rösig

Central Franconian

Alternative forms

• rösich (alternative spelling)
• rosig (Moselle Franconian, variant in Ripuarian)

Etymology

From rose (“to rave, rush”) +‎ -ig. Cognate with German rasig.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʀœːziɕ/

Adjective

rösig (masculine rösije, feminine and plural rösije or rösig, comparative rösijer, superlative et rösigste)

1. (Ripuarian) angry, enraged
2. (Ripuarian) in heat, randy, horny
   • 2012, “Lecker, lecker”‎^[1]performed by Kasalla:

     Du bes esu lecker, lecker.
     Krijj’ ich dich nit, verwäs’ ich.
     Dinge Duff en dä Luff mäht mich rösig.

     You are so hot, hot.
     If I don’t get you, I’ll decompose.
     Your fragrance in the air makes me randy.