refletir

Galician

Verb

refletir (first-person singular present reflito, third-person singular present reflete, first-person singular preterite refletim or refleti, past participle refletido, reintegrationist norm)

1. reintegrationist spelling of reflectir

Conjugation

    Reintegrated conjugation of refletir (i-e alternation in present singular) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	refletir
Personal	refletir	refletires	refletir	refletirmos	refletirdes	refletirem
Gerund
	refletindo
Past participle
Masculine	refletido			refletidos
Feminine	refletida			refletidas
Indicative
Present	reflito	refletes	reflete	refletimos	refletides, refletis	refletem
Imperfect	refletia	refletias	refletia	refletíamos	refletíades, refletíeis, refletíais1	refletiam
Preterite	refletim, refleti	refletiste, refletiche1	refletiu	refletimos	refletistes	refletírom, refletiram
Pluperfect	refletira	refletiras	refletira	refletíramos	refletírades, refletíreis, refletírais1	refletiram
Future	refletirei	refletirás	refletirá	refletiremos	refletiredes, refletireis	refletirám, refletirão
Conditional	refletiria	refletirias	refletiria	refletiríamos	refletiríades, refletiríeis, refletiríais1	refletiriam
Subjunctive
Present	reflita	reflitas	reflita	reflitamos	reflitades, reflitais	reflitam
Imperfect	refletisse	refletisses	refletisse	refletíssemos	refletíssedes, refletísseis	refletissem
Future	refletir	refletires	refletir	refletirmos	refletirdes	refletirem
Imperative
Affirmative		reflete	reflita	reflitamos	refletide, refleti	reflitam
Negative (nom)		nom reflitas	nom reflita	nom reflitamos	nom reflitades, nom reflitais	nom reflitam

¹Less recommended.

Further reading

• “refletir” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Portuguese

Alternative forms

• reflectir (pre-1990 spelling)

Etymology

Semi-learned borrowing from Latin reflectere.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.fleˈt͡ʃi(ʁ)/ [he.fleˈt͡ʃi(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.fleˈt͡ʃi(ʁ)/ [he.fleˈt͡ʃi(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʁe.fleˈt͡ʃi(ɾ)/ [he.fleˈt͡ʃi(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁe.fleˈt͡ʃi(ʁ)/ [χe.fleˈt͡ʃi(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁe.fleˈt͡ʃi(ɻ)/ [he.fleˈt͡ʃi(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.flɛˈtiɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.flɛˈtiɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.flɛˈti.ɾi/

• Hyphenation: re‧fle‧tir

Verb

refletir (first-person singular present reflito, third-person singular present reflete, first-person singular preterite refleti, past participle refletido)

1. (transitive) to mirror
2. (transitive) to reflect
3. (transitive, intransitive) to ponder, meditate
4. (transitive, figurative) to express, show (communicate an idea)

   Synonyms: exprimir, traduzir

Conjugation

    Conjugation of refletir (i-e alternation in present singular) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	refletir
Personal	refletir	refletires	refletir	refletirmos	refletirdes	refletirem
Gerund
	refletindo
Past participle
Masculine	refletido			refletidos
Feminine	refletida			refletidas
Indicative
Present	reflito	refletes	reflete	refletimos	refletis	refletem
Imperfect	refletia	refletias	refletia	refletíamos	refletíeis	refletiam
Preterite	refleti	refletiste	refletiu	refletimos	refletistes	refletiram
Pluperfect	refletira	refletiras	refletira	refletíramos	refletíreis	refletiram
Future	refletirei	refletirás	refletirá	refletiremos	refletireis	refletirão
Conditional	refletiria	refletirias	refletiria	refletiríamos	refletiríeis	refletiriam
Subjunctive
Present	reflita	reflitas	reflita	reflitamos	reflitais	reflitam
Imperfect	refletisse	refletisses	refletisse	refletíssemos	refletísseis	refletissem
Future	refletir	refletires	refletir	refletirmos	refletirdes	refletirem
Imperative
Affirmative		reflete	reflita	reflitamos	refleti	reflitam
Negative (não)		não reflitas	não reflita	não reflitamos	não reflitais	não reflitam

Further reading

• “refletir”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “refletir”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
• “reflectir” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “refletir”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “reflectir”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024