xardín

Asturian

Etymology

From French jardin, of Germanic origin. Compare Spanish jardín.

Noun

xardín m (plural xardinos)

1. garden

Related terms

• xardineru

Galician

Alternative forms

• jardim (reintegrationist)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *gʰerdʰ-der.

Proto-Germanic *gardô

Frankish *gardōbor.

Early Medieval Latin gardīnus

Old French gardinbor.

Old Galician-Portuguese jardin

Galician xardín

From Old Galician-Portuguese jardin (13th century, Cantigas de Santa María), from Old French jardin, of Germanic origin. Cognate to Portuguese jardim, French jardin, Catalan jardí and Spanish jardín.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃaɾˈdiŋ/ [ʃaɾˈð̞iŋ]
• Rhymes: -iŋ
• Hyphenation: xar‧dín

Noun

xardín m (plural xardíns)

1. garden

   O muro traseiro do xardín trazaba unha fronteira

   (please add an English translation of this usage example)

Related terms

• xardinaría
• xardineiro

 

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “xardín”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “xardín”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “xardín”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
• “xardín”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024