Ingrian

edit

Etymology

edit

From nyky- (modern) +‎ -in. Akin to Finnish nykyinen.

Pronunciation

edit

Adjective

edit

nykyin (comparative nykyisemp)

  1. current, present
    • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 20:
      Nykyisiil ajoil ono jo 120 sorttua kapustaa.
      In modern times there are already 120 sorts of cabbage.

Declension

edit
Declension of nykyin (type 1/kärpäin, no gradation)
singular plural
nominative nykyin nykyiset
genitive nykyisen nykyisiin
partitive nykyistä, nykyist nykyisiä
illative nykyisee nykyisii
inessive nykyisees nykyisiis
elative nykyisest nykyisist
allative nykyiselle nykyisille
adessive nykyiseel nykyisiil
ablative nykyiselt nykyisilt
translative nykyiseks nykyisiks
essive nykyisennä, nykyiseen nykyisinnä, nykyisiin
exessive1) nykyisent nykyisint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

edit
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 352