pintor

See also: Pintor

Asturian

Noun

pintor m (plural pintores)

1. painter

Catalan

Etymology

Inherited from Old Catalan pintor, from Vulgar Latin *pīnctōrem, from Latin pictōrem. Compare Occitan pintor, Spanish pintor, French peintre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [pinˈto]
• IPA^(key): (Valencia) [pinˈtoɾ]

• Audio:

  (file)

Noun

pintor m (plural pintors, feminine pintora)

1. painter (artist)

Related terms

• pintar
• pintura

References

• “pintor” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “pintor” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Cebuano

Etymology

Borrowed from Spanish pintor, from Vulgar Latin *pinctor *pinctōrem, from Latin pictor.

Pronunciation

• Hyphenation: pin‧tor

Noun

pintor

1. an artist who paints pictures
2. a laborer or workman who paints surfaces using a paintbrush or other means

Quotations

For quotations using this term, see Citations:pintor.

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese pintor (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *pinctor, *pinctōrem, from Latin pictor.

Pronunciation

• IPA^(key): /pinˈtoɾ/

Noun

pintor m (plural pintores, feminine pintora, feminine plural pintoras)

1. painter (artist)
2. painter (laborer)
3. first warm tones on a ripping fruit

Related terms

• pintar
• pintura

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “pintor”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “pintor”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “pintor”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “pintor”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “pintor”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese pintor, from Vulgar Latin *pinctōrem, from Latin pictor.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /pĩˈtoʁ/ [pĩˈtoh]

• (Brazil) IPA^(key): /pĩˈtoʁ/ [pĩˈtoh]
  • (São Paulo) IPA^(key): /pĩˈtoɾ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /pĩˈtoʁ/ [pĩˈtoχ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /pĩˈtoɻ/

 

• (Portugal) IPA^(key): /pĩˈtoɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /pĩˈtoɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /pĩˈto.ɾi/

• Hyphenation: pin‧tor

Noun

pintor m (plural pintores, feminine pintora, feminine plural pintoras)

1. painter (artist)

Quotations

For quotations using this term, see Citations:pintor.

Spanish

Etymology

Inherited from Old Spanish pintor, from Vulgar Latin *pinctōrem, from Latin pictor.

Pronunciation

• IPA^(key): /pinˈtoɾ/ [pĩn̪ˈt̪oɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -oɾ
• Syllabification: pin‧tor

Noun

pintor m (plural pintores, feminine pintora, feminine plural pintoras)

1. painter
2. housepainter

Derived terms

• cinta de pintor

 

Related terms

• pintar
• pintoresco
• pintura

 

Further reading

• “pintor”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish pintor, from Vulgar Latin *pinctor *pinctōrem, from Latin pictor.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /pinˈtoɾ/ [pɪn̪ˈt̪oɾ]
• Rhymes: -oɾ
• Syllabification: pin‧tor

Noun

pintór (Baybayin spelling ᜉᜒᜈ᜔ᜆᜓᜇ᜔)

1. painter

Related terms

• pintor-kulapol

 

Further reading

• “pintor”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018