- Adyghe: къэбэкъао (qɛbɛqawo)
- Afrikaans: vulkaan
- Ainu: ウフイ・ヌプリ (uhuy nupuri)
- Albanian: vullkan (sq) m
- Amharic: እሳተ ጎመራ (ʾəsatä gomära)
- Arabic: بُرْكَان (ar) m (burkān), جَبَلُ النَّار m (jabalu n-nār)
- Gulf Arabic: بُرْكان m (burkān)
- Hijazi Arabic: بُرْكان m (burkān)
- Aragonese: bolcán m
- Armenian: հրաբուխ (hy) (hrabux)
- Assamese: আগ্নেয়গিৰি (agnegiri)
- Assyrian Neo-Aramaic: ܒܘܼܠܩܵܢܵܐ m (bulqānā)
- Asturian: volcán (ast) m
- Azerbaijani: vulkan (az), yanardağ (az)
- Basque: sumendi
- Belarusian: вулка́н (be) m (vulkán)
- Bengali: আগ্নেয়গিরি (bn) (agneẏgiri)
- Bikol Central: bulkan (bcl)
- Bislama: volkeno
- Breton: menez-tan m
- Bulgarian: вулка́н (bg) m (vulkán)
- Burmese: မီးတောင် (my) (mi:taung)
- Catalan: volcà (ca) m
- Cebuano: bolkan
- Central Melanau: gunuong papui
- Cherokee: ᎠᏥᎸ ᎣᏓᎸ (atsilv odalv)
- Chinese:
- Cantonese: 火山 (fo2 saan1)
- Dungan: хуәсан (huəsan)
- Eastern Min: 火山 (huōi-săng)
- Hakka: 火山 (fó-sân)
- Hokkien: 火山 (hé-soaⁿ)
- Mandarin: 火山 (zh) (huǒshān)
- Northern Min: 火山 (hǒ-súing)
- Wu: 火山 (5hu-se)
- Chuvash: вулкан (vulk̬an)
- Cornish: loskvenydh m, menydh tan m
- Corsican: volcanu m, vulcanu m
- Cree: ᐊᐧᒋᑳᐸᐦᑭᑌᐠ (aycikaapahkitek)
- Crimean Tatar: yanardağ
- Czech: sopka (cs) f, vulkán (cs) m
- Danish: vulkan (da) c
- Dupaningan Agta: bulkan
- Dutch: vulkaan (nl) m, vuurberg m
- Emilian: vulcan m (Bolognese)
- Esperanto: vulkano (eo)
- Estonian: vulkaan (et), tulemägi
- Farefare: bug-zoore, bugzoore, vulkan
- Faroese: gosfjall (fo) n
- Finnish: tulivuori (fi)
- French: volcan (fr) m
- Friulian: vulcan m
- Galician: volcán (gl) m
- Georgian: ვულკანი (vulḳani)
- German: Vulkan (de) m, (poetic) Feuerberg (de) m, feuerspeiender Berg m
- Central Franconian: Vulkahn
- Greek: ηφαίστειο (el) n (ifaísteio)
- Greenlandic: innermik anitsisartoq
- Guaraní: yvyty rata, yvyrata
- Gujarati: જ્વાલામુખી m (jvālāmukhī)
- Haitian Creole: vòlkan
- Hawaiian: lua pele, pele
- Hebrew: הַר גַעַשׁ (he) m (har ga'ash), ווּלְקָן (he) m (vulkán)
- Hindi: ज्वालामुखी (hi) m (jvālāmukhī)
- Hungarian: vulkán (hu), tűzhányó (hu)
- Icelandic: eldfjall (is) n, eldstöð (is) f
- Ido: volkano (io)
- Indonesian: gunung berapi (id), gunung api (id)
- Interlingua: vulcano
- Irish: bolcán (ga) m
- Italian: vulcano (it) m
- Japanese: 火山 (ja) (かざん, kazan)
- Javanese: gunung geni, redi latu
- Kabardian: къэбэкъауэ (qɛbɛqawɛ)
- Kannada: ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ (kn) (jvālāmukhi), ಅಗ್ನಿಪರ್ವತ (kn) (agniparvata), ಉರಿಬೆಟ್ಟ (kn) (uribeṭṭa)
- Kashubian: wùlkan m
- Kazakh: жанартау (kk) (janartau)
- Khmer: ភ្នំភ្លើង (phnum phləəng)
- Korean: 화산(火山) (ko) (hwasan)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: volkan (ku) m
- Kyrgyz: жанар тоо (janar too), вулкан (ky) (vulkan)
- Lakota: ȟeíle
- Lao: ພູໄຟ (lo) (phū fai), ພູເຂົາໄຟ (phū khao fai)
- Latin: mons ignifer m, mons ignivomus m, mons Vulcanius m, mons vulcanius m
- Latvian: vulkāns m
- Ligurian: vurcan m (Monégasque)
- Lingala: ngómbá-mɔ̌tɔ, epelelo
- Lithuanian: ugnikalnis (lt) m
- Low German: Vulkan m
- Luxembourgish: Vulkan m
- Macedonian: вулкан m (vulkan)
- Malagasy: volokano, afotroa (mg)
- Malay: gunung berapi (ms)
- Malayalam: അഗ്നിപർവ്വതം (ml) (agnipaṟvvataṁ)
- Maltese: vulkan m
- Manx: volcaan m, slieau loshtee m
- Maori: puia, ahi tipua
- Marathi: ज्वालामुखी (jvālāmukhī)
- Mezquital Otomi: fu̱nit’o̱ho̱
- Mingrelian: ვულკანი (vulḳani)
- Mirandese: bulcon m
- Mongolian:
- Cyrillic: галт уул (mn) (galt uul)
- Nahuatl: tletepētl
- Nauruan: please add this translation if you can
- Navajo: bighą́ąʼdi kǫʼ dah hadinaad
- Neapolitan: vurcano m
- Nepali: ज्वालामुखी (ne) (jwālāmukhī)
- Newar: गुँजला (gũjalā)
- Ngazidja Comorian: dzaha class 5/6
- Norman: montangne dé feu f, montangne brûlante f
- Northern Sami: dollavárri, vulkána
- Norwegian: vulkan (no) m
- Occitan: volcan (oc) m
- Odia: ଜ୍ୱାଳାମୁଖୀ (or) (jwāḷāmukhi)
- Papiamentu: volkan
- Pashto: آتشفشان m (ātešfešãn), اورشيندی (orší́nday)
- Persian: آتشفشان (fa) (âtaš-fešân)
- Piedmontese: vulcan m
- Polish: wulkan (pl) m
- Portuguese: vulcão (pt) m
- Punjabi: ਜੁਆਲਾਮੁਖੀ (juālāmukhī), ਅੱਗਪਹਾੜ (aggaphāṛ)
- Purepecha: please add this translation if you can
- Quechua: ariq
- Romanian: vulcan (ro) m
- Romansch: vulcan m
- Russian: вулка́н (ru) m (vulkán)
- Rwanda-Rundi:
- Kinyarwanda: ikirunga class 7/8
- Samoan: mauga mū
- Samogitian: please add this translation if you can
- Sanskrit: अग्निपर्वत (sa) m (agniparvata)
- Sardinian: vulcanu m, burcanu m
- Scottish Gaelic: beinn-theine f, bholcàno m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ву̀лка̄н m
- Roman: vùlkān (sh) m
- Shona: chikwatamabwe class 7
- Sicilian: vurcanu (scn) m, vulcanu (scn) m
- Sinhalese: ගිනි කඳු (gini kaⁿdu)
- Skolt Sami: tolltuõddâr
- Slovak: sopka f, vulkán m
- Slovene: ognjenik (sl) m, vulkan (sl) m
- Somali: folkaano f
- Spanish: volcán (es) m
- Swahili: volkano (sw) class 9/10, volkeno class 9/10, zaha
- Swedish: vulkan (sv) c
- Tagalog: bulkan (tl)
- Tahitian: mouʻa auahi
- Tajik: вулқон (vulqon), вулкан (vulkan), оташфишон (otašfišon), кӯҳи оташфишон (küh-i otašfišon)
- Tamil: எரிமலை (ta) (erimalai)
- Telugu: అగ్నిపర్వతము (te) (agniparvatamu), జ్వాలాముఖి (te) (jvālāmukhi)
- Thai: ภูเขาไฟ (th) (puu-kǎo-fai)
- Tibetan: མེ་རི (me ri)
- Tok Pisin: maunten paia
- Tongan: lofia
- Tulu: ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ (jvālāmukhi)
- Turkish: yanardağ (tr), volkan (tr)
- Turkmen: wulkan
- Tuvan: вулкан (vulkan), оттуг даг (ottug dag)
- Udmurt: тылгурезь (tylgureź), вулкан (vulkan)
- Ukrainian: вулка́н (uk) m (vulkán)
- Urdu: آتشفشاں (ātiś-fiśān)
- Uyghur: يانار تاغ (ug) (yanar tagh), ۋولقان (wolqan)
- Uzbek: vulkan (uz), vulqon (uz)
- Venetan: volcan
- Vietnamese: núi lửa (vi), hoả diệm sơn (vi), hoả diễm sơn
- Volapük: volkan (vo), (older term, obsolete) filabel
- Võro: tulõmägi
- Vurës: vōr
- Waray-Waray: bulkan
- Welsh: llosgfynydd m
- West Coast Bajau: belud ngapi
- West Flemish: (please verify) vulkoan
- West Frisian: fulkaan c
- Yakut: вулкан (vulkan)
- Yiddish: וווּלקאַן m (vulkan)
- Zulu: intabamlilo class 9/10
|