sun, [yet] it slithers slowly without making [known] its power. A scorpion, so proud of its little venom, raises its tail itself as if to show off its might.}}
# to [[contain]]; to [[include]]; to [[consist]] (of); to [[be]] [[compose]]d (of).
# to [[exist]], to [[be]] in [[existence]]; to [[happen]], to [[occur]].
#* {{quote-web|th|url=https://voicetv.co.th/read/AD3E_KLNt|title=รัฐประหารติดอันดับเทรนด์ในทวิตเตอร์ไทย|author=กองบรรณาธิการวอยซ์ออนไลน์|date=2019-02-11|accessdate=2019-02-28|location=Bangkok|work=Voice|publisher=Voice TV}}
#*: {{th-x|แม้ จะ มี คำยืนยัน{คำ-ยืน-ยัน} จาก ฝั่ง กองทัพ ว่า  การเคลื่อนย้าย{กาน-เคฺลื่อน-ย้าย} ยุทโธปกรณ์{ยุด-โท-ปะ-กอน} เมื่อ สุดสัปดาห์{สุด-สับ-ดา} ที่ ผ่าน มา เป็นไป{เป็น-ไป} เพื่อ การฝึกซ้อม{กาน-ฝึก-ซ้อม} ตาม ปกติ  แต่ ผู้ใช้ ทวิตเตอร์ ใน ไทย ยัง ตั้ง ข้อสงสัย{ข้อ-สง-ไส} และ แสดง ความคิด เกี่ยวกับ รัฐประหาร|Even though '''there has been''' a confirmation from the Army side that the movement of munition during the past weekends was for regular training, Twitter users in Thailand still raise doubts and express opinions about a coup.}}
<!-- #* {{cite-web|url=https://voicetv.co.th/read/Syg0krxy7|title=๔ ปี คสช. ปฏิรูปสุขภาพถอยหลังเข้าคลอง|author=Voice Online|work=Voice|publisher=Voice TV|date=2018-05-21|accessdate=2019-02-22|lang=th|location=Bangkok}}
#*: {{th-x|ก่อน ที่ จะ มี รัฐประหาร  ระบบ หลักประกันสุขภาพ{หฺลัก-ปฺระ-กัน-สุก-ขะ-พาบ} เน้น การมีส่วนร่วม{กาน-มี-ส่วน-ร่วม} ของ ประชาชน|Before the coup '''took place''', the health insurance system was focused on public participation.}} -->
#* {{quote-web|th|url=https://prachatai.com/journal/2005/02/2646|location=Bangkok|title=ปัตตานีมีร้องซื้อเสียงในคืนหมาหอน|date=2005-02-07|work=ประชาไท|publisher=ประชาไท|accessdate=2019-01-24}}
#*: {{th-x|คืนหมาหอน มี เรื่อง ร้องเรียน ซื้อเสียง{ซื้อ-เสียง}  ๑{หฺนึ่ง}  ราย ใน เขต  ๒{สอง}  ปัตตานี  กกต.{กอ-กอ-ตอ}  จังหวัด ชง เรื่อง ให้  กกต.{กอ-กอ-ตอ}  กลาง พิจารณา แล้ว  คาด  ๓{สาม}  วัน รู้ ผล|On the dog-howling night, '''there was''' one complaint [about] vote-buying in Pattani's Constituency 2. The provincial EC has referred the matter to the central EC for consideration. It is expected that the outcome will be known within three days.}}
#* {{quote-web|th|url=http://app-thca.krisdika.go.th/Naturesig/CheckSig?whichLaw=law4&folderName=%bb05&lawPath=%bb05-20-9999-update|year_published=2019-03-26|accessdate=2019-03-29|location=Bangkok|work=ห้องสมุดกฎหมาย|publisher=สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา|title=ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา|date=1935-06-10}}
#*: {{th-x|เมื่อ ไม่ มี บุคคล ใด เป็น ผู้แทน  ให้ ศาล ตั้ง พนักงานฝ่ายปกครอง{พะ-นัก-งาน-ฝ่าย-ปก-คฺรอง} เป็น ผู้แทน|Should '''there be''' no one to serve as the representative, the court shall appoint an administrative officer as the representative.}}
#* {{quote-web|th|title=เกิดมาใช่อื่น เพื่อแผ่นดินไทย ร่วมใจช่วยเหลือ ผู้ด้อยโอกาส|url=http://www.bandhit.com/bandhit/charity.htm|publisher=องค์การ UNICEF ประเทศไทย|accessdate=2019-04-02|location=Bangkok|work=bandhit.com}}
#*: {{th-x|เรียน พ่อแม่พี่น้อง ชาว ไทย ทุก ท่าน  ยัง มี เด็ก ๆ ที่ ยากจน อยู่ อีก มาก ใน เมือง ไทย|Dear our fellow Thais, '''there''' still '''are''' a lot of children in need in Thailand.}}
# to [[cause]] to [[exist]]; to [[bring]] into [[existence]]; to [[create]]; to [[produce]]; to [[make]].
#* {{quote-web|th|url=http://app-thca.krisdika.go.th/Naturesig/CheckSig?whichLaw=law2&folderName=%bb43&lawPath=%bb43-20-9998-update|title=พระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญว่าด้วยการป้องกันและปราบปรามการทุจริต พ.ศ. ๒๕๖๑|date=2018-12-12|location=Bangkok|accessdate=2019-03-28|work=ห้องสมุดกฎหมาย|publisher=สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา}}
#*: {{th-x|ความ ใน วรรค หนึ่ง ให้ ใช้บังคับ กับ การลง{กาน-ลง} มติ เพื่อ มี ความเห็น ... ด้วย โดย อนุโลม{อะ-นุ-โลม}|The provision of Paragraph 1 shall also apply ''mutatis mutandis'' to...the passage of a resolution in order to '''adopt''' an opinion...}}
# {{lb|th|of [[letter]]s}} to [[write]]; to [[compose]]; to [[issue]].
# {{lb|th|of [[judgment]]s, [[decision]]s, [[order]]s, etc}} to [[give]]; to [[issue]]; to [[deliver]].
#* {{quote-web|th|url=https://drive.google.com/file/d/1ZiEgmKgNc5V_ZzFkTFHr4cW0pDQlsTL-/view|title=คำพิพากษาศาลปกครองกลาง ในคดีหมายเลขดำที่ ๕๕๒/๒๕๖๒ หมายเลขแดงที่ ๔๔๐/๒๕๖๒ เรื่อง คดีพิพาทเกี่ยวกับการที่หน่วยงานทางปกครองหรือเจ้าหน้าที่ของรัฐกระทำการโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย ระหว่าง เด็กชายพีรภัทร์ พณิชสานนท์ โดยนางพรพีร์ พณิชสานนท์ หรือมกรกิจวิบูลย์ ผู้แทนโดยชอบธรรม ผู้ฟ้องคดี กับผู้อำนวยการโรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย ผู้ถูกฟ้องคดี ลงวันที่ ๒๕ เมษายน ๒๕๖๒|date=2019-04-25|accessdate=2019-04-29|location=Bangkok|publisher=Voice TV|work=ศาลปกครองพิพากษาเพิกถอนคำสั่ง ร.ร. สวนกุหลาบปฏิเสธรับ นร. ๑๐ รายเข้า ม. ๑}}
#*: {{th-x|คดี นี้ อธิบดี ศาลปกครอง กลาง มี คำสั่ง ให้ ดำเนิน กระบวนพิจารณา โดย เร่งด่วน{เร็่ง-ด่วน} ตาม ข้อ  ๔{สี่-สิบ} ๙{ก้าว} / ๒ ...|[As for] this case, the President of the Central Administrative Court '''issued''' an order requiring the proceedings to be held urgently in accordance with Rule 49/2...}}

====Adjective====
{{th-adj}}

# [[have|having]] [[possessions]]; [[wealthy]]; [[rich]].

===Etymology 2===
From {{bor|th|en|mi}}.

====Noun====
{{th-noun}}

# {{lb|th|music}} [[mi]]