tavara

See also: tavára

Finnish

Etymology

Borrowed from Russian това́р (továr, “goods”), from Proto-Slavic *tovarъ, of Turkic origin; ultimately from Proto-Turkic *tabar (compare Bashkir тауар (tawar, “merchandise, goods”)).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɑʋɑrɑ/, [ˈt̪ɑ̝ʋɑ̝rɑ̝]
• Rhymes: -ɑʋɑrɑ
• Syllabification^(key): ta‧va‧ra

Noun

tavara

1. good, goods, ware, article (item of merchandise)

   Synonym: kauppatavara

2. (usually in the plural) belongings, stuff (possessions or personal items)

   Synonyms: irtain, omaisuus

3. (figuratively) meat (volume or substance)

   Synonyms: aine, materiaali, massa, volyymi, sisältö

4. (Marxism) commodity

   tavarafetisismi ― commodity fetishism

5. (colloquial, vulgar) female genitalia

Declension

Inflection of tavara (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
nominative		tavara	tavarat
genitive		tavaran	tavaroiden tavaroitten
partitive		tavaraa	tavaroita
illative		tavaraan	tavaroihin
		singular	plural
nominative		tavara	tavarat
accusative	nom.	tavara	tavarat
	gen.	tavaran
genitive		tavaran	tavaroiden tavaroitten tavarain rare
partitive		tavaraa	tavaroita
inessive		tavarassa	tavaroissa
elative		tavarasta	tavaroista
illative		tavaraan	tavaroihin
adessive		tavaralla	tavaroilla
ablative		tavaralta	tavaroilta
allative		tavaralle	tavaroille
essive		tavarana	tavaroina
translative		tavaraksi	tavaroiksi
abessive		tavaratta	tavaroitta
instructive		—	tavaroin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of tavara (Kotus type 12/kulkija, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative tavarani tavarani accusative nom. tavarani tavarani gen. tavarani genitive tavarani tavaroideni tavaroitteni tavaraini rare partitive tavaraani tavaroitani inessive tavarassani tavaroissani elative tavarastani tavaroistani illative tavaraani tavaroihini adessive tavarallani tavaroillani ablative tavaraltani tavaroiltani allative tavaralleni tavaroilleni essive tavaranani tavaroinani translative tavarakseni tavaroikseni abessive tavarattani tavaroittani instructive — — comitative — tavaroineni second-person singular possessor singular plural nominative tavarasi tavarasi accusative nom. tavarasi tavarasi gen. tavarasi genitive tavarasi tavaroidesi tavaroittesi tavaraisi rare partitive tavaraasi tavaroitasi inessive tavarassasi tavaroissasi elative tavarastasi tavaroistasi illative tavaraasi tavaroihisi adessive tavarallasi tavaroillasi ablative tavaraltasi tavaroiltasi allative tavarallesi tavaroillesi essive tavaranasi tavaroinasi translative tavaraksesi tavaroiksesi abessive tavarattasi tavaroittasi instructive — — comitative — tavaroinesi first-person plural possessor singular plural nominative tavaramme tavaramme accusative nom. tavaramme tavaramme gen. tavaramme genitive tavaramme tavaroidemme tavaroittemme tavaraimme rare partitive tavaraamme tavaroitamme inessive tavarassamme tavaroissamme elative tavarastamme tavaroistamme illative tavaraamme tavaroihimme adessive tavarallamme tavaroillamme ablative tavaraltamme tavaroiltamme allative tavarallemme tavaroillemme essive tavaranamme tavaroinamme translative tavaraksemme tavaroiksemme abessive tavarattamme tavaroittamme instructive — — comitative — tavaroinemme second-person plural possessor singular plural nominative tavaranne tavaranne accusative nom. tavaranne tavaranne gen. tavaranne genitive tavaranne tavaroidenne tavaroittenne tavarainne rare partitive tavaraanne tavaroitanne inessive tavarassanne tavaroissanne elative tavarastanne tavaroistanne illative tavaraanne tavaroihinne adessive tavarallanne tavaroillanne ablative tavaraltanne tavaroiltanne allative tavarallenne tavaroillenne essive tavarananne tavaroinanne translative tavaraksenne tavaroiksenne abessive tavarattanne tavaroittanne instructive — — comitative — tavaroinenne third-person possessor singular plural nominative tavaransa tavaransa accusative nom. tavaransa tavaransa gen. tavaransa genitive tavaransa tavaroidensa tavaroittensa tavarainsa rare partitive tavaraansa tavaroitaan tavaroitansa inessive tavarassaan tavarassansa tavaroissaan tavaroissansa elative tavarastaan tavarastansa tavaroistaan tavaroistansa illative tavaraansa tavaroihinsa adessive tavarallaan tavarallansa tavaroillaan tavaroillansa ablative tavaraltaan tavaraltansa tavaroiltaan tavaroiltansa allative tavaralleen tavarallensa tavaroilleen tavaroillensa essive tavaranaan tavaranansa tavaroinaan tavaroinansa translative tavarakseen tavaraksensa tavaroikseen tavaroiksensa abessive tavarattaan tavarattansa tavaroittaan tavaroittansa instructive — — comitative — tavaroineen tavaroinensa

Derived terms

• apteekkitavara
• arvotavara
• bulkkitavara
• erikoistavara
• hopeatavara
• hylkytavara
• höylätavara
• irtotavara
• joukkotavara
• kappaletavara
• kauppatavara
• kauttakulkutavara
• kertakäyttötavara
• kiitotavara
• kivitavara
• korviketavara
• kuivatavara
• kulutustavara
• käyttötavara
• laatutavara
• lahjatavara
• lainatavara
• lautatavara
• lyhyttavara
• löytötavara
• löytötavaratoimisto
• massatavara
• matkatavara
• merkkitavara
• messutavara
• metritavara
• museotavara
• paperitavara
• pikkutavara
• pinotavara
• priimatavara
• puutavara
• päivittäistavara
• rahtitavara
• rautatavara
• ruokatavara
• sahatavara
• salakuljetustavara
• saniteettitavara
• savitavara
• sekatavara
• sekundatavara
• sesonkitavara
• siirtomaatavara
• sähkötavara
• taloustavara
• tarjoustavara
• tavara-alus
• tavara-arpajaiset
• tavara-asema
• tavaraerä
• tavarahissi
• tavarajuna
• tavarakauppa
• tavarakoodi
• tavaralaji
• tavaralasti
• tavaraliikenne
• tavaraluotto
• tavaralähetys
• tavaramerkki
• tavaramäärä
• tavaranhaltija
• tavarankuljetus
• tavarantarkastaja
• tavarantoimittaja
• tavaranvaihto
• tavaranvalmistaja
• tavaranäyte
• tavaraoppi
• tavarapula
• tavarapörssi
• tavaraseloste
• tavarasuoritus
• tavarasäiliö
• tavarasäilö
• tavaratalo
• tavarateline
• tavaratila
• tavaratodistus
• tavaratoimitus
• tavaratukku
• tavaravaaka
• tavaravalikoima
• tavaravaunu
• tavaravekseli
• teollisuustavara
• transitotavara
• tuontitavara
• tuoretavara
• tuotantotavara
• tusinatavara
• uittotavara
• vaihtotavara
• valmistavara
• varastotavara
• vientitavara
• vähittäiskauppatavara
• ylellisyystavara

 

See also

• mammona

Further reading

• “tavara”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• aravat, arvaat, arvata, avarat, ravaat, ravata, vaarat, varaat, varata

Ingrian

Etymology

Borrowed from Russian товар (tovar). Cognates include Finnish tavara and Veps tavar.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈtɑʋɑrɑ/, [ˈtɑʋɑr]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈtɑʋɑːrɑ/, [ˈtɑʋˑɑːrɑ]
• Rhymes: -ɑʋɑr, -ɑʋɑːrɑ
• Hyphenation: ta‧va‧ra

Noun

tavara

1. goods, ware
   • 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 28:

     Jot talveel männä merelle proomьslaa, tali ostamaa tavaraa, tali panomaa kapkanaa zveeriä vart, cukca valjastaa saanii koirat.

     To go to sea to fish in the winter, or to sell goods, or to set a leg trap for animals, the Chukchi harnesses dogs into the sleigh.

Declension

Declension of tavara (type 3/kana, no gradation)
	singular	plural
nominative	tavara	tavarat
genitive	tavaran	tavaroin
partitive	tavaraa	tavaroja
illative	tavaraa	tavaroihe
inessive	tavaraas	tavarois
elative	tavarast	tavaroist
allative	tavaralle	tavaroille
adessive	tavaraal	tavaroil
ablative	tavaralt	tavaroilt
translative	tavaraks	tavaroiks
essive	tavaranna, tavaraan	tavaroinna, tavaroin
exessive1)	tavarant	tavaroint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• kraami

Derived terms

• pulmatavarat

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 578