trafiać

Polish

Etymology

From trafić +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtra.fjat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -afjat͡ɕ
• Syllabification: tra‧fiać

Verb

trafiać impf (perfective trafić)

1. (intransitive) to hit (to touch in the right place) [with w (+ accusative) ‘something’]
2. (transitive or intransitive) to reach, to get to [with do (+ genitive) ‘somewhere’]
3. (intransitive) to come across, to find, to run into [with na (+ accusative) ‘something’]
4. (reflexive with się, colloquial) to happen unexpectedly
5. (reflexive with się, colloquial) to come unexpectedly
6. (reflexive with się, colloquial) to occur from time to time

Conjugation

Conjugation of trafiać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		trafiać
present tense	1st	trafiam			trafiamy
	2nd	trafiasz			trafiacie
	3rd	trafia			trafiają
	impersonal	trafia się
past tense	1st	trafiałem, -(e)m trafiał	trafiałam, -(e)m trafiała	trafiałom, -(e)m trafiało	trafialiśmy, -(e)śmy trafiali	trafiałyśmy, -(e)śmy trafiały
	2nd	trafiałeś, -(e)ś trafiał	trafiałaś, -(e)ś trafiała	trafiałoś, -(e)ś trafiało	trafialiście, -(e)ście trafiali	trafiałyście, -(e)ście trafiały
	3rd	trafiał	trafiała	trafiało	trafiali	trafiały
	impersonal	trafiano
future tense	1st	będę trafiał, będę trafiać	będę trafiała, będę trafiać	będę trafiało, będę trafiać	będziemy trafiali, będziemy trafiać	będziemy trafiały, będziemy trafiać
	2nd	będziesz trafiał, będziesz trafiać	będziesz trafiała, będziesz trafiać	będziesz trafiało, będziesz trafiać	będziecie trafiali, będziecie trafiać	będziecie trafiały, będziecie trafiać
	3rd	będzie trafiał, będzie trafiać	będzie trafiała, będzie trafiać	będzie trafiało, będzie trafiać	będą trafiali, będą trafiać	będą trafiały, będą trafiać
	impersonal	będzie trafiać się
conditional	1st	trafiałbym, bym trafiał	trafiałabym, bym trafiała	trafiałobym, bym trafiało	trafialibyśmy, byśmy trafiali	trafiałybyśmy, byśmy trafiały
	2nd	trafiałbyś, byś trafiał	trafiałabyś, byś trafiała	trafiałobyś, byś trafiało	trafialibyście, byście trafiali	trafiałybyście, byście trafiały
	3rd	trafiałby, by trafiał	trafiałaby, by trafiała	trafiałoby, by trafiało	trafialiby, by trafiali	trafiałyby, by trafiały
	impersonal	trafiano by
imperative	1st	niech trafiam			trafiajmy
	2nd	trafiaj			trafiajcie
	3rd	niech trafia			niech trafiają
active adjectival participle		trafiający	trafiająca	trafiające	trafiający	trafiające
passive adjectival participle		trafiany	trafiana	trafiane	trafiani	trafiane
contemporary adverbial participle		trafiając
verbal noun		trafianie

Further reading

• trafiać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• trafiać in Polish dictionaries at PWN