Jump to content

Punto 40

From Wikipedia, the free encyclopedia

"Punto 40"
Single by Rauw Alejandro and Baby Rasta
from the album Saturno
LanguageSpanish
ReleasedSeptember 22, 2022 (2022-09-22)
Genre
Length3:10
Label
Songwriter(s)
Producer(s)
  • Raúl Ocasio "El Zorro"
  • Jorge E. Pizarro "Kenobi"
  • Luis J. González "Mr. NaisGai"
  • Pedro G. Torruellas Brito "DJ Playero"
Rauw Alejandro singles chronology
"Party"
(2022)
"Punto 40"
(2022)
"Lejos del Cielo"
(2022)
Baby Rasta singles chronology
"Ahumka"
(2021)
"Punto 40"
(2022)
Music video
"Punto 40 Año 2077" on YouTube

"Punto 40" (transl. "Point 40") is a song recorded by Puerto Rican singers Rauw Alejandro and Baby Rasta for Alejandro’s third studio album, Saturno (2022). It was written by Alejandro and DJ Playero, while the production was handled by Alejandro, Kenobi, Mr. NaisGai, and DJ Playero. The song was released for digital download and streaming by Sony Music Latin and Duars Entertainment on September 22, 2022, as the second single from the album. A Spanish language reggaeton rave song, with an electronic twist, it is a remake of the classic reggaeton song "Tengo Una Punto 40" by Baby Rasta & Gringo. The song is about a man who has a .40 gun and wants to use it on his woman. The track received widely positive reviews from music critics, who complimented Alejandro's ability to "redefine the sounds" of reggaeton.

"Punto 40" was nominated for Best Collaboration – Pop/Urban at the 8th Annual Latin American Music Awards. The song was commercially successful, reaching number one in Central America, Dominican Republic, and Nicaragua, as well as the top five in several countries, such as Colombia and Spain, and on Billboard's Latin Airplay in the United States. The song has received several certifications, including 14× platinum (Latin) in the US. An accompanying futuristic music video, titled "Punto 40 Año 2077" was released on September 24, 2022, and was directed by Jora Frantzis. It shows Alejandro soaring through the cosmos and Baby Rasta serving as his wingman. The visual was nominated for Video of the Year at the 2023 Premios Tu Música Urbano. To promote the song, Alejandro performed it at the 23rd Annual Latin Grammy Awards.

Background and release

[edit]

Rauw Alejandro released his second studio album, Vice Versa on June 25, 2021.[1] The album debuted at number one on Billboard Top Latin Albums, giving Alejandro his first number one on the chart,[2] and was ranked as the third-best album of 2021 and the best Spanish-language album of the year by Rolling Stone.[3][4] On July 25, 2022, he started his subsequent era, releasing a collaboration with Puerto Rican singers Lyanno and Brray, titled "Lokera" as the lead single from his third album. One week later, he deactivated his Twitter account, deleted all his posts on Instagram, and shared a video on the latter with the caption: "Take care. I love you very much, thanks for the love always, see you in a while." The footage captures Alejandro as he enters a vehicle and engages in conversation with his peers about his upcoming leisure activities and subsequent visit to the recording studio. Later in the video, a surprising twist occurs when he removes what seems to be his outer layer, revealing his extraterrestrial identity, before embarking on a journey into the cosmos.[5]

Following his social media hiatus, rumors about his death spread online, in which his team confirmed to be fake, noting that "this strange online activity was not part of their marketing plan". On August 31, 2022, he shared an animated video on Instagram that depicts him as an alien inside a recording studio, while singing a new song in a room that seems extra terrestrially, teasing the release of his next album. He also spoke up about the fake death rumors in the caption: "Do not believe everything you see and everything you hear on the Internet, except that I am in Saturn making the most cabrón album of the year and of next year, and the year after that, and the year after that."[6] On September 22, 2022, "Punto 40" with Baby Rasta was released for digital download and streaming by Sony Music Latin and Duars Entertainment as the second single from Alejandro's third studio album, Saturno.[7] The song was later included as the second track on the album, released November 11, 2022.[8]

Music and lyrics

[edit]

In this song, I was musically inspired by the 90s as a fan of Playe, Baby Rasta, and Gringo, and I also decided to give [‘Punto 40’] another meaning. The .40 can be your aura, your energy, what you project, your success, the baby you have by your side, your group, your art, your talent, your discipline. You kill them with that.

—Alejandro on "Punto 40".[9]

Musically, "Punto 40" is a Spanish language reggaeton rave song, with an electronic twist. It is a remake of the classic reggaeton song "Tengo Una Punto 40" by Baby Rasta & Gringo. Alejandro's version is inspired by "the spirit of the opening theme", departing him from his synth-pop and disco aesthetic in Vice Versa.[10][11][9] The song was written by Alejandro and DJ Playero, while the production was handled by Alejandro, Kenobi, Mr. NaisGai, and DJ Playero.[12] The track runs for a total of 3 minutes and 10 seconds.[7] Lyrically, "Punto 40" which translates to "Point 40" (".40" - a rimless pistol cartridge) in English, is about a man who has a .40 gun and wants to use it on his woman.[13] The song begins with the singer repeating the phrase "Tengo una punto 40 y es para" (I have a .40 and it is for [you]), and then he starts threatening: "No me la hagas usar." ("Don't make me use it.")[14]

Critical reception

[edit]

Upon release, "Punto 40" was met with widely positive reviews from music critics. Jeanette Hernandez from Remezcla gave the song a positive review, saying it is "a hard-hitting reggaeton track from the start" that showcases Alejandro's "signature vocals that continue to categorize him as one of today's most distinctive voices in el movimiento".[15] HappyFM staff labeled it "a unique collaboration", describing the song as one "that has everything to become a great success".[14] Writing for Los 40, Javier Sandoval opined that "Punto 40" is "an example of where Alejandro's sound is headed", showcasing why he has quickly risen to the top of urban music, as he is a "genre-diverse singer" and "redefines the sounds of [reggaeton] with each release".[16] Uproxx reviewer Lucas Villa wrote that it "shows a harder edge to Alejandro's artistry, while accentuating his alluring charm".[9] In 2022, Ernesto Lechner from Rolling Stone ranked the track as the singer's second-best song, naming it one of his "most striking displays of his gift as an architect of sounds".[17]

Accolades

[edit]

"Punto 40" was nominated for Collaboration of the Year at the 2023 Premios Tu Música Urbano,[18] Best Collaboration – Pop/Urban at the 8th Annual Latin American Music Awards,[19] Best Collaboration at the 2023 Heat Latin Music Awards,[20] and Supreme Perreo at 10th Annual MTV MIAW Awards.[21] The track was also recognized as an award winning song at the 2024 ASCAP Latin Awards.[22] Rolling Stone ranked "Punto 40" as the 78th Best Song of 2022.[23]

Commercial performance

[edit]

"Punto 40" is one of Alejandro's most commercially successful songs in his career, peaking at number 72 on the Billboard Global 200.[24][25] The song debuted at number 32 on the US Billboard Hot Latin Songs chart on October 8, 2022, becoming Alejandro's 33rd entry, and Baby Rasta's second. On November 26, 2022, the track reached its peak of number 11.[26][27][28] The song also peaked at numbers four and one on the Latin Airplay and Latin Rhythm Airplay charts, respectively. Thus it became Alejandro's tenth and Baby Rasta's first crowning hit on the latter.[29][30][31] Although it did not enter the US Billboard Hot 100, "Punto 40" peaked at number one on the Bubbling Under Hot 100 Singles chart.[32] The song was certified 14× platinum (Latin) by the Recording Industry Association of America (RIAA), for track-equivalent sales of over 840,000 units in the United States.[33] In Spain, "Punto 40" peaked at number five and was certified double platinum by the Productores de Música de España (PROMUSICAE), for track-equivalent sales of over 120,000 units in the country.[34] The track reached number one in Central America,[35] Dominican Republic,[36] and Nicaragua,[37] as well as the top 10 in Colombia,[38] Guatemala,[39] Honduras,[40] Ecuador,[41] Guatemala,[39] Honduras,[40] Latin America,[42] Panama,[43] Peru,[44] and Puerto Rico.[45] In Mexico, the song was certified platinum + gold by the Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON), for track-equivalent sales of over 210,000 units.[46]

Promotion

[edit]

Music video

[edit]
A screenshot from the music video, depicting Alejandro punching a punching bag in the futuristic prison.

An accompanying music video was released on September 24, 2022. The futuristic visual titled "Punto 40 Año 2077" was directed by Jora Frantzis. It shows Alejandro soaring through the cosmos and Baby Rasta serving as his trusted companion aboard their car equipped with hydraulic systems. Another scene depicts the singers in a futuristic prison, while Alejandro shows off his "signature" choreography.[9][47] "Punto 40 Año 2077" was nominated for Video of the Year at the 2023 Premios Tu Música Urbano.[18]

Live performances

[edit]

On November 17, 2022, Alejandro gave a live performance of "Lejos del Cielo", "Más de Una Vez", "Desesperados", and "Punto 40" at the 23rd Annual Latin Grammy Awards.[48] "Punto 40" was also included on the set list for Alejandro's the Saturno World Tour.[49]

Track listing

[edit]
Digital download / streaming[7]
No.TitleLength
1."Punto 40"3:10

Credits and personnel

[edit]

Credits adapted from Tidal.[12]

  • Rauw Alejandro – associated performer, composer, lyricist, producer
  • Baby Rasta – associated performer
  • Pedro G. Torruellas Brito "DJ Playero" – composer, lyricist, producer
  • Jorge E. Pizarro "Kenobi" – producer, recording engineer
  • Luis J. González "Mr. NaisGai" – producer
  • Marik Cuert – executive director
  • Eric Pérez "Eric Duars" – executive producer
  • José M. Collazo "Colla" – mastering engineer, mixing engineer

Charts

[edit]

Certifications

[edit]
Certifications and sales for "Punto 40"
Region Certification Certified units/sales
Mexico (AMPROFON)[46] Platinum+Gold 210,000
Spain (PROMUSICAE)[34] 3× Platinum 180,000
United States (RIAA)[33] 14× Platinum (Latin) 840,000
Streaming
Chile (Profovi)[90] Gold 14.886.226[90]

Sales+streaming figures based on certification alone.

Release history

[edit]
Release dates and formats for "Punto 40"
Region Date Format(s) Label Ref.
Various September 22, 2022
[7]
Latin America September 26, 2022 Contemporary hit radio Sony Music [91]
Italy September 30, 2022 [92]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Roiz, Jessica (June 25, 2021). "The Moment of Rauw Alejandro: 'Todo De Ti' Singer Goes Full-Experimental On 'Vice Versa' Album". Billboard. Archived from the original on August 13, 2022. Retrieved August 13, 2022.
  2. ^ "Rauw Alejandro Chart History (Top Latin Albums)". Billboard. Archived from the original on August 13, 2022. Retrieved August 13, 2022.
  3. ^ Sheffield, Rob (December 3, 2021). "The 50 Best Albums of 2021". Rolling Stone. Archived from the original on August 13, 2022. Retrieved August 13, 2022.
  4. ^ "The 35 Best Spanish-Language and Bilingual Albums of 2021". Rolling Stone. December 16, 2021. Archived from the original on July 5, 2022. Retrieved August 13, 2022.
  5. ^ Hernandez, Jeanette (August 5, 2022). "Rauw Alejandro's Fake Death is Trending - So, We Got Answers". Remezcla. Archived from the original on April 27, 2024. Retrieved April 27, 2024.
  6. ^ Villa, Lucas (August 31, 2022). "Rauw Alejandro Teases New Album Following Fake Death Rumors". Remezcla. Archived from the original on April 27, 2024. Retrieved April 27, 2024.
  7. ^ a b c d "Punto 40 - Single by Rauw Alejandro & Baby Rasta". Apple Music (US). Archived from the original on April 27, 2024. Retrieved April 27, 2024.
  8. ^ "Saturno by Rauw Alejandro". Apple Music (US). Archived from the original on November 26, 2022. Retrieved June 30, 2023.
  9. ^ a b c d Villa, Lucas (September 26, 2022). "Rauw Alejandro Travels To The Year 2077 In His 'Punto 40' Video Featuring Baby Rasta". Uproxx. Archived from the original on February 2, 2023. Retrieved April 27, 2024.
  10. ^ "Punto 40 MP3 Song Download by Rauw Alejandro". Gaana. Archived from the original on April 27, 2024. Retrieved April 27, 2024.
  11. ^ "Rauw Alejandro presentó 'Punto 40' junto a Baby Rasta". Billboard Argentina (in Spanish). September 23, 2022. Archived from the original on October 19, 2022. Retrieved October 19, 2022.
  12. ^ a b "Punto 40 / Rauw Alejandro, Baby Rasta". Tidal. Retrieved October 17, 2022.
  13. ^ "La historia y el significado de la canción 'Punto 40 - Rauw Alejandro, Baby Rasta'" (in Spanish). CMF Radio. Archived from the original on April 27, 2024. Retrieved April 27, 2024.
  14. ^ a b "'Punto 40', de Rauw Alejandro y Baby Rasta: letra y vídeo" (in Spanish). HappyFM. September 23, 2022. Archived from the original on April 27, 2024. Retrieved April 27, 2024.
  15. ^ Hernandez, Jeanette (September 23, 2022). "Listen: Rauw Alejandro Releases 'Punto 40' With Baby Rasta". Remezcla. Archived from the original on April 27, 2024. Retrieved April 27, 2024.
  16. ^ Sandoval, Javier (September 23, 2022). "Rauw Alejandro lanza remake del clásico tema 'Punto 40'" (in Spanish). Los 40. Archived from the original on November 11, 2022. Retrieved April 27, 2024.
  17. ^ Lechner, Ernesto (November 8, 2022). "The 50 Best Rauw Alejandro Songs". Rolling Stone. Archived from the original on November 8, 2022. Retrieved November 11, 2022.
  18. ^ a b Roiz, Jessica (May 2, 2023). "Rauw Alejandro lidera nominaciones a Premios Tu Música Urbano 2023: Lista completa". Billboard (in Spanish). Archived from the original on July 1, 2023. Retrieved May 3, 2023.
  19. ^ Roiz, Jessica (March 13, 2023). "Bad Bunny Leads 2023 Latin American Music Awards Nominations: Complete List". Billboard. Archived from the original on March 20, 2023. Retrieved March 20, 2023.
  20. ^ Roiz, Jessica (June 8, 2023). "Karol G Wins Big at 2023 Heat Latin Music Awards: Complete Winners List". Billboard. Archived from the original on June 17, 2023. Retrieved April 27, 2024.
  21. ^ Quililongo, Pascale (July 4, 2023). "Desde Pedro Pascal a Karol G_ MTV MIAW 2023 revela la lista de nominados y nominadas" (in Spanish). Los 40. Archived from the original on July 6, 2023. Retrieved April 27, 2024.
  22. ^ "El Premio ASCAP 2024" (in Spanish). American Society of Composers, Authors and Publishers. Archived from the original on April 25, 2024. Retrieved April 25, 2024.
  23. ^ "The 100 Best Songs of 2022". Rolling Stone. December 5, 2022. Archived from the original on February 5, 2024. Retrieved April 27, 2024.
  24. ^ Roiz, Jessica (January 10, 2023). "The Ultimate Rauw Alejandro Playlist: 30 Billboard Hits for His 30th Birthday". Billboard (in Spanish). Archived from the original on January 17, 2023. Retrieved April 25, 2024.
  25. ^ a b "Rauw Alejandro Chart History (Global 200)". Billboard. Retrieved November 22, 2022.
  26. ^ "Billboard Hot Latin Songs". Billboard. Archived from the original on December 23, 2022. Retrieved April 25, 2024.
  27. ^ a b "Rauw Alejandro Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved November 22, 2022.
  28. ^ "Baby Rasta Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved April 25, 2024.
  29. ^ a b "Rauw Alejandro Chart History (Latin Airplay)". Billboard. Retrieved November 22, 2023.
  30. ^ a b "Rauw Alejandro Chart History (Latin Rhythm Airplay)". Billboard. Retrieved November 22, 2023.
  31. ^ "Baby Rasta Chart History (Latin Rhythm Airplay)". Billboard. Retrieved April 25, 2024.
  32. ^ a b "Rauw Alejandro Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard. Retrieved November 22, 2022.
  33. ^ a b "American single certifications – Rauw Alejandro & Baby Rasta – Punto 40". Recording Industry Association of America. Retrieved December 7, 2023.
  34. ^ a b "Spanish single certifications – Rauw Alejandro, Baby Rasta – Punto 40". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved October 25, 2024.
  35. ^ a b "Top 20 General – Centroamérica – Del 24 al 30 de Abril, 2023" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on October 22, 2023. Retrieved October 22, 2023.
  36. ^ a b "Top 20 General – República Dominicana – Del 5 al 11 de Diciembre, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on April 27, 2024. Retrieved April 27, 2024.
  37. ^ a b "Top 20 General – Nicaragua – Del 19 al 25 de Diciembre, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on April 21, 2024. Retrieved April 21, 2024.
  38. ^ a b "Top 20 General – Colombia – Del 26 de Diciembre 2022 al 1 de Enero 2023" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on April 27, 2024. Retrieved April 27, 2024.
  39. ^ a b c "Top 20 General – Guatemala – Del 14 al 20 de Noviembre, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on April 21, 2024. Retrieved April 21, 2024.
  40. ^ a b c "Top 20 General – Honduras – Del 10 al 16 de Octubre, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on April 21, 2024. Retrieved April 21, 2024.
  41. ^ a b "Rauw Alejandro Chart History (Ecuador Songs)". Billboard. Archived from the original on August 13, 2022. Retrieved November 1, 2022.
  42. ^ a b "Top 20 Latino – America Latina – Del 14 al 20 de Noviembre, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on April 21, 2024. Retrieved April 21, 2024.
  43. ^ a b "Top 20 General – Panama – Del 21 al 27 de Noviembre, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on April 21, 2024. Retrieved April 21, 2024.
  44. ^ a b "Top 20 General – Peru – Del 12 al 18 de Diciembre, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on April 21, 2024. Retrieved April 21, 2024.
  45. ^ a b "Top 20 General – Puerto Rico – Del 16 al 22 de Enero, 2023" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on April 22, 2024. Retrieved April 22, 2024.
  46. ^ a b "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved April 18, 2023. Type Rauw Alejandro & Baby Rasta in the box under the ARTISTA column heading and Punto 40 in the box under the TÍTULO column heading.
  47. ^ "Punto 40, lo nuevo de Rauw Alejandro" (in Spanish). Notify. September 23, 2022. Archived from the original on April 28, 2024. Retrieved April 28, 2024.
  48. ^ Flores, Griselda (November 17, 2022). "Rauw Alejandro Performs Eclectic Medley at 2022 Latin Grammys". Billboard. Archived from the original on December 8, 2022. Retrieved December 8, 2022.
  49. ^ Arbae, Danny (May 21, 2023). "Rauw Alejandro Desafía La Lluvia Y Conquista El Foro Sol En Un Apoteósico 'Saturno World Tour'" (in Spanish). LaCarteleraMx. Archived from the original on June 29, 2023. Retrieved June 29, 2023.
  50. ^ "Rauw Alejandro – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles for Rauw Alejandro. Retrieved September 13, 2022.
  51. ^ "Top 20 General – Chile – Del 19 al 25 de Diciembre, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on April 27, 2024. Retrieved April 27, 2024.
  52. ^ "Rauw Alejandro Chart History (Chile Songs)". Billboard. Archived from the original on August 13, 2022. Retrieved November 1, 2022.
  53. ^ "Rauw Alejandro Chart History (Colombia Songs)". Billboard. Archived from the original on August 13, 2022. Retrieved August 13, 2022.
  54. ^ "Top 20 General – Costa Rica – Del 12 al 18 de Diciembre, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on April 27, 2024. Retrieved April 27, 2024.
  55. ^ "Top 20 Urbano – Ecuador – Del 16 al 22 de Enero, 2023" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on April 27, 2024. Retrieved April 27, 2024.
  56. ^ "Top 20 General – El Salvador – Del 19 al 25 de Diciembre, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on November 24, 2023. Retrieved November 24, 2023.
  57. ^ "Rauw Alejandro Chart History (Mexico Songs)". Billboard. Archived from the original on August 13, 2022. Retrieved November 1, 2022.
  58. ^ "Top 20 Urbano – Paraguay – Del 19 al 25 de Diciembre, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on April 21, 2024. Retrieved April 21, 2024.
  59. ^ "Rauw Alejandro Chart History (Peru Songs)". Billboard. Archived from the original on August 13, 2022. Retrieved September 13, 2022.
  60. ^ "Rauw Alejandro / Baby Rasta – .40" Canciones Top 50. Retrieved October 19, 2022.
  61. ^ "Top 20 Urbano – Venezuela – Del 9 al 15 de Enero, 2023" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on April 22, 2024. Retrieved April 22, 2024.
  62. ^ "Diciembre - Top #100 de canciones de SGP" (in Spanish). SGP. Archived from the original on July 1, 2023. Retrieved July 1, 2023.
  63. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2022 – Costa Rica Urbano" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on April 22, 2024. Retrieved April 22, 2024.
  64. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2022 – República Dominicana Urbano" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 3, 2022. Retrieved December 3, 2022.
  65. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2022 – Honduras" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 2, 2022. Retrieved December 2, 2022.
  66. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2022 – Nicaragua Urbano" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on April 27, 2024. Retrieved April 27, 2024.
  67. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2022 – Peru Urbano" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 3, 2022. Retrieved December 3, 2022.
  68. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2022 – Puerto Rico Urbano" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on April 27, 2024. Retrieved April 27, 2024.
  69. ^ "Top 100 Songs Annual" (in Spanish). El portal de Música. Archived from the original on January 26, 2023. Retrieved January 26, 2023.
  70. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2023 – Centroamerica" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved April 23, 2024.
  71. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2023 – Chile Urbano" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved April 23, 2024.
  72. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2023 – Colombia" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved April 23, 2024.
  73. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2023 – Costa Rica" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved April 23, 2024.
  74. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2023 – República Dominicana" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved April 23, 2024.
  75. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2023 – Ecuador Urbano" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved April 23, 2024.
  76. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2023 – El Salvador" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved April 23, 2024.
  77. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2023 – Guatemala" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved April 23, 2024.
  78. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2023 – Honduras" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved April 23, 2024.
  79. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2023 – Latin America" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved April 23, 2024.
  80. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2023 – Nicaragua" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved April 23, 2024.
  81. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2023 – Panama" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved April 23, 2024.
  82. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2023 – Paraguay Urbano" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved April 23, 2024.
  83. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2023 – Peru" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved April 23, 2024.
  84. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2023 – Puerto Rico Urbano" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved April 23, 2024.
  85. ^ "Hot Latin Songs – Year-End 2023". Billboard. Retrieved November 22, 2023.
  86. ^ "Latin Airplay – Year-End 2023". Billboard. Retrieved April 23, 2024.
  87. ^ "Latin Pop Airplay – Year-End 2023". Billboard. Retrieved April 23, 2024.
  88. ^ "Latin Rhythm Airplay – Year-End 2023". Billboard. Retrieved April 23, 2024.
  89. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2023 – Venezuela Urbano" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved April 23, 2024.
  90. ^ a b "Galardones" (in Spanish). Profovi. Archived from the original on March 20, 2023. Retrieved March 20, 2023.
  91. ^ "'Punto 40' Rauw Alejandro ft Baby Rasta - Sony Music" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on April 28, 2024. Retrieved April 28, 2024.
  92. ^ "Radio Date" (in Italian). EarOne. Archived from the original on April 4, 2023. Retrieved August 15, 2023.