May Who?
| May Who? | |
|---|---|
 Theatrical release poster | |
| เมย์ไหน..ไฟแรงเฟร่อ | |
| Directed by | Chayanop Boonprakob |
| Written by |
|
| Produced by |
|
| Starring | |
| Edited by | Riff Animation Studio (animation) |
Production company | Jorkwang films |
| Distributed by | GTH |
Release date |
|
| Country | Thailand |
| Language | Thai |
| Box office | $2,216,783 (approx. ฿79,120,310.44)[1] |
May Who? (Thai: เมย์ไหน..ไฟแรงเฟร่อ; RTGS: Me Nai Fai Raeng Froe; Thai pronunciation: [meː˧ näj˩˩˦ fäj˧ rɛːŋ˧ frɤː˥˩]) is a 2015 Thai romance comedy film directed by Chayanop Boonprakob starring Sutatta Udomsilp, Thiti Mahayotaruk and Thanapob Leeratanakajorn. The film, produced and distributed by GMM Tai Hub premiered in Thailand on October 1, 2015.[2] It was the last film to be produced and distributed by GTH before defunct in December 2015 as a result of internal conflicts.
Synopsis
[edit]Pong (Thiti Mahayotaruk) is a high-school outcast who loves to draw. He turns his daily activities into comic book stories, making his real-life crush, Ming (Narikun Ketprapakorn) the female protagonist and himself as the hero. One day, he accidentally submits his comic book to the teacher. May Nhai (Sutatta Udomsilp), another high-school outcast who has the ability to discharge electricity when her heart rate rises, discovers Pong's book. When she reveals his book to the entire class, including Ming, Pong tries to get back to her but he is repelled by her hidden ability. He promises to keep it a secret and they become friends. Later on, Pong starts to encourage May Nhai to confess her feelings for Fame (Thanapob Leeratanakajorn), the most famous person in school, but she is scared she might electrocute him. Little does she know, Fame secretly likes her as well. He invites her to join track-and-field, in which she agrees to after Pong persuades her. During this time, Pong slowly feels love towards May Nhai, and she starts to become his female protagonist in his stories. Seeing that Fame and May Nhai are getting closer, he is about to give his love up and just continue to support them. However, he decides to change his destiny; so he fights for her. In the end, May Nhai chooses Pong over Fame because he stands by her despite her power.[3]
Cast and characters
[edit]Main cast
[edit]
Thiti Mahayotaruk (left) and Thanapob Leeratanakajorn (right)
- Sutatta Udomsilp (สุทัตตา อุดมศิลป์) as May Nhai
- Thiti "Bank" Mahayotaruk (ธิติ มหาโยธารักษ์) as Pong
- Thanapob "Tor" Leeratanakajorn (ธนภพ ลีรัตนขจร) as Fame
Supporting cast
[edit]- Narikun Ketprapakorn as Ming
- Kanyawee Songmuang as May (Cheerleader no.6)
- Narupornkamol Chaisang as cheerleader no.5
- Shimara Baren as cheerleader no.4
- Kasira Pornnoppadon as cheerleader no.3
- Punsikorn Tiyakorn as cheerleader no.2
- Nichapat Charurattanawaree as cheerleader no.1
- Saruda Kiatwarawut as Butch May (Mayple)
- Natthayan Ongsritrakul as young May Nhai
Production
[edit]The title May Who? is derived from an expression used in Thailand, where 'May' is the most common girl's name. People will say 'May Who?' when they do not know which May is being referred to.[4][5] The film was supposedly going to be released five months earlier but the 10-minute inclusion of animation in the film caused the delay.[6] It was finally released on October 1, 2015, less than a month after GTH's release of Freelance film.[7]
May Who? is the movie comeback of director Chayanop Boonprakob after the success of his first feature-film SuckSeed in 2011.[8][9] If SuckSeed was inspired by Boonprakob's love for music, May Who? was inspired by his passion for comics and animation.[4] In fact, the story line of the film was based on Boonprakob's teenage years.[6][10] He stated: "I kept a diary and also drew comic stories, especially when I had a crush on a girl. At that time I didn't have a camera to take her picture and couldn't look into her life because Facebook didn't exist... This experience of mine became my inspiration in creating the character of Pong."[6][10] Commenting on how teenagers compare themselves to others because they feel dissatisfied with what they have,[6] he said: "Pong lacks confidence and he is a nobody in school, but he is sensitive to the feelings of others around him. This enables him to draw the little details into his illustrations, and I think this is the charm of Pong."[10] He also adapted Hollywood's superhero image, which suited both the Thai culture and the film budget.[4]
After the success of GTH's Hormones: The Series, Boonprakob have chosen its cast members to play in the film.[4] The director initially thought of Sutatta Udomsilp only, but he ended up recruiting the other alumni as well. He stated: "I did try to cast new actors as I didn't want the series to influence the film too much but ended up casting them as they were all so perfect for my characters... And Thiti is the kind of person who is still happy even when he's being teased."[6] With this, the film marked Thiti Mahayotaruk's film debut, playing the role of Pong who likes to draw. Other than the fact that it was his first film, he was pressured because he needed to show his drawing skills. He commented: "I usually like to draw but I am not very good at it. In order for me to portray my character well, I had to attend drawing workshops." In the end, he thought the making of the film was fun, especially since the crew and his co-actors helped and supported him a great deal.[11]
Promotion
[edit]The cast and crew of May Who? visited different places to promote the film in hopes to reach ฿80,000,000 (around $2,241,433) gross.[12] The venues include Siam Paragon shopping mall[13] and CentralWorld shopping plaza.[14] Sutatta Udomsilp was not able to join the promotions due to her suspension following her involvement in an 'untoward subway-dancing incident' in Japan. She was only allowed in October 7, six days after the film's release.[6]
Other multimedia
[edit]| May Who? เมย์ไหน ไฟแรงเฟร่อ | |
|---|---|
 | |
| Publication information | |
| Publisher | Siam Inter Comics |
| Format | Manga |
| Genre | Comedy, Supernatural, Romance |
| Publication date | 2015 |
| No. of issues | 1 |
| Creative team | |
| Created by | รุจา กลิ่นเกษร, ณัฐพรรณ ส่งไพศาล |
| Artist(s) | จีรวัฒน์ บุญห่อ |
| Collected editions | |
| 184 pages | ISBN 9786163697691 |
May Nai Fai Rang Frer comics (เมย์ไหน ไฟแรงเฟร่อ – ฉบับการ์ตูน) is an illustration written by รุจา กลิ่นเกษร and ณัฐพรรณ ส่งไพศาล, and published by Siam Inter Comics with the cooperation of GTH company.[15][16] The comics, which focuses on stories about the main characters and their personalities, was released prior to the release of the film.[17] According to the director: "The comic is like a prequel of Pong's life".[6]
Soundtrack
[edit]The following are tracks used in May Who? film:[18]
- "ไหน ไหน" by แก๊งดาวหกแฉก
- "แค่เธอคนเดียว" by Kornpob Janjarearn (originally "เอกรักจอย" by The Ginkx)
- "ป๋อง" by Thiti Mahayotaruk
- "วิมานดิน" by Nantida Kaewbuasai
- "สบาย สบาย" by Thongchai McIntyre
- "อาบน้ำ" by Thongchai McIntyre
- "เจ้าสาวที่กลัวฝน" by Rewat Buddhinan
Reception
[edit]Box office
[edit]The film received positive critical reception and was considered a success in the box office.[19] In its opening weekend, the film grossed $605,708 (฿21,618,627.08). By the end of its run, May Who? grossed approximately $2 million domestically and $197 thousand internationally, totaling approximately $2.2 million worldwide.[1] The cast and crew held a commemoration on October 9 to celebrate its success in the box-office and to thank the fans as well.[19]
Critical response
[edit]The film has a score of 7.79 out of 10 on Siam Zone based on 14 reviews,[20] indicating generally favorable reviews from its viewers.[21] On Sanook!, the film has a score of 3.5 out of 5 rating stating that the comedic timing is on point despite the inconsistency of the actors' expressions. It is also interesting to see the animation with its bright colors in the film, according to Sanook!. However, it is a pity that the film did not show more about the issues concerning high school outcasts in elite schools.[22]
Accolades
[edit]| Year | Award-Giving Body | Category | Recipient | Result |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | Daradaily The Great Awards 5[23] | Celebrity Film Actress of the Year | Sutatta Udomsilp | Won |
| Bioscope Awards 2015[24] | Performance of the Year | Thiti Mahayotaruk | Won | |
| 2016 | Thailand National Film Association Awards[25] | Best Actor | Thiti "Bank" Mahayotaruk | Nominated |
| Best Actress | Sutatta Udomsilp | Nominated | ||
| Best Supporting Actor | Thanapob Leeratanakajorn | Nominated | ||
| Best Supporting Actress | Narikun Ketprapakorn | Nominated | ||
| Best Director | Chayanop Boonprakob | Nominated | ||
| Best Screenplay | Chayanop Boonprakob, Vasudhorn Piyaromna, Nottapon Boonprakob, Thodsapon Thiptinnakorn | Nominated | ||
| Best Art Direction | Arkadech Keawkotr | Nominated | ||
| Best Costume Design | Suthee Muenwaja | Nominated | ||
| Best Sound | Kantana Sound Lab | Nominated | ||
| Best Editing | Panayu Kunvanlee | Nominated | ||
| Best Visual Effects | Nominated | |||
| Best Original Song | "Nhai Nhai" | Nominated | ||
| Best Score | Hualampong Riddim | Nominated | ||
| Thai Film Director Association Awards[26][27] | Best Picture | May Who? | Nominated | |
| Best Director/Cinematography | Chayanop Boonprakob | Nominated | ||
| Best Female Lead | Sutatta Udomsilp | Won | ||
| Best Supporting Actor | Thanapob Leeratanakajorn | Won | ||
| Best Supporting Actress | Narikun Ketprapakorn | Nominated | ||
| Bangkok Critics Assembly Awards[28] | Best Actor | Thiti Mahayotaruk | Nominated | |
| Best Actress | Sutatta Udomsilp | Nominated | ||
| Best Supporting Actor | Thanapob Leeratanakajorn | Nominated | ||
| Best Supporting Actress | Narikun Ketprapakorn | Nominated | ||
| Best Screenplay | Chayanop Boonprakob, Vasudhorn Piyaromna, Nottapon Boonprakob, Thodsapon Thiptinnakorn | Nominated | ||
| ลำดับภาพยอดเยี่ยม | โดย ปนายุ คุณวัลลี | Nominated | ||
| ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม | โดย หัวลำโพงริดดิม และ วิชญ วัฒนศัพท์ | Nominated |
References
[edit]- ^ a b "May Nai Fai Rang Frer (May Who)". Box Office Mojo. Retrieved 22 May 2016.
- ^ "เมย์ไหน..ไฟแรงเฟร่อ". GTH (in Thai). Archived from the original on 9 October 2018. Retrieved 22 May 2016.
- ^ "MAY WHO? Official International Trailer". YouTube. GTHchannel. Retrieved 22 May 2016.
- ^ a b c d Simanjuntak, Tertiani. "'May Who?' a jolt in Thai teen comedy". The Jakarta Post. Retrieved 22 May 2016.
- ^ "May Who?". GSC Movies. 18 December 2015. Retrieved 22 May 2016.
- ^ a b c d e f g Pajee, Parinyaporn. "Powered by teen angst". Nation Multimedia. Retrieved 22 May 2016.
- ^ "Heart Attack (2015)". IMDB. Retrieved 22 May 2016.
- ^ ""จีทีเอช" ส่งหนังเรื่องใหม่ของ "หมู" ผกก.ซัคซี้ดฯ "เมย์ไหน..ไฟแรงเฟร่อ" ภาพยนตร์โรแมนติกขำอะดี้". GTH (in Thai). Retrieved 22 May 2016.
- ^ Rithdee, Kong (23 March 2011). "Nothing succeeds like failure". Bangkok Post. Retrieved 26 March 2011.
- ^ a b c ""หมู-ชยนพ" ห่างหายจากหนัง "ซัคซี้ดฯ" 4ปี กลับมาอีกครั้งในหนัง "เมย์ไหน..ไฟแรงเฟร่อ"". GTH (in Thai). Retrieved 22 May 2016.
- ^ ""เมย์ไหน..ไฟแรงเฟร่อ" ต้องโชว์ทักษะการวาดการ์ตูน". GTH (in Thai). Retrieved 22 May 2016.
- ^ ""จีทีเอช" จัดงาน "เมย์ไหน..ไฟแรงพุ่ง มุ่งสู่ 80ล้าน ยกขบวนพาเหรดกีฬาสี ฐานันดร ตระการตา". GTH (in Thai). Retrieved 22 May 2016.
- ^ ""จีทีเอช" ซ้อน 2 จัดงาน 2 เรื่อง "ฟรีแลนซ์ 14 วัน 80 ล้าน..ไปต่อค่ะพี่สุชาติ พร้อมเปิดตัวหนัง "เมย์ไหน..ไฟแรงเฟร่อ"". GTH (in Thai). Retrieved 22 May 2016.
- ^ ""จีทีเอช" จัดงานรอบกาล่า "เมย์ไหน..ไฟแรงเฟร่อ" ภาพยนตร์โรแมนติก ขำอะดี้ 1 ตุลานี้มาขำอะดี้กันทุกโรงภาพยนตร์". GTH (in Thai). Retrieved 22 May 2016.
- ^ "เมย์ไหน ไฟแรงเฟร่อ – ฉบับการ์ตูน". SE-ED Online Shopping (in Thai). Retrieved 22 May 2016.
- ^ "ฉบับทดลองอ่าน". Siam Inter Comics (in Thai). Retrieved 22 May 2016.
- ^ "เปิดตัว เมย์ไหนไฟแรงเฟร่อ ฉบับหนังสือการ์ตูน". SMM Sport (in Thai). Archived from the original on June 2, 2016. Retrieved 22 May 2016.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ "เมย์ไหน..ไฟแรงเฟร่อ". YouTube. GTHchannel. Retrieved 22 May 2016.
- ^ a b "เมย์ไหน..ไฟแรงเฟร่อ มุ่งสู่ 80 ล้าน". kapook.com (in Thai). 10 October 2015. Retrieved 22 May 2016.
- ^ "เมย์ไหน..ไฟแรงเฟร่อ". Siam Zone (in Thai). Retrieved 22 May 2016.
- ^ "วิจารณ์ เมย์ไหน..ไฟแรงเฟร่อ ...อ้างอิง". Siam Zone (in Thai). Retrieved 22 May 2016.
- ^ "วิจารณ์หนัง "เมย์ไหน..ไฟแรงเฟร่อ" ฮาหนักแต่ดราม่าไม่หนัก". Sanook (in Thai). 29 September 2015. Retrieved 22 May 2016.
- ^ "Daradaily The Great Awards 5 ประกาศผลแล้ว เจนี่-เจมส์จิ". Kapook! (in Thai). 4 March 2016. Retrieved 22 May 2016.
- ^ "แบงค์ มุ่งพัฒนาฝีมือการแสดง ประทับใจงานพบปะแฟนๆ". Siam Zone (in Thai). Retrieved 22 May 2016.
- ^ "Awards for 2016: National Film Association Award". IMDB. Retrieved 22 May 2016.
- ^ "เปิดโผเวทีสมาคมผู้กำกับหนังไทย". ThaiRath. 23 February 2016. Retrieved 22 May 2016.
- ^ ""ฟรีแลนซ์ฯ" คว้า 5 รางวัลสมาคมผู้กำกับ ใหม่-ซันนี่-วิโอเลต แท็กทีมคว้ารางวัล". Prachachat (in Thai). Archived from the original on 24 June 2016. Retrieved 22 May 2016.
- ^ "รายชื่อผู้เข้าชิง รางวัลชมรมวิจารณ์บันเทิง ครั้งที่ 24". Kapook! (in Thai). 12 February 2016. Retrieved 22 May 2016.