tuntaa

Ingrian

Etymology

Probably a back-formation from tunne-, tunsi- analogically to tiitää (“to know”).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈtuntɑː/, [ˈtuntɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈtuntɑː/, [ˈtuntɑː]
• Rhymes: -untɑː
• Hyphenation: tun‧taa

Verb

tuntaa

1. (transitive) to sense; feel
2. (transitive) to recognise
   • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 39:

     Tanvasmattoa ono (kuva 33) kerkiä tuntaa kahest kimmiäst pläkist, kummat ovat hänen pääs, senen takaosas.

     It's easy to recognise the grass snake (picture 33) by its two bright spots, which are on its head, on its backside.

3. (transitive) to be able to; to know how to
   • 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

     Sitä vart, jot hyväst saavva tolkku ympäröiväst paikast, pittää tuntaa löytää pooli ja matka, tuntaa katsoa paikan plaanua.

     For this, to understand the surrounding area well, one has to be able to find the direction and the distance, to be able to look at the map of the area.

Conjugation

Conjugation of tuntaa (irregular, nt-nn gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	tunnen	en tunne	1st singular	oon tuntant, tuntanut	en oo tuntant, tuntanut
2nd singular	tunnet	et tunne	2nd singular	oot tuntant, tuntanut	et oo tuntant, tuntanut
3rd singular	tuntaa	ei tunne	3rd singular	ono tuntant, tuntanut	ei oo tuntant, tuntanut
1st plural	tunnemma	emmä tunne	1st plural	oomma tuntaneet	emmä oo tuntaneet
2nd plural	tunnetta	että tunne	2nd plural	ootta tuntaneet	että oo tuntaneet
3rd plural	tuntaat1), tuntavat2), tunnetaa	evät tunne, ei tunneta	3rd plural	ovat tuntaneet	evät oo tuntaneet, ei oo tunnettu
impersonal	tunnetaa	ei tunneta	impersonal	ono tunnettu	ei oo tunnettu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	tunsin	en tuntant, tuntanut	1st singular	olin tuntant, tuntanut	en olt tuntant, tuntanut
2nd singular	tunsit	et tuntant, tuntanut	2nd singular	olit tuntant, tuntanut	et olt tuntant, tuntanut
3rd singular	tunsi	ei tuntant, tuntanut	3rd singular	oli tuntant, tuntanut	ei olt tuntant, tuntanut
1st plural	tunsimma	emmä tuntaneet	1st plural	olimma tuntaneet	emmä olleet tuntaneet
2nd plural	tunsitta	että tuntaneet	2nd plural	olitta tuntaneet	että olleet tuntaneet
3rd plural	tunsiit1), tunsivat2), tunnettii	evät tuntaneet, ei tunnettu	3rd plural	olivat tuntaneet	evät olleet tuntaneet, ei olt tunnettu
impersonal	tunnettii	ei tunnettu	impersonal	oli tunnettu	ei olt tunnettu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	tuntaisin	en tuntais	1st singular	olisin tuntant, tuntanut	en olis tuntant, tuntanut
2nd singular	tuntaisit, tuntaist1)	et tuntais	2nd singular	olisit tuntant, tuntanut	et olis tuntant, tuntanut
3rd singular	tuntais	ei tuntais	3rd singular	olis tuntant, tuntanut	ei olis tuntant, tuntanut
1st plural	tuntaisimma	emmä tuntais	1st plural	olisimma tuntaneet	emmä olis tuntaneet
2nd plural	tuntaisitta	että tuntais	2nd plural	olisitta tuntaneet	että olis tuntaneet
3rd plural	tuntaisiit1), tuntaisivat2), tunnettais	evät tuntais, ei tunnettais	3rd plural	olisivat tuntaneet	evät olis tuntaneet, ei olis tunnettu
impersonal	tunnettais	ei tunnettais	impersonal	olis tunnettu	ei olis tunnettu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	tunne	elä tunne	2nd singular	oo tuntant, tuntanut	elä oo tuntant, tuntanut
3rd singular	tuntakoo	elköö tuntako	3rd singular	olkoo tuntant, tuntanut	elköö olko tuntant, tuntanut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	tuntakaa	elkää tuntako	2nd plural	olkaa tuntaneet	elkää olko tuntaneet
3rd plural	tuntakoot	elkööt tuntako, elköö tunnettako	3rd plural	olkoot tuntaneet	elkööt olko tuntaneet, elköö olko tunnettu
impersonal	tunnettakkoo	elköö tunnettako	impersonal	olkoo tunnettu	elköö olko tunnettu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	tuntanen	en tuntane
2nd singular	tuntanet	et tuntane
3rd singular	tuntanoo	ei tuntane
1st plural	tuntanemma	emmä tuntane
2nd plural	tuntanetta	että tuntane
3rd plural	tuntanoot	evät tuntane, ei tunnettane
impersonal	tunnettannoo	ei tunnettane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		tuntaa	present	tuntava	tunnettava
2nd	inessive	tuntajees	past	tuntant, tuntanut	tunnettu
	instructive	tuntaen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (tiitäkää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative. ***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	tuntamaa
	inessive	tuntamaas
	elative	tuntamast
	abessive	tuntamata
4th	nominative	tuntamiin
	partitive	tuntamista, tuntamist

Synonyms

• (to sense): tuntia
• (to recognise): tuntia
• (to be able to): mahtaa, tuntia, osata, tiitää

See also

• voija, jaksaa, saavva

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 608