vèrzar

Venetan

Alternative forms

• averzir, avèrzer, avèrxer, vèrzer, vèrxer, vèrdher, verdar, verzar, verxar, verzxar
• All with either "e" or "è".

Etymology

From Latin aperīre, present active infinitive of aperiō (with change of conjugation). Compare Friulian vierzi, avierzi.

Verb

vèrzar

1. to open

Conjugation

• Venetan conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Conjugation of vèrzar (second conjugation, irregular past participle)

infinitive	vèrzar
auxiliary verb		aver	gerund		vèrzéndo
past participle		verto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
present	vèrzo	(te) vèrzi	(el/ła) vèrze	vèrzémo	vèrzì	(i/łe) vèrze
imperfect	vèrzéa	(te) vèrzivi	(el/ła) vèrzéa	vèrzévimo	vèrzivi	(i/łe) vèrzéa
future	vèrzarò	(te) vèrzarè	(el/ła) vèrzarà	vèrzarémo	vèrzarè	(i/łe) vèrzarà
conditional	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
present	vèrzarìa	(te) vèrzarisi	(el/ła) vèrzarìa	vèrzarìsimo	vèrzarisi	(i/łe) vèrzarìa
subjunctive	che mi	che ti	che eło / eła	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che łuri / łore
present	vèrza	(te) vèrzi	(el/ła) vèrza	vèrzémo	vèrzì	(i/łe) vèrza
imperfect	vèrzése	(te) vèrzisi	(el/ła) vèrzése	vèrzésimo	vèrzisi	(i/łe) vèrzése
imperative	—	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
	—	(te) vèrzi	(el/ła) vèrza	vèrzémo	vèrzì	(i/łe) vèrza

Related terms

• covèrzar
• davèrzer