rezati
See also: režati
Serbo-Croatian
editAlternative forms
editEtymology
editInherited from Proto-Slavic *rězati, from Proto-Balto-Slavic *rḗˀźtei, from Proto-Indo-European *wreh₁ǵ-.
Pronunciation
editVerb
editrȅzati impf (Cyrillic spelling ре̏зати)
- (transitive) to cut
- (transitive) to carve, engrave (wood, stone etc.)
- (transitive) to trim (branches etc.)
Conjugation
editConjugation of rezati
Infinitive: rezati | Present verbal adverb: rȅžūći | Past verbal adverb: — | Verbal noun: rȅzānje | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Number | Singular | Plural | |||||
Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
Verbal forms | ja | ti | on / ona / ono | mi | vi | oni / one / ona | |
Present | režem | režeš | reže | režemo | režete | režu | |
Future | Future I | rezat ću1 rezaću |
rezat ćeš1 rezaćeš |
rezat će1 rezaće |
rezat ćemo1 rezaćemo |
rezat ćete1 rezaćete |
rezat će1 rezaće |
Future II | bȕdēm rezao2 | bȕdēš rezao2 | bȕdē rezao2 | bȕdēmo rezali2 | bȕdēte rezali2 | bȕdū rezali2 | |
Past | Perfect | rezao sam2 | rezao si2 | rezao je2 | rezali smo2 | rezali ste2 | rezali su2 |
Pluperfect3 | bȉo sam rezao2 | bȉo si rezao2 | bȉo je rezao2 | bíli smo rezali2 | bíli ste rezali2 | bíli su rezali2 | |
Imperfect | rezah | rezaše | rezaše | rezasmo | rezaste | rezahu | |
Conditional I | rezao bih2 | rezao bi2 | rezao bi2 | rezali bismo2 | rezali biste2 | rezali bi2 | |
Conditional II4 | bȉo bih rezao2 | bȉo bi rezao2 | bȉo bi rezao2 | bíli bismo rezali2 | bíli biste rezali2 | bíli bi rezali2 | |
Imperative | — | reži | — | režimo | režite | — | |
Active past participle | rezao m / rezala f / rezalo n | rezali m / rezale f / rezala n | |||||
Passive past participle | rezan m / rezana f / rezano n | rezani m / rezane f / rezana n | |||||
1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
|
Derived terms
editRelated terms
editFurther reading
edit- “rezati” in Hrvatski jezični portal
Slovene
editEtymology
editFrom Proto-Slavic *rězati, from Proto-Balto-Slavic *rḗˀźtei, from Proto-Indo-European *wreh₁ǵ-.
Pronunciation
editVerb
editrẹ́zati impf
- to cut
Inflection
edit-Cati -Cjem (AP a) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | rẹ́zati | |||||
1st singular | rẹ̑žem | |||||
infinitive | rẹ́zati | rẹ́zat | ||||
supine | rẹ́zat | |||||
verbal noun | rẹ́zanje | |||||
participle | converb | |||||
present | režọ̄č | rezȃje | ||||
past | rẹ̑zan | — | ||||
l-participle | masculine | feminine | neuter | |||
singular | rẹ́zał | rẹ̄zala | rẹ́zalo | |||
dual | rẹ́zala | rẹ́zali | rẹ́zali | |||
plural | rẹ́zali | rẹ́zale | rẹ́zala | |||
present | imperative | |||||
1st singular | rẹ̑žem | — | ||||
2nd singular | rẹ̑žeš | rẹ́ži | ||||
3rd singular | rẹ̑že | — | ||||
1st dual | rẹ̑ževa | rẹ́živa | ||||
2nd dual | rẹ̑žeta | rẹ́žita | ||||
3rd dual | rẹ̑žeta | — | ||||
1st plural | rẹ̑žemo | rẹ́žimo | ||||
2nd plural | rẹ̑žete | rẹ́žite | ||||
3rd plural | rẹ̑žejo | — |
Derived terms
edit- izrẹ́zati
- narẹ́zati
- obrẹ́zati
- odrẹ́zati
- prerẹ́zati
- prirẹ́zati
- porẹ́zati
- podrẹ́zati
- razrẹ́zati
- urẹ́zati
- zarẹ́zati
- zrẹ́zati
Further reading
edit- “rezati”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
- “rezati”, in Termania, Amebis
- See also the general references
Categories:
- Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Indo-European
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian verbs
- Serbo-Croatian imperfective verbs
- Serbo-Croatian transitive verbs
- Slovene terms inherited from Proto-Slavic
- Slovene terms derived from Proto-Slavic
- Slovene terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Slovene terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Slovene terms inherited from Proto-Indo-European
- Slovene terms derived from Proto-Indo-European
- Slovene 3-syllable words
- Slovene terms with IPA pronunciation
- Slovene lemmas
- Slovene verbs
- Slovene imperfective verbs
- Slovene verbs in -Cati -Cjem
- Slovene verbs in -Cati -Cjem (accent pattern a)