Jump to content

Talk:Afrosinya

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Change of article title

[edit]

No article should have a first name for a title, whether it is ambigious or not. First names should all have their own articles: There in an article for Anna (name), and so on. There should also be one for the name Afrosinya (name), as for all names. Names should never be used for articles titles for individual people. I would have changed this myself, but it seems it is not possible for some kind of technical reason because Afrosinya (serf) has been redirected. I do not know how to fix this - I have tried - so I hope that someone else can correct it, to that name or to Yefrosinya Fedorov. --Aciram (talk) 17:49, 27 November 2010 (UTC)[reply]

I would like to say, that proper form would be "Yefrosinya Fyodorova" - in Russian, for some reason, "ё" ("yo") letter sometimes mistyped as "e" without manual additing the umlaut, and "Фёдоров" surname, related to name "Фёдор", is the right surname (there is no relation to fedora hats at all). Anyway, I vote for correction, since name "Ефросинья" is not correct to pronounce as "Афросиня". 178.215.105.1 (talk) 12:30, 20 February 2017 (UTC)[reply]