współczesny
Polish
editEtymology
editFrom współ- + czas + -ny.[1] First attested in 1788.[2] Compare English contemporary, or Czech současný, Slovak súčasný, Ukrainian сучасний (sučasnyj), which use the są- prefix instead.
Pronunciation
edit- IPA(key): /fspuwˈt͡ʂɛs.nɘ/
Audio 1: (file) Audio 2: (file) - Rhymes: -ɛsnɘ
- Syllabification: współ‧czes‧ny
Adjective
editwspółczesny (not generally comparable, comparative współcześniejszy or bardziej współczesny, superlative najwspółcześniejszy or najbardziej współczesny, derived adverb współcześnie, abbreviation współcz.)
- contemporary (current, modern)
- Synonym: dzisiejszy
- Antonym: dawny
- contemporary, contemporaneous, coeval (from the same time period) [with dative ‘with/to whom/what’]
- (nominalized) contemporary (person from the same time period)
Declension
edit| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative | współczesny | współczesna | współczesne | współcześni | współczesne | |
| genitive | współczesnego | współczesnej | współczesnego | współczesnych | ||
| dative | współczesnemu | współczesnej | współczesnemu | współczesnym | ||
| accusative | współczesnego | współczesny | współczesną | współczesne | współczesnych | współczesne |
| instrumental | współczesnym | współczesną | współczesnym | współczesnymi | ||
| locative | współczesnym | współczesnej | współczesnym | współczesnych | ||
Derived terms
editTrivia
editAccording to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), współczesny is one of the most used words in Polish, appearing 33 times in scientific texts, 8 times in news, 52 times in essays, 2 times in fiction, and 1 time in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 96 times, making it the 661st most common word in a corpus of 500,000 words.[3]
References
edit- ^ Krystyna Długosz-Kurczabowa (2021) “czas”, in Wielki słownik etymologiczno-historyczny języka polskiego, →ISBN
- ^ Filip Neriusz Golański (1788) O Wymowie I Poezyi (in Polish), page 81
- ^ Ida Kurcz (1990) “współczesny”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language] (in Polish), volume 2, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 683
Further reading
edit- współczesny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- współczesny in Polish dictionaries at PWN
- Aleksander Zdanowicz (1861) “współczesny”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “współczesny”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 749
- współczesny in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego