volere
Italian
editEtymology
editFrom Vulgar Latin volēre, regularized from Latin velle.
Pronunciation
editVerb
editvolére (first-person singular present vòglio, first-person singular past historic vòlli, past participle volùto, first-person singular future vorrò, second-person singular imperative vògli, auxiliary avére)
- (transitive) to want
Usage examples
editSimilarly to dovere, the auxiliary of the verb itself is avere, but it changes according to the auxiliary of the following verb, e.g.:
- L'ho voluto mangiare.
- I had wanted to eat it.
- C'è voluta andare.
- She had wanted to go there.
Conjugation
edit Conjugation of volére (-ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | volére | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | volèndo | |||
present participle | volènte | past participle | volùto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | vòglio | vuòi | vuòle | vogliàmo | voléte | vògliono |
imperfect | volévo | volévi | voléva | volevàmo | volevàte | volévano |
past historic | vòlli | volésti | vòlle | volémmo | voléste | vòllero |
future | vorrò | vorrài | vorrà | vorrémo | vorréte | vorrànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | vorrèi | vorrésti | vorrèbbe, vorrébbe | vorrémmo | vorréste | vorrèbbero, vorrébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | vòglia | vòglia | vòglia | vogliàmo | vogliàte | vògliano |
imperfect | voléssi | voléssi | volésse | voléssimo | voléste | voléssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
vògli | vòglia | vogliàmo | vogliàte | vògliano | ||
negative imperative | non volére | non vòglia | non vogliàmo | non vogliàte | non vògliano |
Including lesser-used forms:
Conjugation of volére (-ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | volére | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | volèndo, voglièndo5 | |||
present participle | volènte, vogliènte5 | past participle | volùto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | vòglio, vò'1 | vuòi, vuòli2 | vuòle, vòle3 | vogliàmo | voléte | vògliono, vònno4 |
imperfect | volévo | volévi | voléva | volevàmo | volevàte | volévano |
past historic | vòlli, vòlsi5 | volésti | vòlle, vòlse5 | volémmo | voléste | vòllero, vòlsero5, vòllono5, vòlsono5 |
future | vorrò | vorrài | vorrà | vorrémo | vorréte | vorrànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | vorrèi | vorrésti | vorrèbbe, vorrébbe | vorrémmo | vorréste | vorrèbbero, vorrébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | vòglia | vòglia | vòglia | vogliàmo | vogliàte | vògliano |
imperfect | voléssi | voléssi | volésse | voléssimo | voléste | voléssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
vògli | vòglia | vogliàmo | vogliàte | vògliano | ||
negative imperative | non volére | non vòglia | non vogliàmo | non vogliàte | non vògliano |
1Tuscan; in proclisis.
2Poetic.
3Poetic or popular.
4Archaic or dialectal.
5Archaic.
Derived terms
editSee also
editNoun
editvolere m (plural voleri)
Anagrams
editNeapolitan
editAlternative forms
editEtymology
editInherited from Vulgar Latin volēre, regularised from Latin velle.
Pronunciation
editVerb
editvolere
- to want
References
edit- AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1701: “forme dell'infinito: dare, potere, volere, sapere, vedere, bere, venire, avere, essere; participio passato: bevuto” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
- Rocco, Emmanuele (1882) “volere”, in Vocabolario del dialetto napolitano
Categories:
- Italian terms derived from Proto-Italic
- Italian terms derived from Proto-Indo-European
- Italian terms inherited from Vulgar Latin
- Italian terms derived from Vulgar Latin
- Italian terms inherited from Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Italian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Italian/ere
- Rhymes:Italian/ere/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -ere
- Italian irregular verbs
- Italian verbs with irregular present indicative
- Italian verbs with irregular imperative
- Italian verbs with irregular past historic
- Italian verbs with irregular future
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- Italian transitive verbs
- Italian terms with usage examples
- Italian verbs with irregular gerund
- Italian verbs with irregular present participle
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- Neapolitan terms inherited from Vulgar Latin
- Neapolitan terms derived from Vulgar Latin
- Neapolitan terms inherited from Latin
- Neapolitan terms derived from Latin
- Neapolitan terms with IPA pronunciation
- Neapolitan lemmas
- Neapolitan verbs