sikít
See also: sikit
Hungarian
editEtymology
editFrom an onomatopoeic (sound-imitative) root + -ít (verb-forming suffix).[1]
Pronunciation
editVerb
editsikít
- (intransitive) to scream (to cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to shriek; to screech)
- (transitive) to shriek (to utter sharply and shrilly; to utter in or with a shriek)
Conjugation
editconjugation of sikít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | sikítok | sikítasz | sikít | sikítunk | sikítotok | sikítanak | |
Def. | sikítom | sikítod | sikítja | sikítjuk | sikítjátok | sikítják | |||
2nd-p. o. | sikítalak | ― | |||||||
Past | Indef. | sikítottam | sikítottál | sikított | sikítottunk | sikítottatok | sikítottak | ||
Def. | sikítottam | sikítottad | sikította | sikítottuk | sikítottátok | sikították | |||
2nd-p. o. | sikítottalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. sikítani fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | sikíték | sikítál | sikíta | sikítánk | sikítátok | sikítának | ||
Def. | sikítám | sikítád | sikítá | sikítánk | sikítátok | sikíták | |||
2nd-p. o. | sikítálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. sikít vala, sikított vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | sikítandok | sikítandasz | sikítand | sikítandunk | sikítandotok | sikítandanak | ||
Def. | sikítandom | sikítandod | sikítandja | sikítandjuk | sikítandjátok | sikítandják | |||
2nd-p. o. | sikítandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | sikítanék | sikítanál | sikítana | sikítanánk | sikítanátok | sikítanának | |
Def. | sikítanám | sikítanád | sikítaná | sikítanánk (or sikítanók) |
sikítanátok | sikítanák | |||
2nd-p. o. | sikítanálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. sikított volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | sikítsak | sikíts or sikítsál |
sikítson | sikítsunk | sikítsatok | sikítsanak | |
Def. | sikítsam | sikítsd or sikítsad |
sikítsa | sikítsuk | sikítsátok | sikítsák | |||
2nd-p. o. | sikítsalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. sikított légyen | ||||||||
Infinitive | sikítani | sikítanom | sikítanod | sikítania | sikítanunk | sikítanotok | sikítaniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
sikítás | sikító | sikított | sikítandó | sikítva (sikítván) | sikíttat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of sikít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | sikíthatok | sikíthatsz | sikíthat | sikíthatunk | sikíthattok | sikíthatnak | |
Def. | sikíthatom | sikíthatod | sikíthatja | sikíthatjuk | sikíthatjátok | sikíthatják | |||
2nd-p. o. | sikíthatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | sikíthattam | sikíthattál | sikíthatott | sikíthattunk | sikíthattatok | sikíthattak | ||
Def. | sikíthattam | sikíthattad | sikíthatta | sikíthattuk | sikíthattátok | sikíthatták | |||
2nd-p. o. | sikíthattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | sikíthaték | sikíthatál | sikíthata | sikíthatánk | sikíthatátok | sikíthatának | ||
Def. | sikíthatám | sikíthatád | sikíthatá | sikíthatánk | sikíthatátok | sikíthaták | |||
2nd-p. o. | sikíthatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. sikíthat vala, sikíthatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | sikíthatandok or sikítandhatok |
sikíthatandasz or sikítandhatsz |
sikíthatand or sikítandhat |
sikíthatandunk or sikítandhatunk |
sikíthatandotok or sikítandhattok |
sikíthatandanak or sikítandhatnak | ||
Def. | sikíthatandom or sikítandhatom |
sikíthatandod or sikítandhatod |
sikíthatandja or sikítandhatja |
sikíthatandjuk or sikítandhatjuk |
sikíthatandjátok or sikítandhatjátok |
sikíthatandják or sikítandhatják | |||
2nd-p. o. | sikíthatandalak or sikítandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | sikíthatnék | sikíthatnál | sikíthatna | sikíthatnánk | sikíthatnátok | sikíthatnának | |
Def. | sikíthatnám | sikíthatnád | sikíthatná | sikíthatnánk (or sikíthatnók) |
sikíthatnátok | sikíthatnák | |||
2nd-p. o. | sikíthatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. sikíthatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | sikíthassak | sikíthass or sikíthassál |
sikíthasson | sikíthassunk | sikíthassatok | sikíthassanak | |
Def. | sikíthassam | sikíthasd or sikíthassad |
sikíthassa | sikíthassuk | sikíthassátok | sikíthassák | |||
2nd-p. o. | sikíthassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. sikíthatott légyen | ||||||||
Inf. | (sikíthatni) | (sikíthatnom) | (sikíthatnod) | (sikíthatnia) | (sikíthatnunk) | (sikíthatnotok) | (sikíthatniuk) | ||
Positive adjective | sikítható | Neg. adj. | sikíthatatlan | Adv. part. | (sikíthatva / sikíthatván) | ||||
Derived terms
edit(With verbal prefixes):
Related terms
editReferences
edit- ^ sikít in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
edit- (to scream): sikít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- ([informal, jocular] alternative form of sikkaszt (“to embezzle”)): sikít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN