ptak

See also: Ptak, pták, and Pták

Lillooet

Verb

ptak

1. to pass by

References

• Jan Van Eijk; Lillooet-English Dictionary, 2018.

Old Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *pъtakъ.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /ptaːk/
• IPA^(key): (15^th CE) /ptɒk/

Noun

ptak m animacy unattested

1. (attested in Masovia) bird
   • 1901 [1463-1465], Jan Rozwadowski, editor, De morte prologus [Rozmowa mistrza Polikarpa ze śmiercią]‎^[1], Mierzeniec, Płock, line 388:

     Szvyerzatha y wszythky ptaky ya poszyeka nyeboraky

     [Źwierzęta i wszytki ptaki ja posiekę nieboraki]

   • 1930 [c. 1455], “Gen”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎^[2], 6, 7:

     Wzglødny czlowyecze na szwyat..., asz do nyebyeskich ptakow, is to pod nyebem latayø (ad volucres caeli)

     [Względni człowiecze na świat..., aż do niebieskich ptakow, jiż to pod niebem latają (ad volucres caeli)]

Descendants

• Polish: ptak
• Silesian: ptŏk

Further reading

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “ptak”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

ptak

Etymology

Inherited from Old Polish pták.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈptak/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ptɒk/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ak
• Syllabification: ptak
• Homophone: Ptak

Noun

ptak m animal (diminutive ptaszek, augmentative ptaszysko)

1. bird (animal)
2. (colloquial) cock, penis

   Synonyms: see Thesaurus:prącie

Declension

Declension of ptak

	singular	plural
nominative	ptak	ptaki
genitive	ptaka	ptaków
dative	ptakowi	ptakom
accusative	ptaka	ptaki
instrumental	ptakiem	ptakami
locative	ptaku	ptakach
vocative	ptaku	ptaki

Derived terms

adjectives

• ptasi
• ptaszy

 

nouns

• ptaszarnia
• ptaszek
• ptaszę
• ptasznica
• ptaszniczka
• ptasznik
• ptaszydło
• ptaszyna
• ptaszysko

 

verb

• ptaszkować

 

Further reading

• ptak in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ptak in Polish dictionaries at PWN

Upper Sorbian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *pъtãkъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈptak/
• Rhymes: -ak
• Hyphenation: ptak
• Syllabification: ptak

Noun

ptak m animal

1. (ornithology) bird (any bird belonging to the order of birds)

Declension

Declension of ptak (masculine velar stem)

	singular	dual	plural
nominative	ptak	ptakaj	ptaki
genitive	ptaka	ptakow	ptakow
dative	ptakej	ptakomaj	ptakam
accusative	ptaka	ptakaj	ptaki
instrumental	ptakom	ptakomaj	ptakami
locative	ptaku	ptakomaj	ptakach
vocative	ptako	ptakaj	ptaki

Derived terms

nouns

• ptačk m animal

 

References

• “ptak” in Soblex