rexurdir

Galician

Alternative forms

rexurxir (NE Galicia)

Etymology

From Old Galician-Portuguese resurgir (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin resurgere. Cognate with Portuguese ressurgir and Spanish resurgir.

Pronunciation

IPA^(key): /reʃuɾˈðiɾ/

Verb

rexurdir (first-person singular present rexurdo, third-person singular present rexorde, first-person singular preterite rexurdín, past participle rexurdido)

to reappear, to crop up again, to reemerge
to resurge (to go through a period of renewed vigor or vitality)
to resuscitate
(archaic) to resurrect

Conjugation

Conjugation of rexurdir (u-o alternation in present singular)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	rexurdir
Personal	rexurdir	rexurdires	rexurdir	rexurdirmos	rexurdirdes	rexurdiren
Gerund
	rexurdindo
Past participle
Masculine	rexurdido			rexurdidos
Feminine	rexurdida			rexurdidas
Indicative
Present	rexurdo	rexordes	rexorde	rexurdimos	rexurdides	rexorden
Imperfect	rexurdía	rexurdías	rexurdía	rexurdiamos	rexurdiades	rexurdían
Preterite	rexurdín	rexurdiches	rexurdiu	rexurdimos	rexurdistes	rexurdiron
Pluperfect	rexurdira	rexurdiras	rexurdira	rexurdiramos	rexurdirades	rexurdiran
Future	rexurdirei	rexurdirás	rexurdirá	rexurdiremos	rexurdiredes	rexurdirán
Conditional	rexurdiría	rexurdirías	rexurdiría	rexurdiriamos	rexurdiriades	rexurdirían
Subjunctive
Present	rexurda	rexurdas	rexurda	rexurdamos	rexurdades	rexurdan
Imperfect	rexurdise	rexurdises	rexurdise	rexurdísemos	rexurdísedes	rexurdisen
Future	rexurdir	rexurdires	rexurdir	rexurdirmos	rexurdirdes	rexurdiren
Imperative
Affirmative		rexurde	rexurda	rexurdamos	rexurdide	rexurdan
Negative (non)		non rexurdas	non rexurda	non rexurdamos	non rexurdades	non rexurdan

Derived terms

rexurdimento

Related terms

xurdir

References

Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “resurgir”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “resurg”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “rexurdir”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “rexurdir”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “rexurdir”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN